Tako Mi Je Kako Mi Je - Jasna Zlokić перевод на немецкий

Tako Mi Je Kako Mi Je

Kad me pitaš kako živim
Da li nekog za to krivim
Ja ti kažem preko volje
Nije loše, bit' će bolje
Nije loše, bit' će bolje

Imam briga, 'ko ih nema
I ljubavnih sto problema
Zar ti stvarno nije jasno
Da te volim ludo, strasno
Da te volim ludo, strasno

Tako mi je kako mi je
Kad sam s tobom dobro mi je
Kad te nema teško mi je
Tako mi je kako mi je

Voljela sam samo tebe
Sjećanje mi dušu zebe
Naša ljubav sva ljepota
Sudbina si mog života
Sudbina si mog života

Tako mi je kako mi je
Kad sam s tobom dobro mi je
Kad te nema teško mi je
Tako mi je kako mi je

Tako mi je kako mi je
Kad sam s tobom dobro mi je
Kad te nema teško mi je
Tako mi je kako mi je

Kad te nema teško mi je
Tako mi je kako mi je

So Ist Es Mit Mir

Wenn du mich fragst, wie ich lebe
Ob ich jemandem dafür die Schuld gebe
Sage ich dir widerwillig
Nicht schlecht, es wird besser
Nicht schlecht, es wird besser

Ich habe Sorgen, wer hat sie nicht
Und hundert Liebesprobleme dazu
Ist dir wirklich nicht klar
Dass ich dich wahnsinnig, leidenschaftlich liebe
Dass ich dich wahnsinnig, leidenschaftlich liebe

So ist es mit mir
Wenn ich bei dir bin, geht es mir gut
Wenn du nicht da bist, ist es schwer für mich
So ist es mit mir

Ich habe nur dich geliebt
Die Erinnerung lässt meine Seele frieren
Unsere Liebe, all die Schönheit
Du bist das Schicksal meines Lebens
Du bist das Schicksal meines Lebens

So ist es mit mir
Wenn ich bei dir bin, geht es mir gut
Wenn du nicht da bist, ist es schwer für mich
So ist es mit mir

So ist es mit mir
Wenn ich bei dir bin, geht es mir gut
Wenn du nicht da bist, ist es schwer für mich
So ist es mit mir

Wenn du nicht da bist, ist es schwer für mich
So ist es mit mir