Текст и перевод песни Jay-Z - Can I Live II

Can I Live II

Yeah, is y'all niggas finished, yo
Is y'all niggas finished
Got your little radio play, your little BDS, huh
You finished nigga, huh huh, y'all finished
Can I live, huh
Can I live, you're being stingy with the fucking music again yo
I blacks out, I pulls the mack out
Scream what's that about then I clap out
I get my plot on and my drop on, through the rotten
Don't even hate on those who hate me, I got Pac on
Feeling it, feeling it, chickens are ice grilling it
Cops pulling it over, Jigga react militant
Speed off, officer told me turn the beat off
I turned it a level higher, then return the devil's fire
I'm raised different, react in situations
Niggas lay stiff in and rookies blame it on the age difference
My subliminal flows, create criminal odes
Sing along if y'all with me, til the end of the road
I'm cynical, when in the view of the public
And this is because, I'm defensive when I'm in interviews
The percentage who don't understand, is higher than the percentage who do
Check yourself, what percentage is you?
Can I live
For all my niggas with the all white Air Force Ones and black guns
Stack ones
Can I live
For all my chicks pigeon-toed
Stand bowlegged like the bulldog
Know what I mean
Can I live
To all the cee-lo champs
Two green dice and one red stop the bank and roll
Heads
Can I live
To all my niggas who drink Hennessy straight
Cop mixtapes and sell weight
Niggas
I got the feds sending me letters, cause I'm schooling the youth
But they can't lock me down, cause my tool is the truth
Yeah I sold drugs for a living, that's a given, why is it?
Why don't y'all try to visit the neighborhoods, I lived in?
My mind been through hell, my neighborhood is crime central
Where cops lock you up more than try to defend you
I push you to the limit when I'm needing the wealth
And all I see is life cycle just repeating itself
Ran into shorty bopping down the ave
On his way to clocking mad then
He proceeded to show me a block of slab and said
Ayo there's money there I just gotta have
When I catch up to these fiends I'm a knock them on they ass
Not to brag
Sometimes I look at my life and laugh
How I think about school and it taught me not a craft
When I backed out
Let one out, let the barrel turn
Holla at you faggots
That it's my block to burn
That credit you dead it
I know heads getting annoyed and knew all
About a dope fiend before reading Donald Goines
Flipping boy, using the right cut
One thing that's fucked up is bad dope that I can't pump
This slab gotta re-up and re-bag
Blend it in with the raw
Bubble it fast cop more
Once I get it I got it I lock it
Nobody pop shit
Selling twenties on my block bitch
For some blacktop shit
What you want nigga
What you want nigga
What you want
What you want nigga
Can I live
To all my niggas that hold coke in they bubble coat
Trying to win in the construction Timbs, can I live
USA, all my chicks that strip
Boos go to the store with the doobie pins still in
All my chicks with the credit card scams, 2 kids, 1 job, and no man
All my chicks getting that washing set with their welfare check
All the mamis dame besa, alright
All my niggas rocking them fitted caps
Trying to get at this rap, know what I mean
All my cats with open cases, big cars, and no license
I like that shit, I see y'all
All my niggas that say pause, after they say some fucked up shit
Rock on, Jigga shit, Roc-A-Fella forever yo
Major Coins, yeah
Memph Bleek nigga

Могу ли я жить II

Да, вы, нигеры, закончили, да?
Вы, нигеры, закончили?
Получили свои жалкие ротации на радио, свои жалкие бойкоты, а?
Вы закончили, нигеры, а? А? Вы закончили.
Могу я жить, а?
Могу я жить, ты снова скупишься на чертову музыку, эй.
Я отключаюсь, я достаю ствол,
Кричу, что это такое, а потом стреляю.
Я получаю свой участок и свой кайф, продираясь сквозь гниль.
Даже не ненавижу тех, кто ненавидит меня, у меня есть Пак.
Чувствую это, чувствую, цыпочки жарят лёд,
Копы останавливают, Джигга реагирует воинственно.
Срываюсь с места, офицер сказал мне выключить музыку,
Я сделал ее громче, а затем вернул огонь дьявола.
Я воспитан по-другому, реагирую на ситуации,
Нигеры лежат неподвижно, а новички списывают это на разницу в возрасте.
Мои подсознательные рифмы создают преступные оды,
Подпевайте, если вы со мной, до конца пути.
Я циничен, когда нахожусь на виду у публики,
И это потому, что я обороняюсь, когда даю интервью.
Процент тех, кто не понимает, выше, чем процент тех, кто понимает.
Проверь себя, к какому проценту относишься ты?
Могу я жить?
За всех моих нигеров с белоснежными Air Force 1 и черными пушками,
Которые копят деньги.
Могу я жить?
За всех моих цыпочек косолапых,
Стоящих кривоногих, как бульдог.
Понимаешь, о чем я?
Могу я жить?
За всех чемпионов си-ло,
Два зеленых кубика и один красный останавливают банк и катятся.
Орел.
Могу я жить?
За всех моих нигеров, которые пьют Hennessy чистым,
Покупают микстейпы и толкают дурь.
Нигеры.
Федералы шлют мне письма, потому что я учу молодежь,
Но они не могут запереть меня, потому что мой инструмент — это правда.
Да, я торговал наркотиками, чтобы жить, это данность, почему?
Почему вы не пытаетесь посетить районы, в которых я жил?
Мой разум прошел через ад, мой район — центр преступности,
Где копы скорее посадят тебя, чем попытаются защитить.
Я доведу тебя до предела, когда мне нужно богатство,
И все, что я вижу, — это жизненный цикл, повторяющийся снова и снова.
Наткнулся на коротышку, идущего по улице,
По пути на работу, а потом
Он показал мне кусок крэка и сказал:
«Эй, там деньги, я просто должен их получить.
Когда я доберусь до этих торчков, я уложу их.»
Не хвастаясь,
Иногда я смотрю на свою жизнь и смеюсь,
Как я думаю о школе, и она не научила меня ремеслу.
Когда я отступал,
Выпустил один, пусть ствол повернется,
Кричу вам, пидоры,
Что это мой квартал, чтобы сжечь его.
Этот кредит тебе смерть.
Я знаю, что головы начинают раздражаться и все знали
О наркомане до прочтения Дональда Гойнса.
Вертящийся парень, использующий правильный разрез,
Единственное, что обламывает, — это плохая дурь, которую я не могу толкать.
Этот кусок нужно пополнить и переупаковать,
Смешать его с сырым,
Быстро сварить, купить еще,
Как только я получу его, я получу его, я запру его,
Никто не будет выпендриваться.
Продаю двадцатки на моем квартале, сука,
За какую-то асфальтовую хрень.
Чего ты хочешь, нигер?
Чего ты хочешь, нигер?
Чего ты хочешь?
Чего ты хочешь, нигер?
Могу я жить?
За всех моих нигеров, которые прячут кокс в своих пуховиках,
Пытаясь выиграть в строительных Timberland, могу я жить?
США, все мои цыпочки, которые раздеваются,
Идут в магазин с заколками для косяков,
Все мои цыпочки с мошенничеством с кредитными картами, 2 ребенка, 1 работа и без мужчины,
Все мои цыпочки получают стиральную машину на свои пособия,
Все красотки целуются, хорошо.
Все мои нигеры носят кепки,
Пытаются пробиться в этот рэп, понимаешь, о чем я?
Все мои коты с открытыми делами, большими машинами и без прав,
Мне нравится эта хрень, я вижу вас всех.
Все мои нигеры, которые говорят «пауза» после того, как скажут какую-нибудь хрень,
Вперед, Джигга, Roc-A-Fella навсегда, йоу.
Major Coins, да.
Memph Bleek, нигер.