Текст и перевод песни JAW - Immer der Nase nach

Immer der Nase nach

"Sie sind so hässlich sie könnten glatt ein moderner Kunstwerk sein! "

Ihr wollt Dokta Jotta, Immer der Nase nach
Wie die Nase eines Mannes, so sein Johannes

Ich war vielleicht 10 oder 11 da kam der erste der meinte
Er müsste nen scherz über mein erker machen
In dem herz meines antliz
Das ding in der Mitte das mein Kinn
Zu weit oben hing
Ich fand's nicht lustig schickte ihn
In den Himmel so wie ODB
Denn als Kind war ich sowie so
Nie so wie die anderen
Immer leicht komisch zwischen den Ohren
Der gebogene Anker
Der in alle richtungen zeigt
Da fing jede Bitch an zu schreien
(???) unerbittert zu weinen
Mich anzuzeigen
Wegen stark entartender Kunst
Oder statisch stark anmassender karnevalszunft
Ich weiß es nicht mehr
Ich weiß nur noch Frauen war'n wohl kaum meine stärke
Wenn dauerverwirrte aussehn wie Pferde
Ist die aussicht auf Zärtlichkeit sperrlich klein
Ich will ehrlich sein das ändert auch keine Aussichtsbeschwerde
Bei der Aufsichtsbehörde
Die sind sehr gemein und sagen:
(Halts maul du gestörter, du haufen perverse Scheiße
Ich glaub du gehst jetzt besser Heim)

Ihr wollt Dokta Jotta, Immer der Nase nach
Wie die Nase eines Mannes, so sein Johannes

Fick die Ich geh sicher nicht immer der Nase nach
Denn ich will weder nach China noch in den Himalaya
Schau's dir an das Ding
Da gibt's kein Vorne kein Hinten
Nur nen riesen Buckel, zumutung beim Bohren was zu finden
Sämtliche Forschungsverbände
Können sich da gerne versuchen
Denn auch im (??) Nase lassen sich Sterne vermuten
Groß und Gelb
Ich würd ja gerne mehr ins Detail gehen
Doch will kein Ärger verbreiten
Wie verkehr mit ner Leiche Pervers aber eigen
Ich bin eher so der, der sein Erker noch geil findet
Und sich für Wettbewerbe geeignet
Doch ich wart noch auf Angebote vom Zirkus
Große verwirrung wär da dann wohl die logische wirkung
Weil die Leute nicht wüssten ich Welche Zelt sie nun sollen
Das mit den 2 Eingängen oder das wo sie Geld von dir wollen
Manche gehen dann in's erste und finden nie wieder raus
Tja, da hättet ihr vielleicht den richtigen Riecher gebraucht

Ihr wollt Dokta Jotta, Immer der Nase nach
Wie die Nase eines Mannes, so sein Johannes

Всегда следуй за носом

"Ты такая уродливая, что из тебя получился бы отличный экспонат современного искусства!"

Вы хотите Доктора Йотту, всегда следующего за носом
Каков нос мужчины, таков и его... эээ... инструмент

Мне было лет 10 или 11, когда первый остряк решил,
Что нужно пошутить про мой нос-картошку,
В самом центре моего лица,
Эта штука посередине, из-за которой мой подбородок
Казался слишком высоко расположенным.
Мне не смешно, отправил его
На небеса, как ODB.
Ведь в детстве я и так
Был не такой, как все,
Всегда немного странный,
Этот изогнутый якорь,
Который указывает во все стороны,
Заставлял каждую девчонку визжать
И безутешно рыдать,
Жаловаться на меня
За вырождающееся искусство
Или за статично-напыщенную карнавальную гильдию,
Уже не помню.
Помню только, что женщины - не моя сильная сторона,
Когда постоянно выглядишь как конь,
Перспективы нежности крайне малы.
Буду честен, жалоба в надзорный орган
Тут не поможет.
Они очень злые и говорят:
(Заткнись, ты, извращенец, кусок дерьма,
Иди-ка ты лучше домой.)

Вы хотите Доктора Йотту, всегда следующего за носом
Каков нос мужчины, таков и его... эээ... инструмент

К черту, я точно не всегда следую за носом,
Ведь я не хочу ни в Китай, ни в Гималаи.
Взгляни на эту штуку,
Там нет ни переда, ни зада,
Только огромный горб, целое испытание - найти что-то при бурении.
Все исследовательские ассоциации
Могут попробовать,
Ведь даже внутри носа можно предположить наличие звезд,
Больших и желтых.
Я бы хотел углубиться в детали,
Но не хочу создавать проблем,
Как секс с трупом - извращенно, но своеобразно.
Я скорее из тех, кому нравится свой нос-картошка,
И считаю его подходящим для конкурсов.
Но я все еще жду предложений от цирка.
Большая путаница будет логичным результатом,
Потому что люди не будут знать, в какой шатер им идти:
В тот, что с двумя входами, или туда, где с тебя хотят денег.
Некоторые пойдут в первый и никогда не выберутся.
Вот тут-то вам и пригодился бы нюх.

Вы хотите Доктора Йотту, всегда следующего за носом
Каков нос мужчины, таков и его... эээ... инструмент