Free - JAY'ED перевод на немецкий

Free

隣で眠りについた
君の胸 顔を押しあてて
正確な鼓動を刻むリズム
そっと響かせて
気付けば眠りの中

どんな悩みも癒してくれる
不思議な力は何なんだろう

君の未来が俺の扉を開ける鍵になる
折れそうなほどに小さなハートを
解き放って Just Set Me Free

たまに見せる不機嫌な
態度さえ 愛おしく感じる
Forever Your Love
強がりな自分でも
君の前だと素直でいられるよ

どんな痛みも治してくれる
不思議な言葉は何なんだろう

君の涙が俺の扉を開ける鍵になる
壊れるほどの小さなハートを
解き放って Just Set Me Free

Oh oh 今自由と勇気を与えてほしい
Oh oh 君だけが Just Set Me Free

二人の鼓動が同じリズムで刻み出したなら
生まれたてのままで 汚れのないままで
奏でてゆく 必然のハーモニー

君の未来が俺の扉を開ける鍵になる
折れそうなほどに小さなハートを
解き放って Just Set Me Free

Oh oh 今自由と勇気を与えてほしい
Oh oh 君だけが Just Set Me Free

Frei

Neben mir eingeschlafen,
drücke ich mein Gesicht an deine Brust.
Der Rhythmus, der einen präzisen Herzschlag schlägt,
lässt ihn sanft widerhallen.
Und ehe ich mich versehe, bin ich eingeschlafen.

Die jede Sorge heilt,
was ist das für eine geheimnisvolle Kraft?

Deine Zukunft wird zum Schlüssel, der meine Tür öffnet.
Dieses Herz, so klein, dass es zu brechen scheint,
befreie es, Just Set Me Free.

Selbst deine manchmal gezeigte
launische Art empfinde ich als liebenswert.
Forever Your Love
Auch wenn ich sonst stark tue,
vor dir kann ich ehrlich sein.

Die jeden Schmerz heilt,
was sind das für geheimnisvolle Worte?

Deine Tränen werden zum Schlüssel, der meine Tür öffnet.
Dieses Herz, so klein, dass es zu zerbrechen droht,
befreie es, Just Set Me Free.

Oh oh, gib mir jetzt Freiheit und Mut.
Oh oh, nur du, Just Set Me Free.

Wenn unsere beiden Herzschläge beginnen, im gleichen Rhythmus zu schlagen,
so wie neugeboren, so wie unbefleckt,
spielen wir die unausweichliche Harmonie.

Deine Zukunft wird zum Schlüssel, der meine Tür öffnet.
Dieses Herz, so klein, dass es zu brechen scheint,
befreie es, Just Set Me Free.

Oh oh, gib mir jetzt Freiheit und Mut.
Oh oh, nur du, Just Set Me Free.