Текст и перевод песни JAW - Ride the Wave

Ride the Wave

I want to
Ride the wave
To leave it all behind
To be washed away
I will conquer the sun
To steal the light
That marks myself -

(It started as a surprise
A well-known friend invading the
Nights
Am I not what I ought to be
Spinning around in my darkened
Room.)

- I'll ride the wave
To leave it all behind
To be washed away
I'll conquer the sunto steal the light
That marks myself -

Ride the wave
Ride the wave
Ride the wave

(Rusted chair in the corner
Sheets - empty words - erased
Cover the shades
Unspoken wishes echoing to the centre
Ahead! they said -
Prefered to stay in the past.)

I don't need to whisper
I prefer to roar
If you want to touch me
I'm already a part of the
Undertow
If you want to seek me
I'm already sunken
If you want to drown me -
I'm already drunk

Оседлать волну

Я хочу
Оседлать волну
Оставить всё позади
Быть смытым прочь
Я покорю солнце
Чтобы украсть свет
Который отмечает меня -

(Это началось как сюрприз
Хорошо знакомый друг, вторгающийся в
Ночи
Разве я не тот, кем должен быть
Вращаясь в своей темной
Комнате.)

- Я оседлаю волну
Оставлю всё позади
Буду смыт прочь
Я покорю солнце, чтобы украсть свет
Который отмечает меня -

Оседлаю волну
Оседлаю волну
Оседлаю волну

(Ржавый стул в углу
Простыни - пустые слова - стерты
Закрой шторы
Невысказанные желания эхом отдаются в центре
Вперед! говорили они -
Предпочел остаться в прошлом.)

Мне не нужно шептать
Я предпочитаю рычать
Если ты хочешь коснуться меня
Я уже часть
Обратного течения
Если ты хочешь найти меня
Я уже на дне
Если ты хочешь утопить меня -
Я уже пьян