Текст и перевод песни JAY Z feat. Dynasty - You, Me, Him and Her

You, Me, Him and Her

Told y'all... Dynasty... Roc-A-Fella Records, you heard me?
Unstoppable, niggaz! Uhh
Memph Bleek. Amil-lion. Sigel Sigel ya heard?
It's a Dynasty! Who do you believe?
Jigga Man, mo' better, mo' cheddar
Foes knock the man off your Polo sweater
Roll with the R-O-C, A-Fella
Remember me? The teachers used to fail us
Now it's mo' scrilla, hoe killers
Fo'-wheelers, we - gorillas
Oh please feel us - we heat holders
Fightin? Listen boy, Roy Jones couldn't still us
The plot thickens, the block clickin
We got the game tied up, stop trippin
Jigga Man huh? Sigel Sigel y'all
Memph Bleek what? Amil-lion, uhh
Cat be him, El Cap-i-tan
The fire I spit burn down Happyland
Social Club, we unapproachable thugs
Non-social, gone postal
Great aim, harm the arm close to your toast
like a Don's supposed to, Shawn
I thought I told you, these ain't just vocals
Don't make me take it to the old school
I put holes through your hoes too
through your clothes to the foes to the nigga close to you
Fuck it; Jigga Man huh? Sigel Sigel y'all
Amil-lion what? Memph Bleek.
Y'all dudes don't - get it, come widdit
Fifth loaded with slugs that'll rest in your fitted
It's M dot E-M, the Roc be them
Got the mamis sayin look, who can stop be them?
You wan' press your dumb luck, get blam blam-ed up
I crush your larynx, you talk 'bout us nigga
No obituary, I get it critical
You know Memph'll hit the pall bearer liftin you
When I cock the plastic, make 'em drop the casket
When it's hot, I'm blastin, it's the Roc, you bastards
Jigga Man what? Amil-lion yeah
Memph Bleek huh? Sigel Sigel c'mon
Spit acid, c'mon
Witcha bullshit smash hit, get your bullshit smashed in
Niggaz wanna front and get jumped
Bet the ruger give your right side a nice-sized lump
Nigga, we are, the supreme squad
You can dream hard but reality is
we push the dream cars, fuck the queen broads
puff the green raw, we as real as it get
We the R-O-C dot A dot Fellas
Bitches don't talk to us, the hoes they e-mail us
Nigga, Jigga Man what? Memph Bleek huh?
Amil-lion yeah, Sigel Sigel rap
R (dot) O (dot) C (dot) stop
From tower to mind pop, I move out stop
Shower your mind block, move out with glocks
Raw to the cook, look, move out them blocks
Take it to the bucks who be grindin it up
Usually take it to the dubs so they diamond it up
Competition, linin 'em up
Forty-five ACP, let me squeeze lime 'em up
You want, drama what? Well silence it up
Since a young buck, violent as fuck
Wettin me dog, the high will do it; I used to wild off embalmin fluid
I send niggaz to the trauma unit
Forty-five or the nine'll do it
I fuck around and have your moms go through it - I'm a beast!
Shit, niggaz always wanna ye shit, then they wanna cease shit
when they motherfuckin peeps hit
But I don't cease nuttin, I decease som'un
I fuck around and have you sleepin underneath som'un
Jigga Man what? Sigel Sigel y'all
Memph Bleek uh, Amil-lion right
Yo, A to the M-I, feminist
Holdin the semi, leave niggaz faced with a dilemmi
Am I, gon' run or stay, can I
get away no you can't can't I surrendi?
And I, lazy bop, Mercedes hot
In my way through the tunnel like Lady Di
Jigga Man huh? Sigel Sigel y'all
Memph Bleek what? Amil-lion uhh

Toi, moi, lui et elle

Je vous l'avais dit... Dynasty... Roc-A-Fella Records, tu m'as entendu ?
Inarrêtables, négros ! Uhh
Memph Bleek. Amil-lion. Sigel Sigel tu m'as entendu ?
C'est une Dynastie ! Qui crois-tu ?
Jigga Man, plus mieux, plus cheddar
Les ennemis arrachent l'homme de ton pull Polo
Rouler avec le R-O-C, A-Fella
Tu te souviens de moi ? Les profs nous collaient tout le temps
Maintenant, c'est plus de billets, tueurs de pétasses
4x4, on est des - gorilles
Oh s'il te plaît, sens-nous - on est chauds bouillants
Se battre ? Écoute, mon pote, Roy Jones pourrait pas nous calmer
L'intrigue s'épaissit, le quartier s'emballe
On tient le jeu, arrête de stresser
Jigga Man hein ? Sigel Sigel ouais
Memph Bleek quoi ? Amil-lion, uhh
Chat soit lui, El Cap-i-taine
Le feu que je crache brûle Happyland
Social Club, on est des voyous inapprochables
Non-sociaux, devenus fous
Bonne visée, blesse le bras près de ton toast
comme un Don est censé le faire, Shawn
Je croyais te l'avoir dit, ce ne sont pas que des paroles
Ne me fais pas faire à l'ancienne
Je mets des trous à tes putes aussi
à travers tes vêtements, à tes ennemis, au négro près de toi
Putain ; Jigga Man hein ? Sigel Sigel ouais
Amil-lion quoi ? Memph Bleek.
Vous les mecs, vous ne - pigez pas, venez avec ça
Cinq cartouches chargées qui se logeront dans ton crâne
C'est M point E-M, le Roc c'est eux
J'ai les meufs qui disent regarde, qui peut les arrêter ?
Tu veux tenter ta chance, te faire défoncer
J'écrase ton larynx, tu parles de nous, négro
Pas d'avis de décès, je fais ça critique
Tu sais que Memph va frapper le porteur qui te soulève
Quand j'arme le plastique, fais-leur lâcher le cercueil
Quand il fait chaud, je tire, c'est le Roc, bande de bâtards
Jigga Man quoi ? Amil-lion ouais
Memph Bleek hein ? Sigel Sigel allez
Crache de l'acide, allez
Avec ton tube de merde, fais-toi défoncer ta merde
Les négros veulent faire les malins et se font sauter dessus
Je parie que le ruger donnera à ton côté droit une belle bosse
Négro, nous sommes, l'escouade suprême
Tu peux rêver fort mais la réalité c'est
qu'on conduit les voitures de rêve, on baise les reines
on fume de l'herbe pure, on est aussi vrais que possible
On est le R-O-C point A point Fellas
Les meufs ne nous parlent pas, les putes nous envoient des e-mails
Négro, Jigga Man quoi ? Memph Bleek hein ?
Amil-lion ouais, Sigel Sigel rap
R (point) O (point) C (point) stop
De la tour à l'esprit pop, je bouge sans arrêt
Arrose ton blocage mental, bouge avec des flingues
Brutal pour le cuistot, regarde, sors ces blocs
Apportez-le aux mecs qui le broient
D'habitude on l'apporte aux dubs pour qu'ils le couvrent de diamants
Compétition, alignez-les
45 ACP, laisse-moi les arroser
Tu veux, du drame quoi ? Alors tais-le
Depuis tout petit, violent comme un dingue
Mouillant mon chien, la défonce le fera ; j'avais l'habitude de déconner avec du liquide d'embaumement
J'envoie les négros aux urgences
Le 45 ou le 9 feront l'affaire
Je baise et je fais en sorte que ta mère passe par là - je suis une bête !
Merde, les négros veulent toujours faire les malins, puis ils veulent arrêter
quand leurs potes se font buter
Mais je n'arrête rien, je tue quelqu'un
Je déconne et je te fais dormir sous quelqu'un
Jigga Man quoi ? Sigel Sigel ouais
Memph Bleek uh, Amil-lion c'est ça
Yo, A to the M-I, féministe
Tenant le flingue, laisse les négros face à un dilemme
Est-ce que je, vais courir ou rester, est-ce que je
peux m'enfuir non tu ne peux pas puis-je me rendre ?
Et moi, lazy bop, Mercedes chaude
Dans le tunnel comme Lady Di
Jigga Man hein ? Sigel Sigel ouais
Memph Bleek quoi ? Amil-lion uhh