Текст и перевод песни JAY - Paradise

Paradise

두 눈을 보자마자 딱 바로 알아봤지
다른 남자들의 시선을 훔쳐 가지
빨간 하이힐 걸어가는 너의 발소리
도도한 눈빛에 깊게 빠진 나의 두 눈이
멀어버려도 돼 너라면
뭐든 해줄 수 있어 나라면
아무도 모를 거야 이 순간은
말로써 표현할 수 없는
천국이 필요 없어
두 손을 잡은 지금
이미 너와 함께 있는 곳이
Paradise
영원히 춤을 추는
너와 나
지금 이 순간이
Paradise
오늘 밤 너와 내
시간이 멈추길
시선을 빼앗긴
이 순간이 Paradise
보일 듯 말 듯 알 수 없는
니 진심
감히 건들지 못할 것 같은
분위긴
다른 여자들의 질투심을 깨우지
굳이
말을 아껴도 알 수 있는
둘만의 시그널
조금 더 다가와도 돼 너라면
뭐든 해줄 수 있어 나라면
아무도 모를 거야 이 순간은
말로써 표현할 수 없는
천국이 필요 없어
두 손을 잡은 지금
이미 너와 함께 있는 곳이
Paradise
영원히 춤을 추는
너와 나
지금 이 순간이
Paradise
오늘 밤 너와 내
시간이 멈추길
시선을 빼앗긴
이 순간이 Paradise
궁금해져 너의 말이
줄 듯 말 듯 흘린 맘이
모든 것이 멈춘 이 밤이
다 가도록 너와 춤추고 싶어
All night
123 break it down uh
지금 이 순간이
Paradise
오늘 밤 너와 내
시간이 멈추길
시선을 빼앗긴
이 순간이 Paradise

Paradise

Dès que j'ai vu tes yeux, je l'ai tout de suite compris,
Tu captivais tous les regards des autres hommes.
Le bruit de tes talons rouges qui marchaient,
Tes yeux fiers m'ont profondément fasciné, mes yeux.
Même si tu t'éloignes, tant que tu es là,
Je peux tout faire pour toi, c'est moi.
Personne ne saura de ce moment,
Impossible à décrire avec des mots,
Je n'ai pas besoin du paradis.
Maintenant que je tiens tes mains,
L'endroit où je suis avec toi est déjà
Paradise
Nous dansons éternellement,
Toi et moi,
Ce moment est
Paradise
Ce soir, toi et moi,
Que le temps s'arrête,
Capturé par ton regard,
Ce moment est Paradise
Invisible, insaisissable,
Ton vrai sentiment,
Une atmosphère que personne ne peut oser perturber,
Une atmosphère,
Elle éveille la jalousie des autres femmes.
Inutile de
Parler, on peut le comprendre,
Le signal entre nous deux,
Approche-toi un peu plus, tant que c'est toi,
Je peux tout faire pour toi, c'est moi.
Personne ne saura de ce moment,
Impossible à décrire avec des mots,
Je n'ai pas besoin du paradis.
Maintenant que je tiens tes mains,
L'endroit où je suis avec toi est déjà
Paradise
Nous dansons éternellement,
Toi et moi,
Ce moment est
Paradise
Ce soir, toi et moi,
Que le temps s'arrête,
Capturé par ton regard,
Ce moment est Paradise
Je suis curieux de connaître tes paroles,
Un sentiment que tu laisses échapper, à peine perceptible,
Cette nuit où tout s'arrête,
Je veux danser avec toi jusqu'au bout,
Toute la nuit
123 break it down uh
Ce moment est
Paradise
Ce soir, toi et moi,
Que le temps s'arrête,
Capturé par ton regard,
Ce moment est Paradise