Recklessly - JAY перевод на немецкий

Recklessly

Pour another cup for me
I'm growing tired with misery
I need this liquor for my soul

This fuel will fire the flames
Burn some feel into my veins
I'm losing all my self-control

Falling pieces
I'm crumbling
Barely breathing
I'm stumbling down

And I'm recklessly
Acting without you
And I'm painlessly
Destructive without you
'Cause you've taken all feelings away
I've gone numb with no thought to my brain
And I'm recklessly
Destructive without you

I need the smoke burning through my lungs now baby
'Cause it's filling up the cold you left
I let fire fill the desire and the need to get higher take control
Turn me to a mess

Falling pieces
I'm crumbling
Barely breathing
I'm stumbling down

And I'm recklessly
Acting without you
And I'm painlessly
Destructive without you
'Cause you've taken all feelings away
I've gone numb with no thought to my brain
And I'm recklessly
Destructive without you

I think I'm falling into madness
I know I'm falling 'cause of you
You let me fall into your palace
Now you let it all fall through

I think I'm falling into madness
I know I'm falling 'cause of you
You let me fall into your palace
Now you let it all fall through

And I'm recklessly
Acting without you
And I'm painlessly
Destructive without you
'Cause you've taken all feelings away
I've gone numb with no thought to my brain
And I'm recklessly
Destructive without you

I think I'm falling into madness
I know I'm falling 'cause of you
You let me fall into your palace
Now you let it all fall through

I think I'm falling into madness
I know I'm falling 'cause of you
You let me fall into your palace
Now you let it all fall through

Rücksichtslos

Schenk mir noch einen Becher ein
Ich werde des Elends müde
Ich brauche diesen Schnaps für meine Seele

Dieser Treibstoff wird die Flammen entfachen
Brenn etwas Gefühl in meine Venen
Ich verliere meine ganze Selbstbeherrschung

Fallende Stücke
Ich zerbröckle
Kaum atmend
Ich stolpere hinab

Und ich bin rücksichtslos
Handelnd ohne dich
Und ich bin schmerzlos
Zerstörerisch ohne dich
Weil du alle Gefühle weggenommen hast
Ich bin taub geworden, ohne einen Gedanken im Kopf
Und ich bin rücksichtslos
Zerstörerisch ohne dich

Ich brauche den Rauch, der jetzt durch meine Lungen brennt, Baby
Weil er die Kälte füllt, die du hinterlassen hast
Ich lasse Feuer das Verlangen erfüllen und das Bedürfnis, high zu werden, die Kontrolle übernehmen
Verwandle mich in ein Chaos

Fallende Stücke
Ich zerbröckle
Kaum atmend
Ich stolpere hinab

Und ich bin rücksichtslos
Handelnd ohne dich
Und ich bin schmerzlos
Zerstörerisch ohne dich
Weil du alle Gefühle weggenommen hast
Ich bin taub geworden, ohne einen Gedanken im Kopf
Und ich bin rücksichtslos
Zerstörerisch ohne dich

Ich glaube, ich falle in den Wahnsinn
Ich weiß, ich falle wegen dir
Du hast mich in deinen Palast fallen lassen
Jetzt lässt du alles scheitern

Ich glaube, ich falle in den Wahnsinn
Ich weiß, ich falle wegen dir
Du hast mich in deinen Palast fallen lassen
Jetzt lässt du alles scheitern

Und ich bin rücksichtslos
Handelnd ohne dich
Und ich bin schmerzlos
Zerstörerisch ohne dich
Weil du alle Gefühle weggenommen hast
Ich bin taub geworden, ohne einen Gedanken im Kopf
Und ich bin rücksichtslos
Zerstörerisch ohne dich

Ich glaube, ich falle in den Wahnsinn
Ich weiß, ich falle wegen dir
Du hast mich in deinen Palast fallen lassen
Jetzt lässt du alles scheitern

Ich glaube, ich falle in den Wahnsinn
Ich weiß, ich falle wegen dir
Du hast mich in deinen Palast fallen lassen
Jetzt lässt du alles scheitern