Текст и перевод песни Jay-Z feat. Foxy Brown - Ain't No Nigga (Rae & Christian mix)
What?
Jay-Z,
what
Что?
Джей-Зи,
что
I
keep
it
fresher
than
the
next
bitch
Я
держу
его
свежее,
чем
следующая
сука.
No
need
for
you
to
ever
sweat
the
next
bitch
Тебе
не
нужно
переживать
из-за
очередной
сучки.
With
speed,
I
make
the
best
bitch
see
the
exit,
indeed
Со
скоростью
я
заставляю
лучшую
сучку
увидеть
выход,
действительно
You
gotta
know
you're
thoroughly
respected
by
me
Ты
должен
знать,
что
я
тебя
очень
уважаю.
You
get
the
keys
to
the
Lexus
with
no
driver
Ты
получаешь
ключи
от
Лексуса
без
водителя.
You
gotcha
own
'96
suh-in,
the
ride
У
тебя
есть
собственный
96-й
Су-Ин,
поездка
And
keep
your
ass
tighter
than
Versace,
that's
why
И
держи
свою
задницу
крепче,
чем
Версаче,
вот
почему.
You
gotta
watch
your
friends
you
got
to
watch
me,
they
connivin'
shit
Ты
должен
следить
за
своими
друзьями,
ты
должен
следить
за
мной,
они
потворствуют
этому
дерьму.
The
first
chance
to
crack
the
bank
Первый
шанс
взломать
банк.
They
try
me,
all
they
get
is
50
cent
francs
Они
испытывают
меня,
и
все,
что
они
получают,
- это
50
центов
франков.
And
papayas,
from
the
village
to
the
tele
И
папайи,
от
деревни
до
теле.
Time
to
kill
it
on
your
belly,
no
question
Пора
убить
его
на
брюхе,
без
вопросов.
I
got
more
black
chicks
between
my
sheets
than
Essence
У
меня
под
простынями
больше
черных
цыпочек
чем
эссенции
They
say
sex
is
a
weapon,
so
when
I
shoot
Говорят,
секс-это
оружие,
поэтому,
когда
я
стреляю,
Meet
your
death
in
less
than
eight
seconds
Встреть
свою
смерть
менее
чем
за
восемь
секунд.
Still
poundin'
in
my
after
life
laughin',
my
shit
is
tight
Все
еще
бьюсь
в
своей
загробной
жизни,
смеюсь,
мое
дерьмо
туго
натянуто.
Who
you
askin',
right?
Кого
ты
спрашиваешь,
так?
Ain't
no
nigga
like
the
one
I
got
Ни
один
ниггер
не
сравнится
с
тем,
что
у
меня
есть.
(No
one
can
fuck
you
betta)
(Никто
не
может
трахнуть
тебя,
Бетта)
Sleeps
around
but
he
gives
me
a
lot
Спит
со
всеми
подряд,
но
он
дает
мне
много.
(Keeps
you
in
diamonds
and
leathers)
(Держит
тебя
в
бриллиантах
и
коже)
Friends'll
tell
me
I
should
leave
you
alone
Друзья
скажут
мне,
что
я
должен
оставить
тебя
в
покое.
(Ha
ha,
ha
ha,
ha
ha,
ha
ha)
(Ха-ха,
ха-ха,
ха-ха,
ха-ха)
Tell
the
freaks
to
find
a
man
o'
they
own
Скажи
этим
уродам,
чтобы
они
нашли
себе
мужчину.
Man
o'
they
own,
man
o'
they
own
Человек,
которым
они
владеют,
человек,
которым
они
владеют
Fresh
to
Def
in
Moschino,
coach
bag
Fresh
to
Def
in
Moschino,
сумка
для
тренера
Lookin'
half
black
and
Filipino,
fakin'
no
jacks
Я
выгляжу
наполовину
черным
и
филиппинцем,
притворяясь,
что
у
меня
нет
Валетов.
Got
you
a
beeper
to
feel
important
У
тебя
есть
пейджер,
чтобы
чувствовать
себя
важным.
Surroudin'
your
feet
in
Joanie
Dega's
and
Charles
Jordan
Ты
окутываешь
свои
ноги
Джоани
Дега
и
Чарльза
Джордана.
I
keep
ya
dove
but
love
Я
держу
тебя
голубка
но
люблю
You
know
these
ho's
be
makin'
me
weak
Ты
же
знаешь,
что
эти
шлюхи
делают
меня
слабым.
Y'all
knows
how
it
goes
B
and
so
I
creep
Вы
все
знаете,
как
это
бывает,
и
поэтому
я
ползу.
I've
been
sinnin'
since
you
been
playin'
wit
Barbie
and
Ken
'n'
Я
грешу
с
тех
пор,
как
ты
играешь
с
Барби
и
Кеном.
You
can't
change
a
player's
game
in
the
ninth
innin'
Ты
не
можешь
изменить
игру
игрока
на
девятом
иннинге.
The
chrome
rim
spinnin'
keeps
'em
grinnin'
Вращающийся
хромированный
обод
заставляет
их
улыбаться.
So
I
run
way
the
fuck
up
in
'em
and
wrinkle
the
face
like
linen
Так
что
я
бегу
к
чертовой
матери
в
них
и
морщу
лицо,
как
льняное
белье.
I
play
hard-eh
till
they
say
God
Я
играю
жестко,
пока
они
не
скажут
"Бог".
He's
keepin'
it
real,
jigga,
stay
hard
Он
все
делает
по-настоящему,
джигга,
держись
крепче.
Lawd,
don't
even
trip
Лоуд,
даже
не
споткнись
I
never
slip,
nigga,
get
a
grip
Я
никогда
не
соскальзываю,
ниггер,
возьми
себя
в
руки.
What
you
don't
see
is
whatcha
get
То,
чего
ты
не
видишь,
- это
то,
что
ты
получаешь.
Weapons
concealed,
what
the
fuck
y'all
feel?
Оружие
спрятано,
какого
хрена
вы
все
чувствуете?
When
you
niggas
play
sick
we
can
all
get
ill
Когда
вы
ниггеры
притворяетесь
больными
мы
все
можем
заболеть
(What
the
deal?)
(В
чем
дело?)
Ain't
no
nigga
like
the
one
I
got
Ни
один
ниггер
не
сравнится
с
тем,
что
у
меня
есть.
(No
one
can
fuck
you
betta)
(Никто
не
может
трахнуть
тебя,
Бетта)
Sleeps
around
but
he
gives
me
a
lot
Спит
со
всеми
подряд,
но
он
дает
мне
много.
(Keeps
you
in
diamonds
and
leathers)
(Держит
тебя
в
бриллиантах
и
коже)
Friends'll
tell
me
I
should
leave
you
alone
Друзья
скажут
мне,
что
я
должен
оставить
тебя
в
покое.
(Ha
ha,
ha
ha,
ha
ha,
ha
ha)
(Ха-ха,
ха-ха,
ха-ха,
ха-ха)
Tell
the
freaks
to
find
a
man
o'
they
own
Скажи
этим
уродам,
чтобы
они
нашли
себе
мужчину.
Man
o'
they
own,
man
o'
they
own
Человек,
которым
они
владеют,
человек,
которым
они
владеют
Yo,
ain't
no
stoppin'
this,
no
lie
Йоу,
это
не
остановить,
это
не
ложь.
Promise
to
stay
monogamous,
I
try
Обещаю
оставаться
моногамной,
я
стараюсь.
But
love,
you
know
these
ho's
be
makin'
me
weak
Но,
любимая,
ты
же
знаешь,
что
эти
шлюхи
делают
меня
слабым.
Y'all
knows
how
it
goes
B,
so
I
stay
deep
Вы
все
знаете,
как
это
бывает,
поэтому
я
остаюсь
глубоко
внутри.
What
up,
boo?
Just
keep
me
laced
in
the
illa
snakes
Как
дела,
бу?
- просто
держи
меня
в
плену
у
змей
иллы.
Bank
rolls
and
shit,
back
rubs
in
the
French
tub
Банковские
рулоны
и
прочее
дерьмо,
трение
спины
во
французской
ванне
Mackin'
this
bitch,
wifee,
nigga
Трахаю
эту
сучку,
женушку,
ниггера.
So
when
you
flip
that
coke,
remember
the
days
you
was
dead
broke
Поэтому,
когда
ты
перевернешь
кока-колу,
вспомни
те
дни,
когда
ты
был
на
мели.
But
now
you're
style
and
I
raised
you
Но
теперь
ты
в
моде,
и
я
вырастила
тебя.
Basically,
made
you
into
a
don
По
сути,
превратил
тебя
в
дона.
Flippin'
weight,
heroin
and
shit,
you
know
the
pussy
is
all
that
Кувыркающийся
вес,
героин
и
все
такое
прочее,
ты
же
знаешь,
что
киска
- это
все.
That's
why
I
get
bagets
five
carats
and
all
that
Вот
почему
я
покупаю
багеты
по
пять
карат
и
все
такое
From
Dolce
Gabana
to
H
Vendell,
I'm
ringin'
bells
От
Dolce
Gabana
до
H
Vendell
я
звоню
в
колокола.
So
who
the
playa?
I
still
keep
you
in
the
illest
gators
Так
кто
же
этот
Плайя?
- я
все
еще
держу
тебя
в
самых
злых
аллигаторах.
Tailor-made
so
we
can
lay
up
in
the
shade
reminiscin'
Специально
сшито,
чтобы
мы
могли
лежать
в
тени
и
предаваться
воспоминаниям.
On
how
I
fuck
the
best
o'
shit
О
том,
как
я
трахаю
лучшее
из
всего
дерьма
Specially
when
I'm
flippin'
Baileys
Особенно
когда
я
флиртую
с
Бейлисом.
Don't
give
a
fuck
about
how
you
move
with
them
other
mamis
Мне
наплевать
на
то
как
ты
двигаешься
с
другими
мамочками
I
push
da
Z,
eatin'
shrimp
scampi
with
rocks
larger
than
life
Я
толкаю
da
Z,
поедая
Креветки-Креветки
с
камнями
размером
больше
жизни.
Fuck
them
Reebok
broads,
you
made
it
known
who
your
wife
was
К
черту
этих
баб
из
"Рибока",
ты
дал
понять,
кто
твоя
жена
I
got
you
frontin'
in
Armani
sweaters
before
this
rap
shit
Я
заставил
тебя
выставляться
в
свитерах
от
Армани
перед
этим
рэп-дерьмом.
When
you
was
in
levers
and
bullshit
berettas
Когда
ты
был
в
рычагах
и
дерьмовых
береттах
And
eek
classes
with
mo
in
the
glasses,
shows
in
Cali
И
занятия
по
ИК
с
МО
в
очках,
шоу
в
Кали
Wit
all
the
flavor
suede
Bally's
Остроумие
весь
этот
аромат
замша
Балли
Now
all
your
mens'
up
in
your
Benz's
high
post
Теперь
все
ваши
мужчины
на
высоком
посту
у
вашего
Бенца
I
swear
you
be
killin'
me
playin'
inside
my
pubic
hairs
Клянусь,
ты
убьешь
меня,
играя
в
моих
лобковых
волосах.
I
never
worry
'bout
them
other
chicks
Я
никогда
не
беспокоюсь
о
других
цыпочках
'Cuz
you
proved
who
was
your
wiz
when
you
was
spinnin'
that
bitch
Потому
что
ты
доказал,
кто
был
твоим
волшебником,
когда
крутил
эту
сучку.
I
took
a
little
when
you
was
up
North,
your
comisary
stay
pilin'
Я
взял
немного,
когда
ты
был
на
севере,
твой
комисарий
пилил.
How
you
livin'
large
on
the
island,
all
them
collects
have
me
vex
Как
ты
живешь
на
широкую
ногу
на
острове,
все
эти
сборища
меня
раздражают
But
when
you
come
home
Но
когда
ты
вернешься
домой
...
Knew
I
was
comin'
off
wit
half
of
dem
checks
Я
знал,
что
получу
половину
этих
чеков.
Now
we
on
the
rise,
your
diamond
mami
wit
the
slanted
eyes
Теперь
мы
на
подъеме,
твоя
Бриллиантовая
Мами
с
раскосыми
глазами.
Holdin'
this
grip
cocked
the
green
and
the
shit
Держа
эту
рукоятку,
я
взвел
курок,
зеленый
и
все
такое.
Fucks
no,
I
see
half
o'
the
dough
Черт
возьми,
нет,
я
вижу
половину
бабла.
Made
you
into
a
star,
pushin'
hundred
thousand
dollar
cars
Превратил
тебя
в
звезду,
толкающую
машины
за
сто
тысяч
долларов.
Ain't
no
nigga
like
the
one
I
got
Ни
один
ниггер
не
сравнится
с
тем,
что
у
меня
есть.
(No
one
can
fuck
you
betta)
(Никто
не
может
трахнуть
тебя,
Бетта)
Sleeps
around
but
he
gives
me
a
lot
Спит
со
всеми
подряд,
но
он
дает
мне
много.
(Keeps
you
in
diamonds
and
leathers)
(Держит
тебя
в
бриллиантах
и
коже)
Friends'll
tell
me
I
should
leave
you
alone
Друзья
скажут
мне,
что
я
должен
оставить
тебя
в
покое.
(Ha
ha,
ha
ha,
ha
ha,
ha
ha)
(Ха-ха,
ха-ха,
ха-ха,
ха-ха)
Tell
the
freaks
to
find
a
man
o'
they
own
Скажи
этим
уродам,
чтобы
они
нашли
себе
мужчину.
Man
o'
they
own,
man
o'
they
own
Человек,
которым
они
владеют,
человек,
которым
они
владеют
Ain't
no
nigga
like
the
one
I
got
Ни
один
ниггер
не
сравнится
с
тем,
что
у
меня
есть.
(No
one
can
fuck
you
betta)
(Никто
не
может
трахнуть
тебя,
Бетта)
Sleeps
around
but
he
gives
me
a
lot
Спит
со
всеми
подряд,
но
он
дает
мне
много.
(Keeps
you
in
diamonds
and
leathers)
(Держит
тебя
в
бриллиантах
и
коже)
Friends'll
tell
me
I
should
leave
you
alone
Друзья
скажут
мне,
что
я
должен
оставить
тебя
в
покое.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Brian Potter, August Moon, Tyrone L. Thomas, Dennis Earle Lambert
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.