Текст и перевод песни JAW - Weisse Weste

Weisse Weste

Yeah
Diese weiße Jacke hat keine drei weißen Streifen
Aber sie hält mich ab, abzugehn' wie Iron Mike Tyson
In 'ner Anstalt kann man sich so 'ne Scheiße nicht leisten
Doch weil heut' Feiertag ist, leist' ich mir Streit mit Feigling'n
Ich scheiß auf dich, das ist leider nicht nur ne Drohgebärde
Doch durch deine Dummheit bist du sowieso gefährdet
Ich rapp' meine Monologe zur Crowd hin
Und bring' alte Frauen dazu, dass sie sich obenrum' auszieh'n
Ich nehm' Drogen wie Lebowski, Bitch, vor allem Alkohol
Spiel' mich kurz auf und bin am nächsten Morgen klein wie Kalle Pohl
Mein Leben ist nur schräge Comedy wie Seinfeld
Während du den Abdruck deiner Bitch wie'n Kornkreis in den Mais setzt
Ich weiß, es ist Zeit für 'nen Umschwung
Denn ich bin leider zu jung für peinliche Scheiße im Rundfunk
Und das Fleisch meiner Wunde scheint langsam zu verwachsen
Was für mich nicht selbstverständlich ist wie am Ramadan Fasten
Ballermannatzen feiern dein' Partyrap
Ich weiß nichtmal mehr dein' Namen, und das liegt nicht an ADS
Was wiederum nur ein Fazit lässt
Du scheinst mehr als reif für das Stargeschäft wie Kanye West

Ich trag eine weiße Weste
Sie hat keine Ärmel, meine weiße Weste
Doch sie ist fast so weiß wie Michael Jackson
Meine heißgeliebte weiße Weste

Ich trag eine weiße Weste
Sie hat keine Ärmel, meine weiße Weste
Doch sie ist fast so weiß wie Michael Jackson
Meine heißgeliebte weiße Weste

Ich halt' dein Herz in der Hand und ich bin Kartenspieler
Und bitte wunder' dich nicht, wenn ich mal Satan feature
Manchmal bin ich hart wie Dieter Zurwehme
Und besorg' dir mit ziellosen Schlägen 'ne Kieferprothese
Deine Liebe des Lebens scheint einige Kilos zu tragen
Dank Tonn' an Chili con Carne und Milchschokolade
Sag' mal, willst du mich verarschen?
Mit deiner Flexfit-Mütze siehst du abgefuckter aus als ich, und ich hab Crack gefrühstückt
Mit Whitney Houston und Max Wright
Danach trink' ich destilliertes Blut und fress Fleisch
Von unter ander'm Max Wright und Whitney Houston
Um mir am Schluss 'nen Schuss zu setzen wie in Fixerstuben
Und danach dann das Schlachtfeld gelassen zu betrachten
Was wohl überflüssig ist, wie beim Wasserbett Matratzen
Doch es gibt mir ein gutes Gefühl und therapiert mich
Und schickt mich wieder guten Gewissens zurück zum Biertisch

Ich trag eine weiße Weste
Sie hat keine Ärmel, meine weiße Weste
Doch sie ist fast so weiß wie Michael Jackson
Meine heißgeliebte weiße Weste

Ich trag eine weiße Weste
Sie hat keine Ärmel, meine weiße Weste
Doch sie ist fast so weiß wie Michael Jackson
Meine heißgeliebte weiße Weste

Gilet Blanc

Ouais
Cette veste blanche n'a pas trois bandes blanches
Mais elle m'empêche de partir comme Iron Mike Tyson
Dans un asile, on ne peut pas se permettre ce genre de conneries
Mais comme c'est jour férié aujourd'hui, je me permets de me disputer avec des lâches
Je m'en fous de toi, ce n'est pas qu'une menace
Mais ta stupidité te met déjà en danger
Je rappe mes monologues à la foule
Et je fais en sorte que les vieilles femmes se déshabillent
Je prends des drogues comme Lebowski, salope, surtout de l'alcool
Fais-moi un peu d'attention et je serai petit comme Kalle Pohl le lendemain matin
Ma vie n'est que comédie bizarre comme Seinfeld
Alors que tu imprimes l'empreinte de ta salope comme un cercle de culture dans le maïs
Je sais qu'il est temps de changer
Parce que je suis trop jeune pour les conneries embarrassantes à la radio
Et la chair de ma blessure semble lentement cicatriser
Ce qui n'est pas une évidence pour moi comme jeûner pendant le Ramadan
Les fêtards de Ballermann célèbrent ton rap de fête
Je ne me souviens même plus de ton nom, et ce n'est pas à cause du TDAH
Ce qui ne laisse qu'une seule conclusion
Tu sembles plus que prêt pour la gloire comme Kanye West

Je porte un gilet blanc
Il n'a pas de manches, mon gilet blanc
Mais il est presque aussi blanc que Michael Jackson
Mon gilet blanc bien-aimé

Je porte un gilet blanc
Il n'a pas de manches, mon gilet blanc
Mais il est presque aussi blanc que Michael Jackson
Mon gilet blanc bien-aimé

Je tiens ton cœur dans ma main et je suis un joueur de cartes
Et ne sois pas surpris si je fais un featuring avec Satan un jour
Parfois je suis dur comme Dieter Zurwehme
Et je te procure une prothèse dentaire avec des coups inutiles
L'amour de ta vie semble porter quelques kilos
Grâce à des tonnes de chili con carne et de chocolat au lait
Dis-moi, tu veux me prendre pour un idiot ?
Avec ta casquette Flexfit, tu as l'air plus défoncé que moi, et moi j'ai pris du crack au petit-déjeuner
Avec Whitney Houston et Max Wright
Après, je bois du sang distillé et je mange de la viande
De Max Wright et Whitney Houston, entre autres
Pour me faire un shot à la fin comme dans les salles de shoot
Et ensuite contempler le champ de bataille
Ce qui est probablement superflu, comme les matelas pour lits à eau
Mais ça me fait du bien et ça me soigne
Et me renvoie en toute conscience à la table de bière

Je porte un gilet blanc
Il n'a pas de manches, mon gilet blanc
Mais il est presque aussi blanc que Michael Jackson
Mon gilet blanc bien-aimé

Je porte un gilet blanc
Il n'a pas de manches, mon gilet blanc
Mais il est presque aussi blanc que Michael Jackson
Mon gilet blanc bien-aimé