Idi, Dobro Je - Jasna Zlokićперевод на немецкий
Korak
tvoj
još
čujem
Ich
höre
noch
deinen
Schritt
I
u
magli
nestaješ
Und
du
verschwindest
im
Nebel
Ovog
puta
sama
Diesmal
allein
Novog
jutra
čekam
sjaj
Ich
warte
auf
den
neuen
Morgenglanz
Ti
i
ja,
mnogi
pamte
nas
Du
und
ich,
viele
erinnern
sich
Ti
i
ja,
rastanak
je
spas
Du
und
ich,
der
Abschied
ist
Rettung
Idi,
dobro
je
Geh
fort,
es
ist
gut
Idi,
dobro
je
Geh
fort,
es
ist
gut
Nisam
tužna
ja
Ich
bin
nicht
traurig
Ali
ipak
malo
boli
me
Aber
es
tut
trotzdem
ein
wenig
weh
Pusti,
dobro
je
Lass
los,
es
ist
gut
Imam
snage
još
Ich
habe
noch
Kraft
Ova
luda
noć
Diese
verrückte
Nacht
Nekako
će
proć'
Wird
irgendwie
vergehen
Uz
suzu
i
lijek
Mit
einer
Träne
und
Medizin
Zatvorena
vrata
Geschlossene
Türen
I
noć
kao
prevara
Und
die
Nacht
wie
ein
Betrug
Mirisi
i
slike
u
dubini
sjećanja
Gerüche
und
Bilder
in
der
Tiefe
der
Erinnerung
Ti
i
ja,
mnogi
pamte
nas
Du
und
ich,
viele
erinnern
sich
Ti
i
ja,
rastanak
je
spas
Du
und
ich,
der
Abschied
ist
Rettung
Idi,
dobro
je
Geh
fort,
es
ist
gut
Idi,
dobro
je
Geh
fort,
es
ist
gut
Nisam
tužna
ja
Ich
bin
nicht
traurig
Ali
ipak
malo
boli
me
Aber
es
tut
trotzdem
ein
wenig
weh
Pusti,
dobro
je
Lass
los,
es
ist
gut
Imam
snage
još
Ich
habe
noch
Kraft
Ova
luda
noć
Diese
verrückte
Nacht
Nekako
će
proć'
Wird
irgendwie
vergehen
Uz
suzu
i
lijek
Mit
einer
Träne
und
Medizin
Idi,
dobro
je
Geh
fort,
es
ist
gut
Idi,
dobro
je
Geh
fort,
es
ist
gut
Nisam
tužna
ja
Ich
bin
nicht
traurig
Ali
ipak
malo
boli
me
Aber
es
tut
trotzdem
ein
wenig
weh
Pusti,
dobro
je
Lass
los,
es
ist
gut
Imam
snage
još
Ich
habe
noch
Kraft
Ova
luda
noć
Diese
verrückte
Nacht
Nekako
će
proć'
Wird
irgendwie
vergehen
Uz
suzu
i
lijek
Mit
einer
Träne
und
Medizin
Idi,
dobro
je,
idi
Geh
fort,
es
ist
gut,
geh
Оцените перевод
1
Idi, Dobro Je
2 Moj Jedini Grij
3 Živjet Ću Za Dane Radosti
4 Teške Su Riči Pale, Dušo
5 Tiho Sviraj Pjesmu Ljubavnu
6 Jedna Lađa Morem Plovi
7 Hiljadu Godina
8 Ne Budi Me U Ponoć
9 Himna Ljubavi
10 Vjeruj Mi
11 Zašto Je Kraj
12 Probudi Me U Svitanje
13 Adio I Piši Mi
14 Brodovi I Psi
15 Pismo
16 Povedi Me
17 Idi Sad
18 Pogriješila Sam
19 Kad Odu Svi
20 Noć I Dan
21 Tu T'en Vas
22 Kad Mi Dođeš Ti
2 Moj Jedini Grij
3 Živjet Ću Za Dane Radosti
4 Teške Su Riči Pale, Dušo
5 Tiho Sviraj Pjesmu Ljubavnu
6 Jedna Lađa Morem Plovi
7 Hiljadu Godina
8 Ne Budi Me U Ponoć
9 Himna Ljubavi
10 Vjeruj Mi
11 Zašto Je Kraj
12 Probudi Me U Svitanje
13 Adio I Piši Mi
14 Brodovi I Psi
15 Pismo
16 Povedi Me
17 Idi Sad
18 Pogriješila Sam
19 Kad Odu Svi
20 Noć I Dan
21 Tu T'en Vas
22 Kad Mi Dođeš Ti
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.