Текст и перевод песни JAY'ED - Magnolia

Magnolia

遠い陽を目指して高く伸びて行く
これからは You Know Ill Be Right By Your Side
細い指を包んだらその瞳濡らす
涙を拭わせて欲しい

互いに心を託し合ったら
僕らは根を張ろう 空を仰いで

Beautiful Magnolia 咲いて 僕が幹に葉になる
今誓うよ I Never Let You Go あなたと生きていく
Beautiful Magnolia 強く柔らかいその輝きが
明日(あす)を照らしてる Forever Be With You

絶えず揺れる木漏れ日があなたを彩り
Uhh Girl You Take My Breath Away

それは温かくとても大きく
代わりになるとは言えないけれど

Beautiful Magnolia 咲いて あなたが僕のすべて
さあ笑って これからはそう僕が盾になる
Beautiful Magnolia 白く美しいあなたと共に
今日が始まってく 未来へ

笑顔で隠した涙も不安も全部ひとりにはしない
僕はいるよ いつもそばに

Beautiful Magnolia 咲いて 僕が幹に葉になる
今誓うよ I Never Let You Go あなたと生きていく
Beautiful Magnolia 強く柔らかいその輝きが
明日(あす)を照らしてる Forever Wish For You

You're So Beautiful
君がいれば

Magnolia

Se dirigeant vers un soleil lointain, je m'élève toujours plus haut
Désormais, tu sais que je serai toujours à tes côtés
Lorsque j'enveloppe tes doigts fins, tes yeux se remplissent de larmes
Laisse-moi les essuyer

Lorsque nous nous confions mutuellement nos cœurs
Nous planterons nos racines, le regard tourné vers le ciel

Magnifique Magnolia, épanouie, je deviens les branches et les feuilles de ton tronc
Je le jure aujourd'hui, je ne te laisserai jamais partir, je vivrai avec toi
Magnifique Magnolia, ta lumière, forte et douce
Illumine demain, pour toujours, je serai avec toi

La lumière du soleil qui filtre à travers les arbres, te pare de couleurs
Uhh, ma chérie, tu me coupes le souffle

C'est chaud, c'est immense
Je ne peux pas dire que je remplacerai tout

Magnifique Magnolia, épanouie, tu es tout pour moi
Allez, souris, dorénavant, je serai ton bouclier
Magnifique Magnolia, avec toi, si belle et blanche
Commence aujourd'hui, vers l'avenir

Tes larmes et tes angoisses cachées derrière ton sourire, je ne te laisserai pas seule avec elles
Je suis là, toujours près de toi

Magnifique Magnolia, épanouie, je deviens les branches et les feuilles de ton tronc
Je le jure aujourd'hui, je ne te laisserai jamais partir, je vivrai avec toi
Magnifique Magnolia, ta lumière, forte et douce
Illumine demain, pour toujours, je souhaite tout pour toi

Tu es si belle
Avec toi, tout est possible