Free - JAY'ED перевод на французский

Free

隣で眠りについた
君の胸 顔を押しあてて
正確な鼓動を刻むリズム
そっと響かせて
気付けば眠りの中

どんな悩みも癒してくれる
不思議な力は何なんだろう

君の未来が俺の扉を開ける鍵になる
折れそうなほどに小さなハートを
解き放って Just Set Me Free

たまに見せる不機嫌な
態度さえ 愛おしく感じる
Forever Your Love
強がりな自分でも
君の前だと素直でいられるよ

どんな痛みも治してくれる
不思議な言葉は何なんだろう

君の涙が俺の扉を開ける鍵になる
壊れるほどの小さなハートを
解き放って Just Set Me Free

Oh oh 今自由と勇気を与えてほしい
Oh oh 君だけが Just Set Me Free

二人の鼓動が同じリズムで刻み出したなら
生まれたてのままで 汚れのないままで
奏でてゆく 必然のハーモニー

君の未来が俺の扉を開ける鍵になる
折れそうなほどに小さなハートを
解き放って Just Set Me Free

Oh oh 今自由と勇気を与えてほしい
Oh oh 君だけが Just Set Me Free

Libre

Je me suis endormi à tes côtés
Mon visage contre ta poitrine
Le rythme précis de tes battements de cœur
Résonne doucement
Et je m'endors

Un pouvoir mystérieux qui guérit tous mes soucis
Qu'est-ce que c'est ?

Ton avenir est la clé qui ouvre la porte de mon cœur
Mon cœur fragile
Libère-le, Just Set Me Free

Parfois tu montres ton mauvais caractère
Mais même cela me semble adorable
Forever Your Love
Même si je fais le fort
Avec toi, je peux être honnête

Un pouvoir mystérieux qui guérit toutes mes douleurs
Qu'est-ce que c'est ?

Tes larmes sont la clé qui ouvre la porte de mon cœur
Mon cœur qui se brise
Libère-le, Just Set Me Free

Oh oh, donne-moi la liberté et le courage
Oh oh, toi seule, Just Set Me Free

Si nos deux cœurs battent au même rythme
Comme un nouveau-né, pur et innocent
Nous jouerons une harmonie inévitable

Ton avenir est la clé qui ouvre la porte de mon cœur
Mon cœur fragile
Libère-le, Just Set Me Free

Oh oh, donne-moi la liberté et le courage
Oh oh, toi seule, Just Set Me Free