Sunce Moga Neba - Jasna Zlokić перевод на немецкий

Sunce Moga Neba

Ljubila sam priznajem mnogo prije
Al' nijedan do srca znao nije
Ljubila sam priznajem mnogo prije
Al' nijedan do srca znao nije

Sve ću tebi dati
Godine ništa neće pitati
Daleko, najdalje
Gdje god me tvoja ljubav pošalje

Ja hoću samo tebe
Mi isto ludo srce imamo
Ja tebi vjerujem
Opet se k'o u pjesmu radujem

Sunce moga neba si
Zvijezda što se ne gasi
Ti si sreća na svijetu
Za me najveća
Sunce moga neba si
Plamen što se ne gasi
Ti si zlato u srcu
Ja sam znala to

Ljubila sam priznajem mnogo prije
Al' nijedan do srca znao nije
Ljubila sam priznajem mnogo prije
Al' nijedan do srca znao nije

(U-je-je, o-je-je, u-je-je)

Trebalo je strasti
Nitko te meni neće ukrasti
Jer ključ od srca mog
Ti čuvaš i sad na dnu srca svog

Ja hoću samo tebe
Da jedno drugo samo imamo
Prošla sam sve i znam
Samo kod tebe dobro došla sam

Sunce moga neba si
Zvijezda što se ne gasi
Ti si sreća na svijetu
Za me najveća
Sunce moga neba si
Plamen što se ne gasi
Ti si zlato u srcu
Ja sam znala to

Sunce moga neba si
Zvijezda što se ne gasi
Ti si sreća na svijetu
Za me najveća
Sunce moga neba si
Plamen što se ne gasi
Ti si zlato u srcu
Ja sam znala to

(U-je-je, o-je-je, u-je-je)

Sonne Meines Himmels

Ich habe zugegeben schon viele geliebt,
Doch keiner konnte mein Herz je erreichen
Ich habe zugegeben schon viele geliebt,
Doch keiner konnte mein Herz je erreichen

Ich werde dir alles geben,
Die Jahre werden gar nichts fragen
Fern, am weitesten fort,
Wo auch immer deine Liebe mich sendet

Ich will nur dich allein,
Wir haben das gleiche verrückte Herz
Ich vertraue dir,
Freue mich wieder wie in einem Lied

Du bist die Sonne meines Himmels
Der Stern, der niemals erlischt
Du bist das Glück auf der Welt
Größtes für mich
Du bist die Sonne meines Himmels
Die Flamme, die nie verlischt
Du bist das Gold in meinem Herzen
Das wusste ich ganz genau

Ich habe zugegeben schon viele geliebt,
Doch keiner konnte mein Herz je erreichen
Ich habe zugegeben schon viele geliebt,
Doch keiner konnte mein Herz je erreichen

(U-je-je, o-je-je, u-je-je)

Es brauchte Leidenschaft,
Niemand wird dich mir jemals stehlen,
Denn den Schlüssel zu meinem Herzen
Bewahrst du tief in deinem eigenen auf

Ich will nur dich allein,
Dass wir füreinander ganz allein sind
Ich kam durch alles und weiß,
Nur bei dir bin ich willkommen

Du bist die Sonne meines Himmels
Der Stern, der niemals erlischt
Du bist das Glück auf der Welt
Größtes für mich
Du bist die Sonne meines Himmels
Die Flamme, die nie verlischt
Du bist das Gold in meinem Herzen
Das wusste ich ganz genau

Du bist die Sonne meines Himmels
Der Stern, der niemals erlischt
Du bist das Glück auf der Welt
Größtes für mich
Du bist die Sonne meines Himmels
Die Flamme, die nie verlischt
Du bist das Gold in meinem Herzen
Das wusste ich ganz genau

(U-je-je, o-je-je, u-je-je)