Moj Anđele - Jasna Zlokićперевод на русский
Puno
smo
toga
zajedno
prošli
Мы
столько
вместе
прошли
разных
дорог
Mnoge
smo
mračne
gazili
pute
Сколько
темных
тропинок
исходили
вдвоём
Sad
smo
do
kraja
konačno
došli
Теперь
мы
дошли
до
конца
этой
тропы
I
nema
povratka,
nema,
i
srca
šute
Обратного
нет
пути,
и
сердца
молчат
Premnogu
noć
sam
praznu
i
dugu
Слишком
много
ночей
я
пустых
провела
Sljedećeg
jutra
praštati
znala
К
утру
снова
прощала,
терпенья
полна
Ne
mogu
više,
pronađi
drugu
Но
больше
не
могу,
найди
себе
ту
Jer
sve
sam,
sve
što
sam
mogla
Я
всё
отдала,
что
могла
отдать
Sve
sam
već
dala
Всё,
что
могла
Dobar
ti
vjetar,
moj
anđele
Попутный
ветер,
мой
ангел
Tjeraj
dalje
s
puno
žara
Лети
вперёд,
пусть
fire
в
сердце
Dobar
ti
vjetar,
moj
anđele
Попутный
ветер,
мой
ангел
Lako
se
izdaje
sanjara
Легко
предают
мечтатели
Dobar
ti
vjetar,
moj
anđele
Попутный
ветер,
мой
ангел
Znam
ja
ti
ćeš
se
snaći
Знаю,
ты
справишься
Mnogo
ćeš
puta
još
voljeti
Ещё
не
раз
ты
полюбишь
Al'
mene
nigdje
nećeš
naći
Но
меня
уже
не
встретишь
Dobar
ti
vjetar,
moj
anđele
Попутный
ветер,
мой
ангел
Previše
bole,
ožiljci
peku
Слишком
больно,
шрамы
горят
Al'
ne
diram
više
još
vruće
rane
Но
я
к
ранам
больше
не
притронусь
Oduvijek
hoćeš
preplivati
rijeku
Ты
всегда
хотел
переплыть
реку
I
ja
ti
želim
da
stigneš
do
druge
strane
И
я
желаю,
чтоб
ты
достиг
берега
Dobar
ti
vjetar,
moj
anđele
Попутный
ветер,
мой
ангел
Tjeraj
dalje
s
puno
žara
Лети
вперёд,
пусть
fire
в
сердце
Dobar
ti
vjetar,
moj
anđele
Попутный
ветер,
мой
ангел
Lako
se
izdaje
sanjara
Легко
предают
мечтатели
Dobar
ti
vjetar,
moj
anđele
Попутный
ветер,
мой
ангел
Znam
ja
ti
ćeš
se
snaći
Знаю,
ты
справишься
Mnogo
ćeš
puta
još
voljeti
Ещё
не
раз
ты
полюбишь
Al'
mene
nigdje
nećeš
naći
Но
меня
уже
не
встретишь
Dobar
ti
vjetar,
moj
anđele
Попутный
ветер,
мой
ангел
Dobar
ti
vjetar,
moj
anđele
Попутный
ветер,
мой
ангел
Dobar
ti
vjetar,
moj
anđele
Попутный
ветер,
мой
ангел
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.