Текст и перевод песни JAY'ED - Wishing
ふと目にした
я
увидел
это
внезапно.
Your
wedding
picture
Твоя
свадебная
фотография
幸せそうな
Smile
Счастливая
Улыбка
ほっとして
少し戸惑って
я
чувствую
облегчение.
思わず
My
girlに
Call...
"I
love
you"
Позвони
моей
девушке,
не
думая...
"я
люблю
тебя".
ずっと
ひっかかってたモノが
что-то,
что
застряло
на
долгое
время.
すっと
外れてく寂しさ
мне
так
одиноко.
君も
あの頃の僕らを
Sometime
ты
знаешь,
ты
знаешь,
ты
знаешь,
ты
знаешь,
ты
знаешь,
ты
знаешь,
ты
знаешь.
Wishing
無意味でも
Желать,
даже
если
это
бессмысленно.
Wishing
今も未来も
Желаю
сейчас
и
в
будущем
Wishing
逢えなくても
Желаю,
даже
если
мы
не
сможем
встретиться.
今日も
あの笑顔が
эта
улыбка
сохранилась
и
сегодня.
何処かで
咲いていますように...
пусть
она
расцветет
где-нибудь...
ふと立ち寄った
Open
Cafe
Я
остановился
у
открытого
кафе.
君の好きだった
Place
Твое
Любимое
Место
本当はね
Searching
your
shadow
Ищу
твою
тень.
でも
逢えなくて
良いんだ
но
ты
не
должна
меня
видеть.
何度
時を無視して
игнорировать
сколько
раз?
何度も
向き合った
Memory
Lane
Переулок
памяти,
с
которым
я
сталкивался
так
много
раз.
相当
ぶつかった時さえ
даже
если
сильно
ударишься.
Wishing
過ちも
Желая
ошибок
тоже.
Wishing
笑い合った日も
Желая
даже
того
дня,
когда
мы
смеялись.
Wishing
乗り越えて
Желая
покончить
с
этим
今日も
あの笑顔が
эта
улыбка
сохранилась
и
сегодня.
何処かで
咲いていますように...
пусть
она
расцветет
где-нибудь...
別々の道を選んだけれど
я
выбрал
другой
путь.
いつまでも
君の幸せ
願ってるよ
я
желаю
тебе
вечного
счастья.
Wishing
無意味でも
Желать,
даже
если
это
бессмысленно.
Wishing
今も未来も
Желаю
сейчас
и
в
будущем
Wishing
もう
逢えなくても
Желаю,
даже
если
мы
не
сможем
встретиться
снова.
願っていたいんだ
я
хочу
надеяться.
Wishing
過ちも
Желая
ошибок
тоже.
Wishing
笑い合った日も
Желая
даже
того
дня,
когда
мы
смеялись.
Wishing
乗り越えて
Желая
покончить
с
этим
今日も
その笑顔が
эта
улыбка
сохранилась
и
сегодня.
何処かで
咲いていますように...
пусть
она
расцветет
где-нибудь...
I'm
just
wishing...
Я
просто
хочу...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kanata Okajima, Jede Tomoya Goto, Yuichi Yamada
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.