Текст и перевод песни Jasna Zlokic - Tako Je Slatko

Tako Je Slatko

Tako slatko je na tebe misliti
Tako slatko je s tobom sanjariti
O ljubavi maštati

Tako slatko je svu noć šaputati
Na jastuk tvoj glavu nasloniti
I zagrljen ostati
Dok zora se ne javi

Tako je slatko, tako je slatko, najslađe
Do tebe leći, tiho ti reći, volim te
Tako je slatko kada se svjetla pogase
Kad niko drugi ne vidi, tebe ljubiti
Kad niko drugi ne vidi, tebe ljubiti

Tako slatko je svu noć šaputati
Na jastuk tvoj glavu nasloniti
I zagrljen ostati
Dok zora se ne javi

Tako je slatko, tako je slatko, najslađe
Do tebe leći, tiho ti reći, volim te
Tako je slatko kada se svjetla pogase
Kad niko drugi ne vidi, tebe ljubiti

Tako je slatko, tako je slatko, najslađe
Do tebe leći, tiho ti reći, volim te
Tako je slatko kada se svjetla pogase
Kad niko drugi ne vidi, tebe ljubiti

Kad niko drugi ne vidi, tebe ljubiti

Так мило

Так мило думать о тебе,
Так мило мечтать с тобой,
О любви грезить.

Так мило всю ночь шептать,
На твою подушку голову склонить,
И в объятиях остаться,
Пока заря не взойдет.

Так мило, так мило, милее всего
Рядом с тобой лежать, тихо тебе сказать, люблю тебя.
Так мило, когда свет гаснет,
Когда никто не видит, целовать тебя,
Когда никто не видит, целовать тебя.

Так мило всю ночь шептать,
На твою подушку голову склонить,
И в объятиях остаться,
Пока заря не взойдет.

Так мило, так мило, милее всего
Рядом с тобой лежать, тихо тебе сказать, люблю тебя.
Так мило, когда свет гаснет,
Когда никто не видит, целовать тебя.

Так мило, так мило, милее всего
Рядом с тобой лежать, тихо тебе сказать, люблю тебя.
Так мило, когда свет гаснет,
Когда никто не видит, целовать тебя.

Когда никто не видит, целовать тебя.