Текст и перевод песни Jay-R - Me Cambiaste
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Me Cambiaste
Tu m'as changé
Se
te
hizo
fácil,
cambiarme
por
alguien
más
C'était
facile
pour
toi,
me
remplacer
par
quelqu'un
d'autre
Espero
que
ella
te
ame
y
te
sepa
valorar
J'espère
qu'elle
t'aimera
et
saura
t'apprécier
Por
qué
yo
ya
no
lo
haré,
Parce
que
moi,
je
ne
le
ferai
plus,
Si
hay
otra
mujer
. éxito
y
suerte
que
te
valla
a
ti
muy
bien
S'il
y
a
une
autre
femme.
Succès
et
bonne
chance,
que
tout
te
réussisse
Ya
no
te
esperaré,
Je
ne
t'attendrai
plus,
Ya
no
te
pensaree!
Je
ne
penserai
plus
à
toi !
Éxito
y
suerte
que
te
valla
a
ti
muy
bien
Succès
et
bonne
chance,
que
tout
te
réussisse
Ya
no
te
esperaré
ni
te
voy
a
pensar
Je
ne
t'attendrai
plus
et
je
ne
penserai
plus
à
toi
Puro
que
te
extraño
y
tú
puro
que
me
ilusiona'
C'est
vrai
que
je
te
manque
et
que
tu
me
donnes
de
l'espoir
Estás
con
otra
y
decís
que
me
queria'
a
mi
Tu
es
avec
une
autre
et
tu
dis
que
tu
m'aimais
Qué
relación
esa
ni
si
quiera
tú
la
endendi'
Quelle
relation ?
Même
toi,
tu
ne
la
comprends
pas
Ella
no
se
puede
comparar
a
mi
yo
te
quise
como
realmente
era
y
aunque
Elle
ne
peut
pas
se
comparer
à
moi,
je
t'ai
aimé
tel
que
tu
étais,
et
même
si
Digan
que
te
hice
sufrir
On
dit
que
je
t'ai
fait
souffrir
Dime
la
verdad.
Dis-moi
la
vérité.
No
hay
comparacion,
yo
era
diferente
y
ella
solo
del
montón
Il
n'y
a
pas
de
comparaison,
j'étais
différent,
et
elle
n'est
qu'une
parmi
tant
d'autres
Cometí
error
como
todo
ser
humano
J'ai
fait
des
erreurs
comme
tous
les
êtres
humains
Pero
pa'
que
estamos
con
cosas
si
mi
amor
nunca
fue
en
vano
Mais
à
quoi
bon ?
Mon
amour
n'a
jamais
été
vain
Pero
el
tuyo
si
lo
fue
me
dejaste
por
Mais
le
tien
si,
tu
m'as
quitté
pour
Ella
la
2 ves
que
la
relación
se
fue.
∞×
Elle,
la
deuxième
fois
que
la
relation
a
pris
fin.
∞×
Al
vacio,
ya
no
tenía
destino
Dans
le
vide,
il
n'y
avait
plus
de
destin
Ya
no
había
interés
pero
estaba
el
mío
Il
n'y
avait
plus
d'intérêt,
mais
le
mien
était
là
No
pude
hacer
nada
si
es
una
relación
de
2
Je
ne
pouvais
rien
faire
si
c'était
une
relation
à
deux
Tu
te
fuiste
con
ella
y
mi
corazón
a
rompió,
Tu
es
parti
avec
elle
et
mon
cœur
s'est
brisé,
Mi
corazón
se
rompioo!
Mon
cœur
s'est
brisé !
Tu
me
rompiste
el
corazón
Tu
m'as
brisé
le
cœur
Te
deseo
éxito
Je
te
souhaite
du
succès
Y
para
siempre
un
adiós
Et
pour
toujours,
adieu
Espero
que
ella
sea
mejor
que
yo!
J'espère
qu'elle
sera
meilleure
que
moi !
Qué
valga
la
pena
y
haberme
dejado
no
haya
sido
un
error
Qu'elle
vaille
la
peine
et
que
m'avoir
quitté
n'ait
pas
été
une
erreur
(Qué
haberme
dejado
no
haya
sido
un
error!)
(Qu'm'avoir
quitté
n'ait
pas
été
une
erreur !)
JAVI
C
BRAVO*
JAVI
C
BRAVO*
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: David R Avila
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.