Moj Jedini Grij - Jasna Zlokić перевод на немецкий

Moj Jedini Grij

Grišila san oče, ali samo s njim
I grij taj ne mogu da zaboravim
I dođe mi oče, kad sitim se
Da jednom još, bar jednom još, ponovim sve

Moj jedini grij je ča san ga volila
I njemu za jubav sve san ugodila
Zbog mojih grija pokore ni me stra'
I nije mi ža', i nije mi ža', i nije mi ža'

Moj jedini grij je ča san ga volila
I njemu za jubav sve san ugodila
Zbog mojih grija pokore ni me stra'
I nije mi ža', i nije mi ža', i nije mi ža'

Priznajem oče, grišila sam
Uz vas i njega, samo ja to znam
Priznajem oče, lipo bilo je
I dođe mi da bar jednom još ponovim sve

Moj jedini grij je ča san ga volila
I njemu za jubav sve san ugodila
Zbog mojih grija pokore ni me stra'
I nije mi ža', i nije mi ža', i nije mi ža'

Moj jedini grij je ča san ga volila
I njemu za jubav sve san ugodila
Zbog mojih grija pokore ni me stra'
I nije mi ža', i nije mi ža', i nije mi ža'

I nije mi ža', i nije mi ža', i nije mi ža'

Meine Einzige Sünde

Ich habe gesündigt, Vater, aber nur mit ihm
Und diese Sünde kann ich nicht vergessen
Und es kommt über mich, Vater, wenn ich mich erinnere
Dass ich noch einmal, wenigstens noch einmal, alles wiederhole

Meine einzige Sünde ist, dass ich ihn geliebt habe
Und ihm zuliebe alles getan habe
Wegen meiner Sünden fürchte ich keine Buße
Und es tut mir nicht leid, und es tut mir nicht leid, und es tut mir nicht leid

Meine einzige Sünde ist, dass ich ihn geliebt habe
Und ihm zuliebe alles getan habe
Wegen meiner Sünden fürchte ich keine Buße
Und es tut mir nicht leid, und es tut mir nicht leid, und es tut mir nicht leid

Ich gestehe, Vater, ich habe gesündigt
Außer Euch und ihm weiß das nur ich
Ich gestehe, Vater, es war schön
Und es kommt mir der Wunsch, wenigstens noch einmal alles zu wiederholen

Meine einzige Sünde ist, dass ich ihn geliebt habe
Und ihm zuliebe alles getan habe
Wegen meiner Sünden fürchte ich keine Buße
Und es tut mir nicht leid, und es tut mir nicht leid, und es tut mir nicht leid

Meine einzige Sünde ist, dass ich ihn geliebt habe
Und ihm zuliebe alles getan habe
Wegen meiner Sünden fürchte ich keine Buße
Und es tut mir nicht leid, und es tut mir nicht leid, und es tut mir nicht leid

Und es tut mir nicht leid, und es tut mir nicht leid, und es tut mir nicht leid