Текст и перевод песни Jasna Zlokic - Sve Moje Ljubavi Žive U Tebi
Kasna
je
ura,
misli
mi
bižu
Il
est
tard,
mes
pensées
s'envolent
Ka
bisni
vitar
po
tihoj
vali
Comme
un
vent
furieux
sur
une
mer
calme
Odrišim
dušu
pa
se
pomolim
J'ouvre
mon
âme
et
je
prie
Oprosti
Bože,
volim
ga,
volim
Pardonnez-moi,
mon
Dieu,
je
l'aime,
je
l'aime
Odrišim
dušu
pa
se
pomolim
J'ouvre
mon
âme
et
je
prie
Oprosti
Bože,
volim
ga,
volim
Pardonnez-moi,
mon
Dieu,
je
l'aime,
je
l'aime
Sve
moje
ljubavi
žive
u
tebi
Tous
mes
amours
vivent
en
toi
Sve
moje
mladosti,
sve
moje
radosti
Toute
ma
jeunesse,
toute
ma
joie
Ka
lišće
uvelo
Comme
des
feuilles
fanées
Sve
sa
vitrom
otišlo
Tout
est
parti
avec
le
vent
Sve
moje
ljubavi
žive
u
tebi
Tous
mes
amours
vivent
en
toi
I
ovog
trena
misal
me
vraća
Et
à
cet
instant,
ma
pensée
me
ramène
U
krilo
sriće
suza
je
pala
Au
sein
du
bonheur,
une
larme
est
tombée
Sklopljenih
ruku
lipo
te
molim
Les
mains
jointes,
je
te
prie
doucement
Oprosti
Bože,
volim
ga,
volim
Pardonnez-moi,
mon
Dieu,
je
l'aime,
je
l'aime
Sklopljenih
ruku
lipo
te
molim
Les
mains
jointes,
je
te
prie
doucement
Oprosti
Bože,
volim
ga,
volim
Pardonnez-moi,
mon
Dieu,
je
l'aime,
je
l'aime
Sve
moje
ljubavi
žive
u
tebi
Tous
mes
amours
vivent
en
toi
Sve
moje
mladosti,
sve
moje
radosti
Toute
ma
jeunesse,
toute
ma
joie
Ka
lišće
uvelo
Comme
des
feuilles
fanées
Sve
sa
vitrom
otišlo
Tout
est
parti
avec
le
vent
Sve
moje
ljubavi
žive
u
tebi
Tous
mes
amours
vivent
en
toi
Sve
moje
ljubavi
žive
u
tebi
Tous
mes
amours
vivent
en
toi
Оцените перевод
1
Tamburica I Mandolina
2 Došlo Vrijeme
3 Sedam Mora, Sedam Gora
4 Dobri Judi
5 Cesarica
6 Ostaj Mi Zbogom
7 Manuela
8 Haljina Bijela, Haljina Crna
9 Ispuni Mi Zadnju Želju
10 Plakat Ću Sutra
11 Neću Se Vratiti
12 Rijeke Tiho Teku
13 Dobri Poznanici
14 Pjevaj, Pjevaj, Dalmacijo Mati
15 Sve Moje Ljubavi Žive U Tebi
16 Dobra Večer, Dobri Čovječe
17 Di Je Duša Da Mi Bude Tilo
18 Nikad Više
2 Došlo Vrijeme
3 Sedam Mora, Sedam Gora
4 Dobri Judi
5 Cesarica
6 Ostaj Mi Zbogom
7 Manuela
8 Haljina Bijela, Haljina Crna
9 Ispuni Mi Zadnju Želju
10 Plakat Ću Sutra
11 Neću Se Vratiti
12 Rijeke Tiho Teku
13 Dobri Poznanici
14 Pjevaj, Pjevaj, Dalmacijo Mati
15 Sve Moje Ljubavi Žive U Tebi
16 Dobra Večer, Dobri Čovječe
17 Di Je Duša Da Mi Bude Tilo
18 Nikad Više
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.