Nikad Više Te Jeseni - Jasna Zlokićперевод на русский
Ulazim
u
kuću
gdje
sve
je
bilo
naše
Вхожу
в
дом,
где
всё
было
наше
Paučina
pada
sa
stropa
poput
srebra
Паутина
падает
с
потолка,
словно
серебро
Na
stolu
samo
dvije
neoprane
čaše
На
столе
лишь
две
немытые
чашки
Novine
sa
datumom
prošloga
septembra
Газета
с
датой
прошлого
сентября
Dugo
nikog
nema,
no
zar
je
to
i
važno
Давно
никого
нет,
но
разве
это
важно
Nikog
i
ne
tražim
kad
već
nemam
tebe
Никого
и
не
ищу,
раз
уж
нет
тебя
Sad
sve
mi
se
čini
otužno
i
lažno
Теперь
всё
кажется
печальным
и
фальшивым
Izgubila
sam
sreću,
izgubila
sam
sebe
Потеряла
я
счастье,
потеряла
себя
Izgubila
sam
sve
Потеряла
я
всё
Nikad
više
te
jeseni
Никогда
больше
той
осени
Nikad
više
te
ljubavi
Никогда
больше
той
любви
U
srcu
mom
caruju
već
zime
В
моём
сердце
уже
царствуют
зимы
A
ti
ne
pamtiš,
ne
znaš
mi
ni
ime,
ej
А
ты
не
помнишь,
не
знаешь
имени
моего,
эй
Nikad
više
te
jeseni
Никогда
больше
той
осени
Nikad
više
te
ljubavi
Никогда
больше
той
любви
U
srcu
mom
caruju
već
zime
В
моём
сердце
уже
царствуют
зимы
A
ti
ne
pamtiš,
ne
znaš
mi
ni
ime
А
ты
не
помнишь,
не
знаешь
имени
моего
Nikad
više
te
jeseni
Никогда
больше
той
осени
Nikad
više
te
ljubavi
Никогда
больше
той
любви
Ulazim
u
kuću
gdje
sve
je
bilo
naše
Вхожу
в
дом,
где
всё
было
наше
Nikog
i
ne
tražim
kad
već
nemam
tebe
Никого
и
не
ищу,
раз
уж
нет
тебя
Na
stolu
samo
dvije
neoprane
čaše
На
столе
лишь
две
немытые
чашки
Izgubila
sam
sreću,
izgubila
sam
sebe
Потеряла
я
счастье,
потеряла
себя
Izgubila
sam
sve
Потеряла
я
всё
Nikad
više
te
jeseni
Никогда
больше
той
осени
Nikad
više
te
ljubavi
Никогда
больше
той
любви
U
srcu
mom
caruju
već
zime
В
моём
сердце
уже
царствуют
зимы
A
ti
ne
pamtiš,
ne
znaš
mi
ni
ime,
ej
А
ты
не
помнишь,
не
знаешь
имени
моего,
эй
Nikad
više
te
jeseni
Никогда
больше
той
осени
Nikad
više
te
ljubavi
Никогда
больше
той
любви
U
srcu
mom
caruju
već
zime
В
моём
сердце
уже
царствуют
зимы
A
ti
ne
pamtiš,
ne
znaš
mi
ni
ime
А
ты
не
помнишь,
не
знаешь
имени
моего
Nikad
više
te
jeseni
Никогда
больше
той
осени
Nikad
više
te
ljubavi
Никогда
больше
той
любви
Nikad
više
te
jeseni
Никогда
больше
той
осени
Nikad
više
te
ljubavi
Никогда
больше
той
любви
Nikad
više
te
jeseni
Никогда
больше
той
осени
Nikad
više
te
ljubavi
Никогда
больше
той
любви
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.