Текст и перевод песни JAW - Take Offense

Take Offense

9we badal 7we aasman par
Na ye aasan kal tha na aasan ab
Kal jo dete the gaali bante khas Aaj kal
Zara khas waas du toh puche haal chal ab
Mai toh saat saal baad bhi hu saaf Aaj kal
Bas saat sath rakhu Tu bas chaal Waal chal
Mai gar naam waam lu toh fir ye jayenge ab dar
Mere kaam waam par na zada dena dakhal
Aye
Take offense mai nai hu pichle saal wala
Bol baala naam ka na shakal pe hai zor dala
Khol dala pole saara bante the jo fake zada
Mera pura tera aadha jo tha mera tera naa tha
Toda naata maine zindagi sukun hai
Kabil e taarif gar izzat mehfuz hai
Barkat pe dhyan rakhu kara na gurur hai
Ibadat hai ishq toh fir kalam hi mehboob hai
Shiddat pe gaur karu sabar hi wo noor hai
Mai asli ka shayar hu na badla fitur hai
Tum bik gaye bazaar me jo bechta surur hai
Mai aaj bhi wo kavi jo andar se choor hai

Real life me du punches rakhu gaano me kam
Mai toh sach ko wo pyala hu jo tode bharam
Thore naram se the hum ab badle rang
Safedi me daag dikhe zada aur kaale me kam

Ab kuch chhor wor aaya rishte tod wod aaya
Waade tol mol laya
Baatein bol wol aaya thoda chaud waud aaya
Apne hisse ka hi khaya

Suno
6 figures in my bank to ye mangne lage share
Ab mai khelunga na fair
Dekho
RedBull kare call and you praying for my fall?
Do you think I really care?

Naah

Prendre Offence

On s'est élevés, on a atteint le ciel
Ce n'était pas facile hier, ce n'est pas facile aujourd'hui
Hier, ceux qui nous insultaient sont devenus des légendes, aujourd'hui
Si tu ressens un peu de notre succès, tu demandes comment ça va aujourd'hui
Moi, même après sept ans, je suis resté pur aujourd'hui
Reste juste à mes côtés, tu marches, je marche
Si je commence à parler d'argent, ils vont avoir peur maintenant
Ne t'immisce pas trop dans mes affaires
Écoute
Ne me prends pas pour celui que j'étais l'année dernière
Dis-moi, ton nom ne t'a pas donné de pouvoir sur l'apparence
J'ai dévoilé le jeu, ceux qui étaient faux sont devenus plus faux
Ce qui était à moi était entièrement à moi, ce qui était à toi n'était pas à moi
Je me suis coupé des liens, la vie est calme maintenant
Digne de louange, l'honneur est préservé
Je fais attention aux bénédictions, je ne suis pas arrogant
Si l'amour est une adoration, alors la plume est mon bien-aimé
Je suis attentif à l'intensité, la patience est la lumière
Je suis un poète authentique, pas un produit altéré
Vous vous êtes vendus sur le marché, ce que vous vendez est de la folie
Je suis toujours ce poète qui est brisé de l'intérieur

Dans la vraie vie, je donne des coups de poing, dans mes chansons, je suis plus calme
Je suis cette vérité, cette coupe qui brise les illusions
Nous étions un peu plus doux, maintenant nos couleurs ont changé
Les taches apparaissent plus dans le blanc et moins dans le noir

Maintenant, il y a des brisures, des relations brisées, des déceptions
Les promesses, les négociations, tout est arrivé
Des mots, des discussions sont arrivées, un peu de chaos est arrivé
J'ai mangé ma part

Écoute
6 chiffres sur mon compte bancaire, et ils réclament une part
Maintenant, je ne vais pas jouer juste
Regarde
RedBull appelle et tu pries pour ma chute ?
Tu crois que je m'en soucie vraiment ?

Non