Текст и перевод песни Jay-Z - All I Need

All I Need

It's the Roc, woo
Nike Airs is right (check)
My bucket is low (check)
My Rocawear is fittin' incredible (fuck it)

I guess I got my swagger back
Mama, they said I killed a man
Well, I guess I got the dagger back
It's the Roc, bastards, we are back
In the heezy
Jigga Man, B. Sige to M-Easy (what up, fam?)
Oschino and Sparks and Freeweezy (holla)
Mickey, Mallory, Chris and Neef, hey
All I need is the love of my crew
The whole industry can hate me, I thugged my way through

And all I need is a chick that hold a jammy
Like Meth and Mary, like Marvin and Tammi, uh
Now understands we can't be stopped
From blowin' Swisher Sweets outta candy drops
Like we underground kings, ridin' dirty
A nigga been focused since I said hi to 30 (what up?)
Young niggas ya'll can't hurt me
Better watch and observe me and learn how to earn better, I burn cheddar
I set fire to your empire
I blow smoke in your face, burn rubber off the rim tires

Yes I-ah, Jay I-ah
Double G-A, live wire, nigga, holla back

All I need
Rocawear (check)
Nike Airs (check)
Mean bucket (uh-huh)
Armadale in the club, couple of duckets (yeah)
Couple chicks by my side, let's ride
All I need
That new coupe (got that)
A durag and a pocket full of loot (got those)
A sunny day, some chicks that wanna play
And I'll be on my way, come on (now)

All I need in this world of sin
Is me and my girlfriend, haha
I got a little two-two, I call her Peggy Sue
When I'm off in the club, she fit right in my shoe (woo)
Gotta switch her to my waist, just in case (uh-huh)
A clown wan' flip, gotta reach for my bitch
Y'all wanna act out a movie, I could give you a clip (buah)
But no adlibbin', nigga, stick to the script

Now all I need is a high-priced lawyer
'Cause it's foul ways nowadays, everybody saw you
And they comin' to court too, I thought you knew
Can't even steal on a nigga, motherfuckers will sue
In this time and age, what's real motherfuckers to do?
When I'm surrounded by squeal motherfuckers like you?
But real niggas don't fret, 'cause the number one crew
R to the O to the C comin' true

All I need
Rocawear (check)
Nike Airs (check)
Mean bucket (uh-huh)
Armadale in the club, couple of duckets (yeah)
Couple chicks by my side, let's ride
All I need
That new coupe (got that)
A durag and a pocket full of loot (got those)
A sunny day, some chicks that wanna play
And I'll be on my way, listen

The cream too long, my team too strong
Bleek is too hot, Beans is gone
Y'all niggas in the crosshair, the beams is on (see y'all)
Your whole block deserted, y'all fiends are gone (bye-bye)
The whole Roc is jumpin', we reached our zenith
Got fiends throwin' up on themself like Willie Beamen (haha)
Any given Sunday, gunplay's optional
However niggas want it like Soul II Soul (however do you want it?)
Whoever got hops get blocked, go to the hole
Dikembe Mutumbo of this rap shit

Plus the jab is sick, and it's Zab quick
Left hand'll lean 'em like a little past six
Now run along with your little-ass hits
Read my rap sheet, nigga, three classics
Shut your bumba', I got A-Rod numbers
All you muddaskunks get buried in the trunk
When I blast the pump, I leave you relaxed

In the hospital, lookin' at M-A-S-H for months
Then I dumps dough on the D-A desk
And I flee scot-free and pee-pee on the steps
We's got no respect
No law or governin', why you fuckin' with him?
Matter fact, why you fuckin' with them?
All y'all need is the R-O-C, baby

All I need
Rocawear (check)
Nike Airs (right)
Mean bucket (check)
Armadale in the club, couple of duckets (uh)
Couple chicks by my side, let's ride
All I need
That new coupe (got that)
A durag and a pocket full of loot (got those)
A sunny day, some chicks that wanna play
And I'll be on my way, listen

All I need
Roc-A-Fella Records (yeah)
Freeway (yeah)
Oschino and Sparks
Chris and Neef
All I need
Mickey and Mallory
Broad Street Bully

M-Extra Money, hah
Young
H to the izzo (all I need)
Clue
Rell
Uh-huh
Yeah, yeah
All I need

Tout ce dont j'ai besoin

C'est le Roc, woo
Nike Airs comme il faut (check)
Mon seau est bas (check)
Mon Rocawear me va incroyablement bien (fuck it)

J'imagine que j'ai récupéré ma confiance
Maman, ils ont dit que j'avais tué un homme
Eh bien, j'imagine que j'ai récupéré ma dague
C'est le Roc, les bâtards, on est de retour
Dans la place
Jigga Man, B. Sige à M-Easy (quoi de neuf, la famille ?)
Oschino et Sparks et Freeweezy (salut)
Mickey, Mallory, Chris et Neef, hey
Tout ce dont j'ai besoin, c'est de l'amour de mon équipe
Toute l'industrie peut me détester, je me suis frayé un chemin à travers

Et tout ce dont j'ai besoin, c'est d'une nana qui tient une arme
Comme Meth et Mary, comme Marvin et Tammi, uh
Maintenant, comprenez qu'on ne peut pas nous arrêter
De fumer des Swisher Sweets dans des bonbons
Comme si on était des rois underground, roulant salement
Un négro a été concentré depuis que j'ai dit bonjour à 30 (quoi de neuf ?)
Jeunes négros, vous ne pouvez pas me faire de mal
Vous feriez mieux de me regarder, de m'observer et d'apprendre à mieux gagner, je brûle du cheddar
Je mets le feu à votre empire
Je vous souffle de la fumée au visage, je brûle du caoutchouc sur les pneus

Oui, je-ah, Jay je-ah
Double G-A, fil électrique, négro, réponds-moi

Tout ce dont j'ai besoin
Rocawear (check)
Nike Airs (check)
Un bon seau (uh-huh)
De l'Armadale au club, quelques billets (ouais)
Quelques filles à mes côtés, allons-y
Tout ce dont j'ai besoin
Ce nouveau coupé (je l'ai)
Un durag et les poches pleines de fric (j'ai ça)
Une journée ensoleillée, des filles qui veulent s'amuser
Et je serai en route, allez (maintenant)

Tout ce dont j'ai besoin dans ce monde de péché
C'est moi et ma copine, haha
J'ai un petit 22, je l'appelle Peggy Sue
Quand je suis au club, elle tient parfaitement dans ma chaussure (woo)
Je dois la passer à ma ceinture, juste au cas où (uh-huh)
Un clown veut faire le malin, il doit aller chercher ma meuf
Vous voulez tous jouer dans un film, je pourrais vous donner un rôle (buah)
Mais pas d'improvisation, négro, tenez-vous au scénario

Maintenant, tout ce dont j'ai besoin, c'est d'un avocat hors de prix
Parce que c'est la jungle de nos jours, tout le monde t'a vu
Et ils viennent au tribunal aussi, je pensais que tu le savais
Tu ne peux même pas voler un négro, les enfoirés vont porter plainte
De nos jours, qu'est-ce que les vrais négros doivent faire ?
Quand je suis entouré de balances comme toi ?
Mais les vrais négros ne s'inquiètent pas, parce que l'équipe numéro un
R to the O to the C arrive

Tout ce dont j'ai besoin
Rocawear (check)
Nike Airs (check)
Un bon seau (uh-huh)
De l'Armadale au club, quelques billets (ouais)
Quelques filles à mes côtés, allons-y
Tout ce dont j'ai besoin
Ce nouveau coupé (je l'ai)
Un durag et les poches pleines de fric (j'ai ça)
Une journée ensoleillée, des filles qui veulent s'amuser
Et je serai en route, écoute

La crème est trop épaisse, mon équipe est trop forte
Bleek est trop chaud, Beans est parti
Vous êtes tous dans le collimateur, les faisceaux sont allumés (on se voit)
Tout votre quartier est désert, vos amis sont partis (bye-bye)
Tout le Roc saute, on a atteint notre zénith
Des drogués vomissent sur eux-mêmes comme Willie Beamen (haha)
N'importe quel dimanche, les coups de feu sont facultatifs
Cependant les négros le veulent comme Soul II Soul (comment le voulez-vous ?)
Celui qui a des espoirs se fait bloquer, va au panier
Le Dikembe Mutombo de ce rap de merde

En plus, le jab est malade, et c'est rapide comme Zab
La main gauche les fera pencher comme un peu après six heures
Maintenant, dégage avec tes petits coups minables
Lis mon casier judiciaire, négro, trois classiques
Ferme ta gueule, j'ai les chiffres d'A-Rod
Vous êtes tous enterrés dans le coffre
Quand j'actionne la pompe, je vous laisse détendu

À l'hôpital, à regarder M-A-S-H pendant des mois
Ensuite, je balance du fric sur le bureau du procureur
Et je m'enfuis en toute liberté et je pisse sur les marches
On n'a aucun respect
Aucune loi ni gouvernement, pourquoi tu te fous de sa gueule ?
D'ailleurs, pourquoi tu te fous de leur gueule ?
Tout ce dont vous avez besoin, c'est du R-O-C, bébé

Tout ce dont j'ai besoin
Rocawear (check)
Nike Airs (c'est ça)
Un bon seau (check)
De l'Armadale au club, quelques billets (uh)
Quelques filles à mes côtés, allons-y
Tout ce dont j'ai besoin
Ce nouveau coupé (je l'ai)
Un durag et les poches pleines de fric (j'ai ça)
Une journée ensoleillée, des filles qui veulent s'amuser
Et je serai en route, écoute

Tout ce dont j'ai besoin
Roc-A-Fella Records (ouais)
Freeway (ouais)
Oschino et Sparks
Chris et Neef
Tout ce dont j'ai besoin
Mickey et Mallory
Broad Street Bully

M-Extra Money, hah
Young
H to the izzo (tout ce dont j'ai besoin)
Clue
Rell
Uh-huh
Ouais, ouais
Tout ce dont j'ai besoin