Текст и перевод песни JASA - Luci

Luci

Sono ormai un po' di giorni che non sento nulla
La pioggia che mi bagna il vento che mi culla
Da solo nella stanza ed è una cella buia
Credo sia abbastanza oddio grido Alleluia
Mi mancano espressioni si ne ho poche in pratica
Quella triste quella allegra e terza quella apatica
E mi dispiace se poi questa prende il sopravvento
Sai è complesso far accendere uno sguardo spento
E adesso sopra il muro muro sto incidendo segni
Come uno schizofrenico che fa disegni
Le voci nella testa che mi parlano e mi dicon di non farlo, no
Difatti i fatti mostrano il mio lato empatico
I disegni cambiano ed io intanto aggiungo segni
Non basta ciò che vedi serve ciò che senti
A cento all'ora ma in moviola e con i fari spenti

Oh no
Ti prego dimmi che cos'ho
Alle mie spalle non ho luci, eh
Alle mie spalle non ho vento
Oh no
Ti prego dimmi che cos'ho
Cerco quello dai cui fuggo, eh
Nel vuoto che sento

Oh no
Ho luci nella testa
Luci nella stanza
E l'ombra è quel che resta
Lo so
Siam luci nella folla
Forse siamo folli
E l'ombra è quel che resta
Oh no
Ho luci nella testa
Luci nella stanza
E l'ombra è quel che resta
Lo so
Siam luci nella folla
Forse siamo folli
E l'ombra è quel che resta

Le gocce cedono, cadon dal soffitto fino a terra e danno il tempo
Io sono all'angolo con una penna e con un testo, nella testa
Ciò che sento vale poco, poi non resta
E forse mi sento un poco solo dentro quei momenti
Ma faccio come tempo fa, quando stringevo i denti
Ma adesso i segni sopra il muro non stanno aumentando
E da giorni nello specchio non vedo più un altro

Oh no
Ho luci nella testa
Luci nella stanza
E l'ombra è quel che resta
Lo so
Siam luci nella folla
Forse siamo folli
E l'ombra è quel che resta
Oh no
Ho luci nella testa
Luci nella stanza
E l'ombra è quel che resta

Luci

There has been a little time I don't feel anything,
The rain wet me, and the wind nurses me.
Alone in this room, in a dark cell,
I believe it's enough, oh God, I shout 'Hallelujah.'
I miss expressions, practically, I have few
That sad one, the happy one, and the apathetic third one.
And I apologize if it prevails
You know, it's hard to light a dull look.
And now, over the wall, I'm etching some signs
Like a schizophrenic who draws.
The voices in my head talk to me and tell me not to do it, no.
In fact, the facts show my empathetic side
The drawings change, and in the meantime, I add some signs.
What you see is not enough, you need to feel.
At a hundred miles per hour but in slow motion and with the lights out.

Oh no,
Please tell me what's wrong with me.
There's no light behind me, huh,
There's no wind behind me.
Oh no,
Please tell me what's wrong with me.
I'm looking for what I run away from, huh,
In the emptiness that I feel.

Oh no,
I have lights in my head.
Lights in the room.
And the shadow is what remains.
I know.
We are lights in the crowd.
Maybe we are crazy.
And the shadow is what remains.
Oh no,
I have lights in my head.
Lights in the room.
And the shadow is what remains.
I know.
We are lights in the crowd.
Maybe we are crazy.
And the shadow is what remains.

The drops give in, fall from the ceiling to the ground, and give the time.
I'm in the corner with a pen and lyrics in my head.
What I feel is worth little, then nothing remains.
And maybe I feel a little lonely in those moments,
But I do as I did in the past, when I gritted my teeth.
But now the signs on the wall are not increasing.
And for days in the mirror I no longer see another.

Oh no,
I have lights in my head.
Lights in the room.
And the shadow is what remains.
I know.
We are lights in the crowd.
Maybe we are crazy.
And the shadow is what remains.
Oh no,
I have lights in my head.
Lights in the room.
And the shadow is what remains.