JAW - Geheilt - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни JAW - Geheilt




Geheilt
Guéri
Sie ließen ihn ziehen
Ils l'ont laissé partir
Nie wieder Psychiatrie
Plus jamais de psychiatrie
Die Ärzte sagen: Bye
Les médecins disent : Au revoir
Denn, er ist jetzt geheilt
Parce qu'il est maintenant guéri
Ich bin geheilt
Je suis guéri
Ich kann mir mit ner Miller Lite ′ne Pille einschmeißen
Je peux avaler une pilule avec une Miller Lite
Und bin auch nach 3 Promille noch immer nicht schweigsam
Et même après 3 bières, je ne suis toujours pas silencieux
Ich kill den Feind und tanz mit Elefanten auf Sandbänken
Je tue l'ennemi et danse avec des éléphants sur des bancs de sable
Deine Mama gewinnt dank meim Schwanz das Cumshot-Kampftrinken
Ta mère gagne le concours de consommation de sperme grâce à mon pénis
Ich kack jetzt regelmäßig ein Mal am Tag
Je chie maintenant régulièrement une fois par jour
Bis hier die Luft stinkt und meine Wg-Kollegen wedeln mit Duft-Sprays
Jusqu'à ce que l'air pue et que mes colocataires agitent des vaporisateurs parfumés
Ich weiß was ich sag, aber tu was ich will
Je sais ce que je dis, mais je fais ce que je veux
Ich hab mein Körper vom Kämpfen mit Curse und mein IQ von der Bild
J'ai mon corps du combat avec Curse et mon QI de la Bild
Deutscher Rap wurde von 'ner Hure gestillt
Le rap allemand a été allaité par une pute
Die täglich mehrfach schlucken musste und wurde schwul von der Milch
Qui devait avaler plusieurs fois par jour et est devenue gay à cause du lait
Ich seh jetzt alles locker
Je vois tout facilement maintenant
Ab jetzt sind alle Menschen, die anders denken und somit ihre Zeit verschwenden, nur scheiß Roboter
A partir de maintenant, tous les gens qui pensent différemment et donc perdent leur temps ne sont que des robots de merde
Crossing the Border
Traverser la frontière
Du bist ein vertrottelter Forscher
Tu es un chercheur stupide
Ich will täglich mein Leben ändern, doch bin besoffen vom Vortag
Je veux changer ma vie tous les jours, mais je suis bourré de la veille
Aber insgesamt geht′s mir gut, im Großen und Ganzen
Mais dans l'ensemble, je vais bien, dans l'ensemble
Ich muss mich bei 25 Psychologen bedanken
Je dois remercier 25 psychologues
(Danke)
(Merci)
Sie ließen ihn ziehen
Ils l'ont laissé partir
Nie wieder Psychiatrie
Plus jamais de psychiatrie
Die Ärzte sagen: Bye
Les médecins disent : Au revoir
Er ist jetzt geheilt
Il est maintenant guéri
Seroquel ist ein Phänomen, bei dem man seelig schläft
Le Seroquel est un phénomène qui te fait dormir paisiblement
Seeliger als bei der Rezension deutscher Demo Tapes
Plus paisiblement qu'une revue de demos allemandes
Oder nem WOW-Gespräch
Ou une conversation WoW
Und ich trink jetzt weniger
Et je bois moins maintenant
Und hab seit meinem neuen Hobby 'nen Sinn für Chemiker
Et depuis mon nouveau passe-temps, j'ai un sens pour les chimistes
Junge fick dich, ich verkauf keine Features
Fils de pute, je ne vends pas de fonctionnalités
Ich verkauf mein Piepmatz vielleicht verkleidet als Clown auf dem Spielplatz
Je vends peut-être mon pénis déguisé en clown sur l'aire de jeux
Ich hab in Melanie 'ne Freundin gefunden
J'ai trouvé une copine en Melanie
Ich hab als Kind Klebe gefressen und Säure getrunken
Quand j'étais enfant, je mangeais de la colle et je buvais de l'acide
War enttäuscht von Sekunden und von Minuten gelangweilt
J'étais déçu des secondes et j'étais ennuyé par les minutes
Und ging so weit ich denken konnte statt zum Bund in die Anstalt
Et je suis allé aussi loin que je pouvais penser au lieu d'aller à l'armée à l'asile
Und sie heilten die Krankheit
Et ils ont guéri la maladie
Statt im Dickicht zu ersticken, verteil ich jetzt meine politische Weisheit in Punchlines
Au lieu d'être étouffé dans les fourrés, je distribue maintenant ma sagesse politique en punchlines
Und plötzlich weichen deine Dr. Dre
Et tout d'un coup, tes Dr. Dre
Hover, Thomas D und Maze Portraits ′nem JAW-Poster
Hover, Thomas D et Maze Portraits cèdent la place à une affiche JAW
Ich schoss früher beim Fussball nur′n Eigentor
Avant, je ne faisais que marquer des buts contre mon camp au foot
Jetzt bin ich für die Jugend 'ne Leitfigur und du′n Noob mit ner Scheiß-Frisur
Maintenant, je suis un modèle pour la jeunesse et toi, tu es un noob avec une coiffure de merde
Sie ließen ihn ziehen
Ils l'ont laissé partir
Nie wieder Psychiatrie
Plus jamais de psychiatrie
Die Ärzte sagen: Bye
Les médecins disent : Au revoir
Er ist jetzt geheilt
Il est maintenant guéri





Авторы: Christoph Nowak, Jonas Enderle


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.