Dalmatino, Povišću Pritrujena - Jasna Zlokićперевод на русский
Pute,
laze
pizon
dubli
tovari
Дороги,
тропы,
гружёные
ослы
бредут
Gustirne
žedne,
mijun
sići
i
lati
Жаждущие
водоёмы,
солнце
садится
и
встаёт
Konkulana
škina
težakov
od
motik
Измученные
спины,
отягощённые
мотыгами
Po
žurnatin,
žurnatin
pritrujena
В
суете
дней,
дней
обременённая
Prage
kalet
žnjutin
dubli
puntari
Пороги,
камни,
гружёные
корабли
плывут
Naboj
Dalmatine
rebati
na
drači
Далматинский
народ,
цепляющийся
за
скалы
Kroz
kadene
dicu
čičan
pasli
Через
годы
дети
голодными
пасли
A
judi
driti
ka
kolone
А
люди
крепки,
как
колонны
Dalmatino,
povišću
pritrujena
Далматино,
обременённая
тяготами
Intradu
pravice
s
tilin
štrukali
Врата
справедливости
с
телом
сталкивали
Dalmatino,
povišću
pritrujena
Далматино,
обременённая
тяготами
Rod
puntarski
resa
na
drači
Род
бунтарский
висит
на
скалах
Dalmatino,
povišću
pritrujena
Далматино,
обременённая
тяготами
Ditinjstvon
gladnin
povist
štukali
Голодным
детством
историю
ковали
Dalmatino,
povišću
pritrujena
Далматино,
обременённая
тяготами
Kroz
kadene
dicu
čičan
pasli
Через
годы
дети
голодными
пасли
A
judi
driti
ka
kolone
А
люди
крепки,
как
колонны
Dalmatino,
povišću
pritrujena
Далматино,
обременённая
тяготами
(Dalmatino,
povišću
pritrujena)
(Далматино,
обременённая
тяготами)
Оцените перевод
1
Zaustavi Se, Vjetre
2 Slavonski Konji
3 Rijeka Mura Tiho Šumila
4 Vuprem Oči
5 Dalmacijo
6 Vila Velebita
7 Oj, More Duboko
8 Cvala Mi Ruža
9 Ribar Plete Mrižu Svoju
10 Ti Nemaš Pojma (Kako Mi Je Bez Tebe)
11 Kad Preko Mora...
12 Dalmatino, Povišću Pritrujena
13 Bračka Balada
14 Dida Moj
15 Mračnjak
16 Da Mi Je Znati
17 Zelena naranca
18 Nas Četiri
19 Na Kraj Sela Čađava Mehana
20 Dida
21 Gori Borovina
22 Sansigotski Ples
23 Kad Me Jednom Krene Karta
24 Zaigralo Kolo
25 Šveti Ivan Afrički
26 Teško Onom Koga Žale
27 Hej, Zoro
28 Rožica Sem Bila
29 Oj Vulica
30 Na Neretvu Misečina Pala
31 Linđo - Dj Pop Remix
32 Miruj, Miruj Srce Moje
33 Jezero Voda Je
34 Tri Naranče
35 Za Hrvatsku Sreću
36 Moja Draga
2 Slavonski Konji
3 Rijeka Mura Tiho Šumila
4 Vuprem Oči
5 Dalmacijo
6 Vila Velebita
7 Oj, More Duboko
8 Cvala Mi Ruža
9 Ribar Plete Mrižu Svoju
10 Ti Nemaš Pojma (Kako Mi Je Bez Tebe)
11 Kad Preko Mora...
12 Dalmatino, Povišću Pritrujena
13 Bračka Balada
14 Dida Moj
15 Mračnjak
16 Da Mi Je Znati
17 Zelena naranca
18 Nas Četiri
19 Na Kraj Sela Čađava Mehana
20 Dida
21 Gori Borovina
22 Sansigotski Ples
23 Kad Me Jednom Krene Karta
24 Zaigralo Kolo
25 Šveti Ivan Afrički
26 Teško Onom Koga Žale
27 Hej, Zoro
28 Rožica Sem Bila
29 Oj Vulica
30 Na Neretvu Misečina Pala
31 Linđo - Dj Pop Remix
32 Miruj, Miruj Srce Moje
33 Jezero Voda Je
34 Tri Naranče
35 Za Hrvatsku Sreću
36 Moja Draga
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.