JAX MAROMBA feat. Sonhador - Imbatível - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни JAX MAROMBA feat. Sonhador - Imbatível




Imbatível
Непобедимый
E eu quis fugir
И я хотел сбежать,
Dei milhões de voltas
Сделал миллионы кругов,
Acabei no mesmo lugar
Оказался в том же месте.
quis sorrir
Хотел улыбаться,
Circunstâncias da vida
Но жизненные обстоятельства
me fizeram chorar
Заставили меня плакать.
Perguntei a Deus: por que 'tar vivo
Я спросил Бога: зачем жить,
Se na vida não prossigo?
Если в жизни не преуспеваю?
Até quando eu vou lutar
Доколе буду бороться,
Pra no fim ser vencido?
Чтобы в конце концов быть побежденным?
E quantas vezes
И сколько раз
Entorpecido na noite sorrindo
Я был одурманен ночью, улыбаясь,
Mas sempre vazio por dentro
Но всегда пустой внутри.
Cheio de gente de lado
Полон людей рядом,
De falsos abraços
Ложных объятий,
Mas no fim o tormento
Но в конце страдания.
Sozinho com a tristeza
Наедине с печалью
Não sei se era falta de sorte
Не знаю, была ли это невезуха,
Ou será que eu nunca fui forte?
Или я никогда не был сильным?
Eu desejava a morte
Я просто желал смерти.
Me alcoolizando, mano, ãhn
Напивался, братан, а,
De nariz branco, ãhn
С белым носом, а,
Causando dano, ãhn
Причинял боль, а,
Trazendo pranto
Приносил страдания.
Tristeza plantando, dores colhendo
Сеял грусть, собирал боль,
Motivação cada vez encolhendo
Мотивация все уменьшалась,
No escuro eu tava vivendo
В темноте я жил,
E a luz no fim do túnel desaparecendo
И свет в конце туннеля исчезал.
Mas troquei a morte pela vida
Но я променял смерть на жизнь,
Pûs a fase ruim nessa batida
Вложил плохую фазу в этот бит,
Que une com a batida do teu coração
Который соединяется с биением твоего сердца,
Te atinge em cheio, sei que te motiva
Поражает тебя в самое сердце, я знаю, что это мотивирует тебя.
Fui nomeado embaixador da motivação
Меня назначили послом мотивации,
Porque eu tenho mostrado que é possível
Потому что я показал, что это возможно
A todos que disseram não
Всем, кто говорил «нет».
E eu plantei com dor
И я сеял с болью,
Suor foi combustível
Пот был топливом,
Sangue foi derramado
Кровь проливалась,
Lágrimas foi preciso
Слезы были необходимы,
Pra que eu pudesse ter me levantado
Чтобы я смог подняться.
Antes eu tinha que ter caído
Раньше я должен был упасть,
Tive que ser abatido primeiro
Меня нужно было сначала сбить с ног,
Pra aprender a ser imbatível
Чтобы я научился быть непобедимым.
E eu plantei com dor
И я сеял с болью,
Suor foi combustível
Пот был топливом,
Sangue foi derramado
Кровь проливалась,
Lágrimas foi preciso
Слезы были необходимы,
Pra que eu pudesse ter me levantado
Чтобы я смог подняться.
Antes eu tinha que ter caído
Раньше я должен был упасть,
Tive que ser abatido primeiro
Меня нужно было сначала сбить с ног,
Pra depois me tornar imbatível
Чтобы потом я стал непобедимым.
Me envolvi mais que devia
Я слишком увлекся
Com a pessoa errada
Не тем человеком.
Sempre andei pelo certo
Я всегда шел правильным путем,
Mas caí nessa cilada
Но попал в эту ловушку.
Se um dia eu chorei
Если я когда-нибудь плакал,
Fui otário mesmo amando
То был дураком, любя,
Cada lágrima de ódio
Каждая слезинка ненависти
Se tornou um oceano
Превратилась в океан.
Querendo ou não
Хотел я этого или нет,
Tudo tava marcado
Все было предопределено,
Dentro do meu coração
В моем сердце,
no fundo enterrado
Глубоко похоронено.
Gente mente, gente mata
Люди лгут, люди убивают,
Gentilmente te maltrata
Вежливо с тобой плохо обращаются,
Pra depois botar a culpa
Чтобы потом свалить вину
Em seu pescoço com uma faca
На тебя, приставив нож к горлу.
Mas eu vim trazer motivos
Но я пришел, чтобы дать тебе повод
Pra você acreditar
Поверить,
Que dentro desse buraco
Что эта дыра
Nunca foi o seu lugar
Никогда не была твоим местом.
Eu falo com certeza
Я говорю это с уверенностью,
Pois eu sei como se sente
Потому что я знаю, как ты себя чувствуешь.
Eu sei bem como demônios
Я хорошо знаю, как демоны
Fazem mal pra sua mente
Вредят твоему разуму.
Esquecer merda é difícil
За забыть дерьмо сложно,
Mas nunca foi impossível
Но это никогда не было невозможным.
Vai perceber que sua força interior
Ты поймешь, что твоя внутренняя сила
É incrível
Невероятна.
Me embebedei por essas putas
Я напивался из-за этих шлюх,
E agora é diferente
Но теперь все по-другому.
Troquei o veneno do sangue
Я променял яд в крови,
Pra bugar a sua mente
Чтобы взорвать твой разум.





Авторы: Jacson Rodrigues Da Silva, Thiago Magero Barbosa Da Silva

JAX MAROMBA feat. Sonhador - Imbatível
Альбом
Imbatível
дата релиза
05-04-2018



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.