Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Sana Ay Ikaw Na Nga
Hoffentlich bist Du es
Ikaw
na
nga
sinta
Du
bist
es,
mein
Schatz
Wala
na
ngang
iba
Es
gibt
wirklich
keine
andere
Pa
kong
hahanapin
Ich
brauche
nicht
weiterzusuchen
Lahat
sayo
ay
maganda
Alles
an
dir
ist
wunderschön
Ikaw,
ikaw
na
nga
sana
Du,
ich
hoffe,
du
bist
es
Pangarap
koy
wala
nang
iba
Mein
Traum
ist
kein
anderer
Kundi
ang
makasama
ka
Als
mit
dir
zusammen
zu
sein
Makapiling
ka
sa
habang
panahon
Für
immer
bei
dir
zu
sein
Kahit
na
lumuha
pa
Auch
wenn
ich
weinen
muss
Hindi
ako
magsasawa
pa
Ich
werde
nicht
müde
werden
Bastat
kasama
ka
Solange
ich
bei
dir
bin
Magtitiis
ako
kahit
na
mahirapan
pa
Ich
werde
es
ertragen,
auch
wenn
es
schwer
wird
Ito'y
asahan
mo
Darauf
kannst
du
dich
verlassen
Pangako
ko
Ich
verspreche
es
dir
Ikaw,
ikaw
ang
buhay
ko
Du,
du
bist
mein
Leben
Lahat
nang
ito'y
para
sayo
Das
alles
ist
für
dich
Ano
man
ang
kailangan
mo
Was
auch
immer
du
brauchst
Sabihin
mo
at
pipilitin
kong
maibigay
sayo
Sag
es
mir,
und
ich
werde
versuchen,
es
dir
zu
geben
Kung
kina
kailangan
mo
Wenn
du
es
brauchst
Pati
ang
buhay
ko
Sogar
mein
Leben
Ito'y
handa
kong
ilaan
para
lamang
sayo
Ich
bin
bereit,
es
nur
für
dich
zu
geben
Pinapangako
ko
Das
verspreche
ich
dir
Ito'y
asahan
mo
Darauf
kannst
du
dich
verlassen
Oo
ikaw
na
nga
wala
na
ngang
iba
Ja,
du
bist
es,
es
gibt
keine
andere
Wala
na
kong
ibang
hahanapin
pa
Ich
werde
keine
andere
suchen
Oo
ikaw,
ikaw
na
nga
sinta.
Ja,
du,
du
bist
es,
mein
Schatz.
Sana'y
ikaw
Ich
hoffe,
du
bist
es
Kung
kina
kailangan
mo
Wenn
du
es
brauchst
Pati
ang
buhay
ko
Sogar
mein
Leben
Ito'y
handa
kong
Ich
bin
bereit
Ilaan
para
lamang
sayo
Es
nur
für
dich
zu
geben
Pinapangako
ko
Das
verspreche
ich
dir
Ito'y
asahan
mo
Darauf
kannst
du
dich
verlassen
Ay
ikaw,
oo
ikaw
na
nga
Bist
du,
ja,
du
bist
es
Wala
nangang
iba
Es
gibt
keine
andere
Wala
na
kong
ibang
hahanapin
pa
Ich
werde
keine
andere
suchen
Oo
ikaw
na
nga
sinta
Ja,
du
bist
es,
mein
Schatz
Ohh
ikaw,
oo
ikaw
na
nga
Ohh
du,
ja,
du
bist
es
Wala
na
ngang
iba.
Es
gibt
keine
andere.
Wala
na
kong
hahanapin
pa
Ich
werde
keine
andere
suchen
Ikaw
na
nga
sinta
Du
bist
es,
mein
Schatz
Sana'y
ikaw
Ich
hoffe,
du
bist
es
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Cecile Azarcon
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.