JAX MAROMBA feat. Sonhador - Imbatível - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни JAX MAROMBA feat. Sonhador - Imbatível




Imbatível
Imbatível
E eu quis fugir
Et j'ai déjà voulu m'enfuir
Dei milhões de voltas
J'ai fait des millions de tours
Acabei no mesmo lugar
J'ai fini au même endroit
quis sorrir
J'ai déjà voulu sourire
Circunstâncias da vida
Les circonstances de la vie
me fizeram chorar
Ne m'ont fait que pleurer
Perguntei a Deus: por que 'tar vivo
J'ai demandé à Dieu : pourquoi être en vie
Se na vida não prossigo?
Si je ne progresse pas dans la vie ?
Até quando eu vou lutar
Jusqu'à quand vais-je me battre
Pra no fim ser vencido?
Pour être vaincu à la fin ?
E quantas vezes
Et combien de fois
Entorpecido na noite sorrindo
Engourdi dans la nuit, souriant
Mas sempre vazio por dentro
Mais toujours vide à l'intérieur
Cheio de gente de lado
Pleine de gens à côté
De falsos abraços
De faux câlins
Mas no fim o tormento
Mais à la fin, le tourment
Sozinho com a tristeza
Seul avec la tristesse
Não sei se era falta de sorte
Je ne sais pas si c'était une question de chance
Ou será que eu nunca fui forte?
Ou est-ce que je n'ai jamais été fort ?
Eu desejava a morte
Je ne désirais que la mort
Me alcoolizando, mano, ãhn
Je me suis saoulé, mec, hein
De nariz branco, ãhn
Avec le nez blanc, hein
Causando dano, ãhn
Causant des dommages, hein
Trazendo pranto
Apportant des larmes
Tristeza plantando, dores colhendo
Planter la tristesse, récolter la douleur
Motivação cada vez encolhendo
La motivation se rétrécissant de plus en plus
No escuro eu tava vivendo
Je vivais dans le noir
E a luz no fim do túnel desaparecendo
Et la lumière au bout du tunnel disparaissait
Mas troquei a morte pela vida
Mais j'ai échangé la mort contre la vie
Pûs a fase ruim nessa batida
J'ai mis cette mauvaise passe dans cette batida
Que une com a batida do teu coração
Qui se joint au rythme de ton cœur
Te atinge em cheio, sei que te motiva
Te frappe en plein cœur, je sais que ça te motive
Fui nomeado embaixador da motivação
J'ai été nommé ambassadeur de la motivation
Porque eu tenho mostrado que é possível
Parce que j'ai montré que c'est possible
A todos que disseram não
À tous ceux qui ont dit non
E eu plantei com dor
Et j'ai planté avec la douleur
Suor foi combustível
La sueur était un combustible
Sangue foi derramado
Du sang a été versé
Lágrimas foi preciso
Des larmes étaient nécessaires
Pra que eu pudesse ter me levantado
Pour que je puisse me relever
Antes eu tinha que ter caído
Avant, il fallait que je tombe
Tive que ser abatido primeiro
Il a fallu que je sois abattu en premier
Pra aprender a ser imbatível
Pour apprendre à être imbattable
E eu plantei com dor
Et j'ai planté avec la douleur
Suor foi combustível
La sueur était un combustible
Sangue foi derramado
Du sang a été versé
Lágrimas foi preciso
Des larmes étaient nécessaires
Pra que eu pudesse ter me levantado
Pour que je puisse me relever
Antes eu tinha que ter caído
Avant, il fallait que je tombe
Tive que ser abatido primeiro
Il a fallu que je sois abattu en premier
Pra depois me tornar imbatível
Pour devenir imbattable ensuite
Me envolvi mais que devia
Je me suis impliqué plus que je ne le devrais
Com a pessoa errada
Avec la mauvaise personne
Sempre andei pelo certo
J'ai toujours suivi le bon chemin
Mas caí nessa cilada
Mais je suis tombé dans ce piège
Se um dia eu chorei
Si j'ai pleuré un jour
Fui otário mesmo amando
J'étais un idiot, même en aimant
Cada lágrima de ódio
Chaque larme de haine
Se tornou um oceano
Est devenue un océan
Querendo ou não
Que tu le veuilles ou non
Tudo tava marcado
Tout était marqué
Dentro do meu coração
Au fond de mon cœur
no fundo enterrado
Enterré au fond
Gente mente, gente mata
Les gens mentent, les gens tuent
Gentilmente te maltrata
Ils te maltraitent gentiment
Pra depois botar a culpa
Pour ensuite te faire porter le chapeau
Em seu pescoço com uma faca
Avec un couteau à ton cou
Mas eu vim trazer motivos
Mais je suis venu pour t'apporter des raisons
Pra você acreditar
Pour que tu puisses croire
Que dentro desse buraco
Que dans ce trou
Nunca foi o seu lugar
Ce n'était jamais ta place
Eu falo com certeza
Je le dis avec certitude
Pois eu sei como se sente
Parce que je sais comment tu te sens
Eu sei bem como demônios
Je sais bien comment les démons
Fazem mal pra sua mente
Font du mal à ton esprit
Esquecer merda é difícil
Oublier la merde est difficile
Mas nunca foi impossível
Mais ça n'a jamais été impossible
Vai perceber que sua força interior
Tu vas réaliser que ta force intérieure
É incrível
Est incroyable
Me embebedei por essas putas
Je me suis enivré pour ces putes
E agora é diferente
Et maintenant c'est différent
Troquei o veneno do sangue
J'ai échangé le poison du sang
Pra bugar a sua mente
Pour te faire bugger le cerveau





Авторы: Jacson Rodrigues Da Silva, Thiago Magero Barbosa Da Silva

JAX MAROMBA feat. Sonhador - Imbatível
Альбом
Imbatível
дата релиза
05-04-2018



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.