Текст и перевод песни JAW - Immer der Nase nach

Immer der Nase nach

"Sie sind so hässlich sie könnten glatt ein moderner Kunstwerk sein! "

Ihr wollt Dokta Jotta, Immer der Nase nach
Wie die Nase eines Mannes, so sein Johannes

Ich war vielleicht 10 oder 11 da kam der erste der meinte
Er müsste nen scherz über mein erker machen
In dem herz meines antliz
Das ding in der Mitte das mein Kinn
Zu weit oben hing
Ich fand's nicht lustig schickte ihn
In den Himmel so wie ODB
Denn als Kind war ich sowie so
Nie so wie die anderen
Immer leicht komisch zwischen den Ohren
Der gebogene Anker
Der in alle richtungen zeigt
Da fing jede Bitch an zu schreien
(???) unerbittert zu weinen
Mich anzuzeigen
Wegen stark entartender Kunst
Oder statisch stark anmassender karnevalszunft
Ich weiß es nicht mehr
Ich weiß nur noch Frauen war'n wohl kaum meine stärke
Wenn dauerverwirrte aussehn wie Pferde
Ist die aussicht auf Zärtlichkeit sperrlich klein
Ich will ehrlich sein das ändert auch keine Aussichtsbeschwerde
Bei der Aufsichtsbehörde
Die sind sehr gemein und sagen:
(Halts maul du gestörter, du haufen perverse Scheiße
Ich glaub du gehst jetzt besser Heim)

Ihr wollt Dokta Jotta, Immer der Nase nach
Wie die Nase eines Mannes, so sein Johannes

Fick die Ich geh sicher nicht immer der Nase nach
Denn ich will weder nach China noch in den Himalaya
Schau's dir an das Ding
Da gibt's kein Vorne kein Hinten
Nur nen riesen Buckel, zumutung beim Bohren was zu finden
Sämtliche Forschungsverbände
Können sich da gerne versuchen
Denn auch im (??) Nase lassen sich Sterne vermuten
Groß und Gelb
Ich würd ja gerne mehr ins Detail gehen
Doch will kein Ärger verbreiten
Wie verkehr mit ner Leiche Pervers aber eigen
Ich bin eher so der, der sein Erker noch geil findet
Und sich für Wettbewerbe geeignet
Doch ich wart noch auf Angebote vom Zirkus
Große verwirrung wär da dann wohl die logische wirkung
Weil die Leute nicht wüssten ich Welche Zelt sie nun sollen
Das mit den 2 Eingängen oder das wo sie Geld von dir wollen
Manche gehen dann in's erste und finden nie wieder raus
Tja, da hättet ihr vielleicht den richtigen Riecher gebraucht

Ihr wollt Dokta Jotta, Immer der Nase nach
Wie die Nase eines Mannes, so sein Johannes

Always Follow Your Nose

"You're so ugly you could be a modern piece of art!"

You want Docta Jotta, always follow your nose
Like a man's nose, so is his John Thomas

I was maybe 10 or 11 when the first one came along and said
He had to make a joke about my bay window
In the heart of my face
The thing in the middle that's my chin
Hung too high
I didn't find it funny, sent him
To heaven like ODB
Because as a kid I was anyway
Never like the others
Always a little weird between the ears
The bent anchor
That points in all directions
That's when every bitch started screaming
(???) bitterly crying
Reporting me
For highly degenerate art
Or statically highly presumptuous carnival guild
I don't remember anymore
I just remember women were hardly my strength
When the permanently confused look like horses
The prospect of tenderness is sparsely small
I'll be honest, that doesn't change a complaint about the view either
With the supervisory authority
They are very mean and say:
(Shut up you disturbed, you pile of perverse shit
I think you'd better go home now)

You want Docta Jotta, always follow your nose
Like a man's nose, so is his John Thomas

Fuck that, I'm certainly not always following my nose
Because I want neither to China nor to the Himalayas
Look at the thing
There's no front, no back
Just a giant hump, a challenge to find anything while drilling
All research associations
Are welcome to try
Because even in the (??) nose stars can be suspected
Big and yellow
I'd like to go into more detail
But I don't want to spread any trouble
Like traffic with a corpse, perverse but peculiar
I'm more the type who still finds his bay window cool
And suitable for competitions
But I'm still waiting for offers from the circus
Great confusion would then probably be the logical effect
Because people wouldn't know which tent to go to
The one with the 2 entrances or the one where they want money from you
Some then go into the first and never find their way out
Well, maybe you should have used the right sense of smell

You want Docta Jotta, always follow your nose
Like a man's nose, so is his John Thomas