The Stranger - JAY'ED перевод на немецкий

The Stranger

明日は今日を塗り替える 震えるこの胸に 希望の Time Has Come
足もとに絡みついた 常識や騒音を 覚悟で引きちぎる
時代の追い風なんて いつかは終わるさ
何かに乗るよりもそう Let Me Just Walk My Way

明日は今日をすべて塗り替える ためらわず全部捨てる
何者にも染まらない Face
I Have Become a Stranger, Hey
明日は今日をすべて書き換える 疑わずまた進む
何色にも染まらない Faith
I Have Become a Stranger, Today

歩幅を誰に合わせて 速度落としても 責任だけが残る

流されないように しがみつくよりも
流れを作るためにそう Let Me Just Walk My Way

明日は今日をすべて塗り替える ためらわず全部捨てる
何者にも染まらない Face
I Have Become a Stranger, Hey
明日は今日をすべて書き換える 疑わずまた進む
何色にも染まらない Faith
I Have Become a Stranger, Today

戦いもしないまま 何を残せるの
燃え尽きて消えてもそう Let Me Just Walk My Way

明日は今日をすべて塗り替える ためらわず全部捨てる
何者にも染まらない Face
I Have Become a Stranger, Hey
明日は今日をすべて書き換える 疑わずまた進む
何色にも染まらない Faith
I Have Become a Stranger, Today

Der Fremde

Morgen übermalt das Heute. In dieser bebenden Brust ist die Stunde der Hoffnung gekommen.
Vernunft und Lärm, die sich um meine Füße ranken, reiße ich entschlossen fort.
Der Rückenwind der Ära, er endet doch irgendwann.
Statt mit dem Strom zu schwimmen, ja, lass mich einfach meinen Weg gehen.

Morgen übermalt das Heute vollständig. Ohne Zögern werfe ich alles weg.
Ein Gesicht, das sich von niemandem färben lässt.
Ich bin ein Fremder geworden, Hey.
Morgen schreibt das Heute vollständig um. Ohne Zweifel gehe ich weiter voran.
Ein Glaube, der sich von keiner Farbe färben lässt.
Ich bin heute ein Fremder geworden.

Auch wenn ich meine Schritte an jemanden anpasse, mein Tempo drossle, bleibt nur die Verantwortung.

Besser als sich festzuklammern, um nicht fortgerissen zu werden,
Um selbst den Strom zu erzeugen, ja, lass mich einfach meinen Weg gehen.

Morgen übermalt das Heute vollständig. Ohne Zögern werfe ich alles weg.
Ein Gesicht, das sich von niemandem färben lässt.
Ich bin ein Fremder geworden, Hey.
Morgen schreibt das Heute vollständig um. Ohne Zweifel gehe ich weiter voran.
Ein Glaube, der sich von keiner Farbe färben lässt.
Ich bin heute ein Fremder geworden.

Was kann ich hinterlassen, ohne überhaupt zu kämpfen?
Auch wenn ich verbrenne und vergehe, ja, lass mich einfach meinen Weg gehen.

Morgen übermalt das Heute vollständig. Ohne Zögern werfe ich alles weg.
Ein Gesicht, das sich von niemandem färben lässt.
Ich bin ein Fremder geworden, Hey.
Morgen schreibt das Heute vollständig um. Ohne Zweifel gehe ich weiter voran.
Ein Glaube, der sich von keiner Farbe färben lässt.
Ich bin heute ein Fremder geworden.