Текст и перевод песни Jay-Z feat. Frank Ocean - Caught Their Eyes

Caught Their Eyes

Ready for it
I′m ready for it
Yeah
Ah
East Side nigga
With that feets high
Nigga with that Lisa
Talkin' about that Lisa, nigga
With that we-sa, nigga
With that East Side
That dance, uh
Your eyes speak the truth when everything else lies
May pretend that we kin but the vibes don′t fly
Bruh, I survived readin' guys like you
I'm surprised y′all think you can disguise y′all truths
I seen eyes wide as they're about to shoot
You can be a hairpin off and you can trigger your Roots
I wave to these haters, don′t give me dap
You know the world can see just how phony you act, bruh
Y'all body language is all remedial
How could you see the difference between you and I?
My crash course was much tougher
′Round friends who kill they friends
Then hug their friends' mothers
And show up at the funeral, complete with blank stares
Invisible ink, I had to read things that wasn′t there
Memories may sneak down my cheek
But I could see a side-eye in my sleep
Ready for it, deep breath, fill up the void
Eyes open them up, check off the coins
Still stingin' from tears, they try to see you
I'm ready for earth, ready for real
Solipsistic, admit it, I see you there
So it seems, so you seem
I can′t tell if you′re image or are just the flare
In my dreams, in my dreams
I sat down with Prince, eye to eye
He told me his wishes before he died
Now, Londell McMillan, he must be color blind
They only see green from them purple eyes
They eyes hide, they eyes high
My eyes wide shut to all the lies
These industry niggas, they always been fishy
But ain't no Biggie, no lazy eye, huh
This guy had ′Slave' on his face
You think he wanted the masters with his masters?
You greedy bastards sold tickets to walk through his house
I′m surprised you ain't auction off the casket
Don′t big bro me, don't "Big Homie"
I've seen pure admiration become rivals
I′ve been to Paris at least two times
I′ve seen the Eiffel, I've seen a eyeful
Ready for it, deep breath, fill up the void
Eyes open them up, check off the coins
Still stingin′ from tears, they try to see you
I'm ready for earth, ready for real
Solipsistic, admit it, I see you there
So it seems, so you seem
I can′t tell if you're image or are just the flare
In my dreams, in my dreams
I′ve been out of touch for a couple years
I've been ready for this for real
Hopin' I can touch what I see
′Cause I′ve been ready for you, for real
Look, you've done enough. Have you no sense of decency, sir?
At long last, have you left no sense of decency?
East Side nigga
With that feets high
Nigga with that Li-sa
Talkin′ about that Li-sa, nigga
With that we-sa, nigga
With that East Side
That dance, uh
Your eyes speak the truth with everything else, stars
They pretend we can but the vibes don't fly

Поймал твой взгляд

Готов к этому
Я готов к этому
Да
А
Парень с Ист-Сайда
С высоко поднятой головой
Парень с этой Лизой
Говорю о той Лизе, детка
С той самой, детка
С Ист-Сайда
Этот танец, а
Твои глаза говорят правду, когда все остальное лжет
Можно притворяться, что мы родственные души, но флюиды не обманешь
Братан, я выжил, раскусив таких, как ты
Я удивлен, что вы думаете, что можете скрыть свою истинную сущность
Я видел глаза, широко раскрытые, словно перед выстрелом
Ты можешь быть на волосок от того, чтобы сорваться и показать свою сущность
Я машу этим хейтерам, не даю им пять
Ты же знаешь, весь мир видит, насколько фальшиво ты себя ведешь, братан
Ваш язык тела слишком примитивен
Как ты могла увидеть разницу между мной и тобой?
Мой ускоренный курс был намного жестче
Среди друзей, которые убивают своих друзей
А потом обнимают их матерей
И появляются на похоронах с пустыми взглядами
Невидимые чернила, мне приходилось читать между строк
Воспоминания могут скатиться по моей щеке слезой
Но я могу видеть косые взгляды даже во сне
Готов к этому, глубокий вдох, заполняю пустоту
Глаза открыты, проверяю монеты
Слезы еще жгут, они пытаются увидеть тебя
Я готов к земле, готов к реальности
Эгоцентричная, признай это, я вижу тебя там
Так кажется, так ты кажешься
Я не могу понять, ты видение или просто блик
В моих снах, в моих снах
Я сидел с Принсом, глаза в глаза
Он рассказал мне о своих желаниях перед смертью
Теперь, Лонделл Макмиллан, должно быть, дальтоник
Они видят только зелень в этих фиолетовых глазах
Их глаза скрыты, их глаза высоко
Мои глаза широко закрыты от всей лжи
Эти парни из индустрии, они всегда были скользкими
Но нет ни Бигги, ни косоглазия, а?
У этого парня на лице было написано "Раб"
Думаешь, он хотел, чтобы хозяева были с его хозяевами?
Вы, жадные ублюдки, продавали билеты на экскурсию по его дому
Я удивлен, что вы не выставили на аукцион гроб
Не надо мне "братан", не надо "Большой братан"
Я видел, как чистое восхищение превращается в соперничество
Я был в Париже как минимум два раза
Я видел Эйфелеву башню, я многое повидал
Готов к этому, глубокий вдох, заполняю пустоту
Глаза открыты, проверяю монеты
Слезы еще жгут, они пытаются увидеть тебя
Я готов к земле, готов к реальности
Эгоцентричная, признай это, я вижу тебя там
Так кажется, так ты кажешься
Я не могу понять, ты видение или просто блик
В моих снах, в моих снах
Я был вне зоны доступа пару лет
Я был готов к этому по-настоящему
Надеюсь, я смогу коснуться того, что вижу
Потому что я был готов к тебе, по-настоящему
Послушайте, вы сделали достаточно. У вас нет чувства приличия, сэр?
Наконец-то, у вас не осталось чувства приличия?
Парень с Ист-Сайда
С высоко поднятой головой
Парень с этой Лизой
Говорю о той Лизе, детка
С той самой, детка
С Ист-Сайда
Этот танец, а
Твои глаза говорят правду, когда все остальное - звезды
Они притворяются, что могут, но флюиды не обманешь