Текст и перевод песни JASMINE - Happy Dayz

Happy Dayz

甘いだけの果実みたいな
恋におぼれてみたい(my baby girl)
理想はチョコレイトパフェ
現実はスパイシーカレー(my baby girl)

大人になればなるほど
うまくいかない(それでも)

ぶつかって泣いたって
自分らしくいたいの

一人ぼっちの部屋も
不安な明日のことも
隠さず吐き出してSmile Smile
きっとなんてことないんだ

Bad day Good day Alwayz be with you
もっと胸張って歩こう
Bad day Good day Alwayz いつでも
キミの笑顔見せて

チッポケな言葉で
いちいち傷つくね(my baby girl)
誰にも癒せない
心の隙間も(my baby girl)

鏡に写る自分は
うまく笑えるのに(my baby girl)

偽りの翼じゃ
いつまでも旅立てない

ねぇMy friendそう君が
思うほど世界は敵や壁ばかりじゃない
(Oh oh yeah oh oh yeah)
もしせっぱ詰まったら深呼吸すればいいさ
そしてまた歩きだそうか
(Oh oh yeah oh oh yeah... yeah)

1人ぼっちの部屋も
不安な明日のことも
隠さず吐き出してSmile Smile
きっとなんてことないんだ

Bad day Good day Alwayz be with you
もっと胸張って歩こう
Bad day Good day Alwayz いつでも
キミの笑顔見せて

Bad day Good day Alwayz be with you
もっと胸張って歩こう
Bad day Good day Alwayz いつでも
キミと描くHappy Days...

いつでも Happy Dayz!!

Счастливые дни

Как сладкий фрукт,
Хочу утонуть в любви (мой милый)
В идеале – шоколадный пафе,
В реальности – острое карри (мой милый)

Чем взрослее становлюсь,
Тем сложнее всё даётся (и всё же)

Даже если сталкиваюсь и плачу,
Хочу оставаться собой

Одиночество в комнате,
Тревога о завтрашнем дне,
Всё расскажу и улыбнусь, улыбнусь.
Уверена, всё будет хорошо.

Плохой день, хороший день, всегда буду с тобой
Давай будем идти с гордо поднятой головой.
Плохой день, хороший день, всегда, в любой момент
Покажи мне свою улыбку.

От пустых слов
Каждый раз больно (мой милый)
Никто не может залечить
Пустоту в моём сердце (мой милый)

Отражение в зеркале
Умеет хорошо улыбаться (мой милый)

С фальшивыми крыльями
Я никогда не смогу отправиться в путешествие

Эй, мой друг, мир не состоит лишь
из врагов и стен, как ты думаешь
(О-о, да, о-о, да)
Если станет тяжело, просто сделай глубокий вдох.
И давай снова пойдём.
(О-о, да, о-о, да... да)

Одиночество в комнате,
Тревога о завтрашнем дне,
Всё расскажу и улыбнусь, улыбнусь.
Уверена, всё будет хорошо.

Плохой день, хороший день, всегда буду с тобой
Давай будем идти с гордо поднятой головой.
Плохой день, хороший день, всегда, в любой момент
Покажи мне свою улыбку.

Плохой день, хороший день, всегда буду с тобой
Давай будем идти с гордо поднятой головой.
Плохой день, хороший день, всегда, в любой момент
Нарисуем вместе счастливые дни...

Всегда счастливые дни!!