Текст и перевод песни JAY'ED - Here I Stand

Here I Stand

Oh, もう何も
これ以上何もない
分かってるよ
歌うことしかない
Here I stand
今日も君に oh,
歌うよ...
Oh, 何度でも
つまずいてもいい
どんなに遠い
光だとしてもいい
Here I stand
今日も君に oh,
届けよう...
いつでも愛に包まれて
切なさが胸を締め付け
壊れてしまいそうになって
仲間が励ましてくれて
でもそれだけじゃダメで
また立ち上がり
歌っている
Oh, もう何も
失うものもない
分かってても
もう少し勇気が欲しい
Here I stand
今日も自分に oh,
問いかける...
いつでも答えは決まってて
迷って先が見えなくて
あきらめてしまいそうになって
誰かがそばにいてくれて
優しさに触れることで
また立ち上がり
歩き始める
この胸の奥の
熱い鼓動を感じながら
抑えきれない
溢れ出す感情
止められない
何に怯えていたのか
何を恐れていたのか
孤独の中で...
新しい世界が広がって
果てしない夢描いて
それが確かなものじゃなくても
これ以上自分に負けないって
今は胸にただ手をあてて
きっと明日も no matter what
Here I stand
Oh, もう何も...
Oh, 何度でも...

Ici je me tiens

Oh, plus rien
Rien de plus
Je sais
Il ne me reste plus qu’à chanter
Ici je me tiens
Aujourd'hui, pour toi oh,
Je vais chanter...
Oh, encore et encore
Même si je trébuche
Quelle que soit la distance
Même si la lumière est lointaine
Ici je me tiens
Aujourd'hui, pour toi oh,
Je vais te la faire parvenir...
Toujours enveloppé d'amour
La tristesse me serre le cœur
Je suis sur le point de me briser
Mes amis m'encouragent
Mais ça ne suffit pas
Je me relève
Je chante
Oh, plus rien
Je n'ai plus rien à perdre
Même si je sais
J'ai besoin de plus de courage
Ici je me tiens
Aujourd'hui, pour moi-même oh,
Je me pose la question...
La réponse est toujours la même
Je suis perdu, je ne vois pas l'avenir
Je suis sur le point d'abandonner
Quelqu'un est là pour moi
En touchant à la gentillesse
Je me relève
Je commence à marcher
Au plus profond de mon cœur
En sentant mon cœur battre fort
Je ne peux pas le contenir
Des sentiments qui débordent
Je ne peux pas m'arrêter
De quoi avais-je peur ?
De quoi avais-je peur ?
Dans la solitude...
Un nouveau monde s'ouvre
Je rêve d'un avenir sans fin
Même si ce n'est pas sûr
Je ne vais plus me laisser abattre
Maintenant, je pose juste ma main sur mon cœur
Je suis sûr que demain aussi, quoi qu'il arrive
Ici je me tiens
Oh, plus rien...
Oh, encore et encore...