Текст и перевод песни JAW - Schöne neue Welt

Schöne neue Welt

Ich schau nach draussen und sehe eine schöne neue Welt
Karriere, Unterdrückung, Konjunktur, Ausbeutung,
Glück, Suizid, und Ehrfurcht, Verleumdung
Und deshalb ist jeder einfach König seiner selbst.
Ich schau nach draussen und sehe eine schöne neue Welt
Fortschritt, Intoleranz, Freiheit, Entartung,
Wettbewerb, Werteverlust, Ruhm, Versklavung
Und deshalb ist jeder einfach König seiner selbst.

Ich lebe kein Leben, ich erlebe tragische Zufälle
Pisste dem Nachbarn ans Haus bei der asiatischen Flutwelle
Das war nicht meine Absicht, ich bin ein guter Mensch
Verschenk 3 Kilo Crack per Versand an den Wu-Tang-Clan
Das hab ich schon mal gemacht, sie waren danach nur noch 8
Tja, Nacken beschützen das würde was nützen
Ich bin nicht auf der Welt um Pac zu vergöttern
Bin der geborene Dorn in deinem Auge um Rap zu erschüttern
Beziehungsweise ihn in Liebe kaputt zu machen
Weil er zu abgehoben und flach ist wie fliegende Untertassen
Ich kann ihn leider nicht mit Tequila betrunken machen
Das wär hilfreich aber nicht legitim bist du unter 18
Ich würde lügen, würd ich sagen ich liebe meinen Rap
Doch wäre realistisch würde ich sagen ich müsste ihn lieben
Manche Bitches bekommen mit sieben die Pille verschrieben
Diese Welt ist krank und trotzdem rappen MC's übers Bett
Ich auch, ich hab mal von meinem Bett ins Zimmer gekotzt
Am nächsten morgen, keine Sorgen, ein Erinnerungsloch
Die Gerüchteküche behauptet ich werd von Kindern geboxt
Doch ich reich den Menschen die Hand und strecke meinen Pimmel zu Gott

Ich schau nach draussen und sehe eine schöne neue Welt
Karriere, Unterdrückung, Konjunktur, Ausbeutung,
Glück, Suizid, und Ehrfurcht, Verleumdung
Und deshalb ist jeder einfach König seiner selbst.
Ich schau nach draussen und sehe eine schöne neue Welt
Fortschritt, Intoleranz, Freiheit, Entartung,
Wettbewerb, Werteverlust, Ruhm, Versklavung
Und deshalb ist jeder einfach König seiner selbst.

Das ist ein weises Zeitalter, Episode der Technik
Schon klein Jürgen weiß, dass er noch einen hochkriegt mit 60
Klein Monika lässt sich demnächst die Brüste vergrössern
Titten sind schöner wenn man sie mit Melonen verwechselt
Ob groß oder hässlich, es ist alles möglich
Jetzt bist du der König der beiden
Wurdest schon vorher belästigt
Statt mickrig wie n Fötus, nun Boss oder Chef, Chief,
Mister Erlöser oder ____ geächtet
Wir haben uns weiterentwickelt wie ein eitriger Pickel
Und verbreiten uns ungehindert wie Salzwasserfische
Zecken wie Apachen muss man dabei leider vernichten
Ey sorry, Folks. Ich nenn es gerne Style der Geschichte
Und dann formt man in einen System jeden Einzelnen
Bis er neben Korruption und Komplexen seine Leistung bringt
Ein Hoch auf die Leistungsgesellschaft
Wer das grösste Häufchen Geld hat bekommt am Ende die Weltmacht

Ich schau nach draussen und sehe eine schöne neue Welt
Karriere, Unterdrückung, Konjunktur, Ausbeutung,
Glück, Suizid, und Ehrfurcht, Verleumdung
Und deshalb ist jeder einfach König seiner selbst.
Ich schau nach draussen und sehe eine schöne neue Welt
Fortschritt, Intoleranz, Freiheit, Entartung,
Wettbewerb, Werteverlust, Ruhm, Versklavung
Und deshalb ist jeder einfach König seiner selbst.

Bin ich alt wie Ha Cohen setzt ich ein Kind in die Welt
An der Autoraststätte, den Rest findet es selbst
Ich bin ein guter Papa, ich mach den jungen Bengel unabhängig
Sonst wird er minderbemittelt wie n Internet-Kiddy
Ich bin das Licht, ne da bin ich mir sicher
Ich suche im Netzt Echt, nur nach nicht behinderten Rappern
Während auf MTV ein Handy piept.
Und jeder Hip Hop Trottel rumläuft wie Memphis Bleek.
Vielleicht bei deinen Wandel der Werte, Angela Merkel
Ein mancher Vermerk, es ist eine Schande fürs Fernsehen
Okay, hässliche Bilder, doch kein verdreckter Bildschirm
Doch dumme Nutten mit Cash wie Paris Hilton
Ich will die Vergeltung der Welt und den Kot von Öl-Leichen
Von Vögeln wie Möwen auf den Broten der Ölscheiche
Der Mensch er denkt, aber löst keine Rätsel
Er verrätselt die Lösung, weil er nichts von Schönheit versteht (Yeah)

Прекрасный новый мир

Я смотрю наружу и вижу прекрасный новый мир,
Карьера, угнетение, конъюнктура, эксплуатация,
Счастье, самоубийство, и благоговение, клевета,
И поэтому каждый просто король сам себе.
Я смотрю наружу и вижу прекрасный новый мир,
Прогресс, нетерпимость, свобода, вырождение,
Конкуренция, потеря ценностей, слава, рабство,
И поэтому каждый просто король сам себе.

Я не живу, я переживаю трагические случайности,
Нассал соседу на дом во время азиатского цунами,
Это было не нарочно, я хороший человек,
Раздаю 3 кило крэка по почте клану Wu-Tang,
Я уже делал это однажды, после этого их осталось только 8,
Да, защищать шею, это бы помогло,
Я не на этой земле, чтобы боготворить Пака,
Я прирожденный заноза в твоем глазу, чтобы потрясти рэп,
Вернее, разрушить его с любовью,
Потому что он слишком высокомерен и плоский, как летающая тарелка,
К сожалению, я не могу напоить его текилой,
Это было бы полезно, но не законно, если тебе меньше 18,
Я бы солгал, если бы сказал, что люблю свой рэп,
Но если быть реалистом, я бы сказал, что должен его любить,
Некоторым сучкам прописывают таблетки в семь лет,
Этот мир болен, и все же МС читают рэп о постели,
Я тоже, однажды вырвал с кровати в комнату,
На следующее утро, никаких забот, провал в памяти,
Ходят слухи, что меня бьют дети,
Но я протягиваю людям руку и свой член Богу.

Я смотрю наружу и вижу прекрасный новый мир,
Карьера, угнетение, конъюнктура, эксплуатация,
Счастье, самоубийство, и благоговение, клевета,
И поэтому каждый просто король сам себе.
Я смотрю наружу и вижу прекрасный новый мир,
Прогресс, нетерпимость, свобода, вырождение,
Конкуренция, потеря ценностей, слава, рабство,
И поэтому каждый просто король сам себе.

Это век мудрости, эпизод техники,
Даже маленький Юрген знает, что он еще сможет поднять в 60,
Маленькая Моника скоро увеличит себе грудь,
Сиськи красивее, когда их можно спутать с дынями,
Большие или уродливые, все возможно,
Теперь ты король обоих,
Тебя уже домогались раньше,
Вместо того, чтобы быть ничтожным, как плод, теперь ты босс или начальник, вождь,
Мистер Спаситель или ____ отверженный,
Мы эволюционировали, как гнойный прыщ,
И распространяемся беспрепятственно, как морские рыбы,
Клещей, как апачей, к сожалению, приходится уничтожать,
Эй, извините, ребята. Мне нравится называть это стилем истории,
А затем формируют в системе каждого человека,
Пока он, помимо коррупции и комплексов, не принесет пользу,
Да здравствует общество эффективности,
У кого самая большая куча денег, тот в конце концов получит мировое господство.

Я смотрю наружу и вижу прекрасный новый мир,
Карьера, угнетение, конъюнктура, эксплуатация,
Счастье, самоубийство, и благоговение, клевета,
И поэтому каждый просто король сам себе.
Я смотрю наружу и вижу прекрасный новый мир,
Прогресс, нетерпимость, свобода, вырождение,
Конкуренция, потеря ценностей, слава, рабство,
И поэтому каждый просто король сам себе.

Когда я стану старым, как Ха Коэн, я запущу ребенка в мир,
На заправке, остальное он найдет сам,
Я хороший папа, я делаю молодого парня независимым,
Иначе он станет слабоумным, как интернет-малыш,
Я свет, да, я в этом уверен,
Я ищу в сети только не отсталых рэперов,
Пока на MTV пищит мобильник,
И каждый хип-хоп идиот ходит, как Мемфис Блик,
Может быть, при твоей смене ценностей, Ангела Меркель,
Кое-какая заметка, это позор для телевидения,
Ладно, уродливые картинки, но не грязный экран,
Но тупые шлюхи с деньгами, как Пэрис Хилтон,
Я хочу возмездия миру и дерьма нефтяных трупов,
От птиц, как чайки, на хлебе нефтяных шейхов,
Человек думает, но не решает загадки,
Он запутывает решение, потому что ничего не понимает в красоте (Да).