MY WAY - JAY'ED перевод на немецкий

MY WAY

今 船出が近づく その時に
ふと 佇み 私は 振りかえる
遠く 旅して 歩いた 若い日よ
全て 心の 決めたままに

私には 愛する 歌が あるから
信じた この道を 私は ゆくだけ
全て 心の決めた ままに

愛と 涙と ほほえみに 溢れ
今 思えば 楽しい 思いでを
君に 告げよう 迷わずに 行く事を
全て 心の 決めたままに

私には 愛する 歌が あるから
信じた この道を 私は ゆくだけ
全て 心の決めた ままに

MY WAY

Jetzt, da die Abfahrt naht, in jenem Moment,
halte ich plötzlich inne und blicke zurück.
Oh, die fernen jungen Tage, als ich reiste und wanderte,
ganz so, wie mein Herz es beschloss.

Denn ich habe meine Lieder, die ich liebe,
ich folge nur diesem Weg, an den ich glaubte,
ganz so, wie mein Herz es beschloss.

Erfüllt von Liebe, Tränen und Lächeln,
wenn ich jetzt daran denke, welch schöne Erinnerungen.
Dir will ich sagen, dass ich ohne Zögern gehe,
ganz so, wie mein Herz es beschloss.

Denn ich habe meine Lieder, die ich liebe,
ich folge nur diesem Weg, an den ich glaubte,
ganz so, wie mein Herz es beschloss.