Текст и перевод песни Jas - Toque de Queda
Si
quieres
ser
un
animal
en
el
reino
vegetal
Si
tu
veux
être
un
animal
dans
le
règne
végétal
Y
sueñas
con
ser
líder
de
toda
tu
generación
Et
tu
rêves
d'être
le
leader
de
toute
ta
génération
Te
pones
polos,
chompas
que
ves
en
la
televisión
Tu
mets
des
polos,
des
pulls
que
tu
vois
à
la
télé
Y
sales
a
la
calle
presa
de
tu
malhumor
Et
tu
sors
dans
la
rue,
victime
de
ton
mauvais
humeur
Y
te
llaman
hijo
de
la
era
nuclear
Et
ils
t'appellent
le
fils
de
l'ère
nucléaire
Las
computadoras
programaron
todo
lo
que
vas
a
desear
Les
ordinateurs
ont
programmé
tout
ce
que
tu
vas
désirer
Y
tantos
sedentarios
veo
por
la
inacción
Et
je
vois
tant
de
sédentaires
à
cause
de
l'inaction
De
malos
gobernantes
que
olvidaron
cuál
era
su
misión
De
mauvais
dirigeants
qui
ont
oublié
quelle
était
leur
mission
Yo
pido
a
los
ministros
tengan
consideración
Je
demande
aux
ministres
d'avoir
de
la
considération
Por
esta
sociedad
que
perece
de
insatisfacción
Pour
cette
société
qui
périt
d'insatisfaction
Y
te
llaman
hijo
de
la
era
nuclear
Et
ils
t'appellent
le
fils
de
l'ère
nucléaire
Las
computadoras
programaron
todo
lo
que
vas
a
desear
Les
ordinateurs
ont
programmé
tout
ce
que
tu
vas
désirer
Paz,
porque
quiero
pensar
La
paix,
parce
que
je
veux
penser
Paz,
porque
quiero
sentir
La
paix,
parce
que
je
veux
sentir
Paz,
porque
quiero
vivir
La
paix,
parce
que
je
veux
vivre
Paz,
los
problemas
serán
La
paix,
les
problèmes
seront
(Atención,
se
comunica
a
la
población
civil)
(Attention,
la
population
civile
est
avisée)
(Que
por
decreto
supremo
del
ordenador)
(Qu'en
vertu
du
décret
suprême
de
l'ordinateur)
(Queda
establecido
el
toque
de
queda)
(Le
couvre-feu
est
établi)
(A
partir
de
las
01
horas
hasta
las
05
horas
de
la
madrugada)
(A
partir
de
1h
du
matin
jusqu'à
5h
du
matin)
(Si
tienes
algo
conducto
y
se
traslada
a
pie)
(Si
vous
avez
un
conduit
et
que
vous
vous
déplacez
à
pied)
(Debe
hacerlo
por
el
centro
de
la
calzada)
(Vous
devez
le
faire
par
le
centre
de
la
chaussée)
Cantaré,
cantaré
por
la
paz
Je
chanterai,
je
chanterai
pour
la
paix
En
el
toque
de
queda
Au
couvre-feu
Cantaré,
cantaré
por
la
paz
Je
chanterai,
je
chanterai
pour
la
paix
En
el
toque
de
queda
Au
couvre-feu
Cantaré,
cantaré
por
la
paz
Je
chanterai,
je
chanterai
pour
la
paix
En
el
toque
de
queda
Au
couvre-feu
Cantaré,
cantaré
por
la
paz
Je
chanterai,
je
chanterai
pour
la
paix
En
el
toque
de
queda
Au
couvre-feu
Cantaré,
cantaré
por
la
paz
Je
chanterai,
je
chanterai
pour
la
paix
En
el
toque
de
queda
Au
couvre-feu
Cantaré,
cantaré
por
la
paz
Je
chanterai,
je
chanterai
pour
la
paix
En
el
toque
de
queda
Au
couvre-feu
Cantaré,
cantaré
por
la
paz
Je
chanterai,
je
chanterai
pour
la
paix
Оцените перевод
1
Rock de los 80's
2 La Fórmula del Ska
3 Cerca de las Estrellas
4 Hasta Que el Sol Corte la Noche
5 Mr. Tambourine Man
6 Toque de Queda
7 Tren a la Luna
8 Se Acabó
9 Paloma al Viento
10 Punta Hermosa
11 Momentos Difíciles
12 Bye Bye América
13 Traigo Contrabando
14 El Rock de los Inkas
15 Vampiro
16 No Quiero Tu Amor
17 Estoy Noico
18 The Wedding Cake
19 Hubo en el Mundo / Ya No Quiero Más Ska / Personalidad / Me Voy de Aquí / Bye Bye América
20 Nunca Se Oculta el Sol
21 El Tiempo Está Cambiando
22 El Closet
23 Estrella
24 Escucha
25 El Colectivo
26 Leonor Me Estoy Cayendo
27 Busco una Divorciada
28 La Chica de la Tele
29 Por Culpa de la Botella
30 Sigues Estando Buena
31 Intensa Soledad
32 Ya No Quiero Más Ska / Hubo en el Mundo / Secuestro Mental / Me Voy de Aquí / La Fórmula del Ska
2 La Fórmula del Ska
3 Cerca de las Estrellas
4 Hasta Que el Sol Corte la Noche
5 Mr. Tambourine Man
6 Toque de Queda
7 Tren a la Luna
8 Se Acabó
9 Paloma al Viento
10 Punta Hermosa
11 Momentos Difíciles
12 Bye Bye América
13 Traigo Contrabando
14 El Rock de los Inkas
15 Vampiro
16 No Quiero Tu Amor
17 Estoy Noico
18 The Wedding Cake
19 Hubo en el Mundo / Ya No Quiero Más Ska / Personalidad / Me Voy de Aquí / Bye Bye América
20 Nunca Se Oculta el Sol
21 El Tiempo Está Cambiando
22 El Closet
23 Estrella
24 Escucha
25 El Colectivo
26 Leonor Me Estoy Cayendo
27 Busco una Divorciada
28 La Chica de la Tele
29 Por Culpa de la Botella
30 Sigues Estando Buena
31 Intensa Soledad
32 Ya No Quiero Más Ska / Hubo en el Mundo / Secuestro Mental / Me Voy de Aquí / La Fórmula del Ska
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.