Regular Din - JAW перевод на немецкий

Regular Din

Shukria unka jo pehle din se hai saath
Rajat, Siddharth, Aamir, Vishal
Need all till I live, sab khaas jaise saans
Garam hote sab agar ek hai naraz
Ye dosti khojti duniya, mere sath
Tumne paale bharam, humne? vishwas
Dekho zara gaur se hai kaun tumhare khaas
Jinhe pilao dudh wo nikalte hai saanp
Ek saal baad gaya apne ghar
Dekhe saare yaar aaj kar rahe katal
Not with that knife, wo sab gaya badal
Trip tha mere sath bola let's meet Drastic chal
Mai gaya, aaya Drastic, wassup! Kya haal chal bro
He said, "all good Bhaiya, same wahi shit baal!"
I asked what's the scene like, "messed up!" He replied
Koi na bro, high time to end the loose ties.
Ek joint hua roll fir Rajat gaadi se baahar

Kuch aur hui baatein, kuch aur bane plans
Scene humare haath me, tight pura fam
Gaane baje loud fir roll down them shishe
Chaat k aaye aage toh hum khush tumse piche
Jinke upar tum wahi kheeche neeche
Ab daam har bol k na dunga verse free k
Back to the story, puri raat hum the baahar
Baje phone mera I didn't check the caller
Free throw game weak fir bhi bante baller
Aaj bhi kuchh exes turned into stalkers
Vibe thi lit chaar bande ek car
60 Ki speed raat kaali filled with stars
Saw a headlight beam gleaming in the rearview
Rajat bachpan se dheet, "side kyu nai de raha tu?"
The car drove up saath saath thi humare
I rolled down the window, shouted, "chutiya hai kya re?"
Kaale shishe hue niche nishana dia saadh
If we didn't duck wo hoti humari aakhri raat
7 shots fired on the car par saare bande safe
Maun dhare baithe jaise muh pe lage tape
Pucha ek dusre se, "lagi toh nai?"
Hasne lage saare kyu ki phati toh thi
Ye ek regular din mere life ka aaj kar raha share
Tum fake gangsters, jhute rappers
Khair

Normaler Lärm

Danke an die, die vom ersten Tag an dabei sind
Rajat, Siddharth, Aamir, Vishal
Brauche euch alle, solange ich lebe, alle wichtig wie die Luft zum Atmen
Alle werden hitzig, wenn einer sauer ist
Diese Freundschaft sucht die Welt, sie ist bei mir
Ihr habt Illusionen genährt, wir? Vertrauen
Schaut genau hin, wer eure Wichtigen sind
Die, denen du Milch gibst, entpuppen sich als Schlangen
Nach einem Jahr ging ich nach Hause
Sah alle Kumpels, heute sind sie am Machen (oder: schlagen sie zu)
Nicht mit dem Messer, das hat sich alles geändert
Trip war bei mir, sagte 'Lass uns Drastic treffen, komm'
Ich ging hin, Drastic kam, 'Wassup! Wie geht's, Bro?'
Er sagte, 'Alles gut, Bhaiya [älterer Bruder/Respektsperson], derselbe Scheiß, Mann!'
Ich fragte, wie die Lage ist, 'Beschissen!', antwortete er
Kein Ding, Bro, höchste Zeit, die losen Verbindungen zu kappen.
Ein Joint wurde gedreht, dann Rajat raus aus dem Auto

Andere Gespräche wurden geführt, andere Pläne geschmiedet
Die Szene in unserer Hand, die ganze Fam [Familie/Crew] ist eng verbunden
Musik lief laut, dann die Scheiben runtergekurbelt
Ihr leckt euch nach oben, wir sind zufrieden hinter euch
Die, über denen ihr steht, ziehen euch runter
Jetzt hat jedes Wort seinen Preis, gebe keine Verse umsonst
Zurück zur Geschichte, die ganze Nacht waren wir draußen
Mein Telefon klingelte, ich hab nicht auf den Anrufer geschaut
Freiwurf-Spiel schwach, aber sie spielen sich als Baller auf
Auch heute sind manche Ex-Freundinnen zu Stalkern geworden
Die Stimmung war lit [geil], vier Typen, ein Auto
60 km/h Geschwindigkeit, schwarze Nacht voller Sterne
Sah einen Scheinwerferstrahl im Rückspiegel leuchten
Rajat seit Kindheit stur, 'Warum lässt du uns nicht vorbei?'
Das Auto fuhr auf, war neben uns
Ich kurbelte das Fenster runter, schrie, 'Bist du bescheuert, oder was?'
Schwarze Scheiben gingen runter, Ziel wurde anvisiert
Hätten wir uns nicht geduckt, wäre das unsere letzte Nacht gewesen
7 Schüsse auf das Auto abgefeuert, aber alle Jungs sicher
Saßen schweigend da, als ob Klebeband auf dem Mund wäre
Fragten einander, 'Verletzt?'
Alle fingen an zu lachen, denn Schiss hatten wir schon
Das ist ein normaler Tag aus meinem Leben, den ich heute teile
Ihr Fake-Gangster, Lügen-Rapper
Naja