Текст и перевод песни JASMINE - Dreamin'[acoustic 2010/12/12 Live in the Dark ver.]

Dreamin'[acoustic 2010/12/12 Live in the Dark ver.]

どうしたの？らしくない笑顔作って
今泣いたら？息さえ出来なくなる
鏡に映る誰かが叫んでる
気付いてこんなはずじゃないよね？
ねぇーまだ願えば叶うかな？
消えそうで消せなかった夢
遠くても見えなくても思い続ける
I Will Be my Dream My heart

ねぇ、どうして
もぅ、子供みたく描けない
けど、そうじゃないここにあるはず今でも
いつから心の声を聞かずに
このまま閉ざしてしまうくらいなら

ねぇまだ願えば叶うかな？
消えそうで消せなかった夢
脆くても弱くても守り続ける
I promise I will make a change
I will make a change
強がったっていいぶつかったっていい今は
信じるからまた走り出せるから
何処まででも
例えば何か無くしてもまだ
I now I can dream the dream forever

ねぇ、まだ願えば叶うかな？
消えそうで消せなかった夢
遠くても見えなくてもきっと届くから
I will be my dream my heart
I will be my dream
My heart〜♡

Dreamin'[acoustic 2010/12/12 Live in the Dark ver.]

What's wrong? That's not like your usual smile
If you cry now, you won't be able to breathe
Someone in the mirror is screaming
Do you realize that this isn't how it's supposed to be?
Hey, can I still make a wish?
A dream that was about to disappear but I couldn't let go of
Even if it's far away and I can't see it, I'll keep believing
I Will Be my Dream My heart

Hey, why?
I can't draw like a child anymore
But, that's not how it is, it's still here
Since when have I stopped listening to my heart?
If I were to just shut it down like this

Hey, can I still make a wish?
A dream that was about to disappear but I couldn't let go of
Even if it's fragile and weak, I'll keep protecting it
I promise I will make a change
I will make a change
It's okay to be tough, it's okay to bump into things, for now
Because I'll believe, because I can start running again
Wherever that may be
For example, even if I lose something
I now I can dream the dream forever

Hey, can I still make a wish?
A dream that was about to disappear but I couldn't let go of
Even if it's far away and I can't see it, I'm sure it will reach me
I will be my dream my heart
I will be my dream
My heart〜♡