Текст и перевод песни Jasna Zlokic - Povedi Me

Uzeli bi' nam kad bi' znali sve
Ukrali bi' nam radosti i sne
Spalili bi' znam, za nas dvoje mostove sve
Kad bi' saznali, da ljubim te

Pogledaj na sat, noć je, spavaju
Zagrli me sad, ne vide nas, sanjaju
A sudili bi' nam, i ne bi' se branili mi
Jer tebe imam ja, a u meni dišeš ti

Povedi me, daleko od ovih ljudi
Tamo gdje je ljubav jača od zla
Gdje ti ćeš biti ti, a ja ću biti ja
Povedi me, dosta mi je da te tajim
Želim bez straha da se volimo mi
I ti da budeš ja, a ja da budem ti
Povedi me, povedi me

Uzeli bi' nam kad bi' znali sve
Ukrali bi' nam radosti i sne
I sudili bi' nam, a ne bi' se branili mi
Jer tebe imam ja, a u meni dišeš ti

Povedi me, daleko od ovih ljudi
Tamo gdje je ljubav jača od zla
Gdje ti ćeš biti ti, a ja ću biti ja
Povedi me, dosta mi je da te tajim
Želim bez straha da se volimo mi
I ti da budeš ja, a ja da budem ti
Povedi me, povedi me

Они забрали бы нас, если бы знали все
Они украли у нас радости и мечты
Они сожгли бы, я знаю, для нас двоих мосты все
Если бы ты узнал, что я тебя целую

Посмотри на часы, сейчас ночь, они спят
Обними меня сейчас, они не видят нас, они мечтают
И они будут судить нас, и они не будут защищать нас
Потому что у меня есть ты, а во мне ты дышишь

Забери меня подальше от этих людей
Где любовь сильнее зла
Где ты будешь собой, а я буду мной
Возьми меня, я устал держать тебя в секрете
Я хочу без страха любить себя
И ты, чтобы быть мной, и я, чтобы быть тобой
Возьми меня, возьми меня

Они забрали бы нас, если бы знали все
Они украли у нас радости и мечты
И они будут судить нас, а не защищать нас
Потому что у меня есть ты, а во мне ты дышишь

Забери меня подальше от этих людей
Где любовь сильнее зла
Где ты будешь собой, а я буду мной
Возьми меня, я устал держать тебя в секрете
Я хочу без страха любить себя
И ты, чтобы быть мной, и я, чтобы быть тобой
Возьми меня, возьми меня