Текст и перевод песни Jay-Z - Come and Get Me

Come and Get Me

[Jay-Z]
I remove your roof nigga let the sun shine in
Thirty-eight waist, enough to put one nine in
Really a thirty-six without the gun I'm thin
but when the gat is tucked, I'm fat as fuck
Ignorant bastard, I'm takin it back to day one
No kids, but trust me I know how to raise a gun
For niggaz that think I spend my days in the sun
well here's the shock of your life, the glock not the mic
Homey I'm not into hype; trust me, I'm still street
You still fuckin up then trust me I still creep
Yeah I know the platinum chain be lookin real sweet
but reach and I bury niggaz sixty feet deep
S dot Carter turn rappers into martyrs
Seperate fathers from they daughters, why bother
I'm a crook like you, I took like you
I disobeyed the law threw out the book like you
How dare you look at Jigga like I'm shook like boo
I keep the fifth with me nigga, come and get me.
COME AND GET ME!
{*gong sounds*} Ka-ka-ka-ka-ka-ka-ka-come.
{*bell rings*} COME AND GET ME! Ka-ka-ka-COME AND GET ME! .
{*bell rings*} COME AND GET ME! Ka-ka-ka.
{*bell rings*} . Ka-ka-ka-ka-come
{*bell rings*} . come and get me COME AND GET ME
[Jay-Z]
Don't know what y'all niggaz is
tryin to do but I don't like it
Yeah, straight gangster shit
Heyyyy, uh-huh-uh-uhh gangster shit
Uhh, straight gangster nigga
Roc.
Yo, your summer's bout to get hot
Niggaz home from jail and they plottin
Heard about the watch, the Bentley hard-top
The Continental T, got em resentin me
God I work hard, please don't envy me
I paid the cost to be the boss to floss this hard
I can recall a year ago I almost lost this job
All y'all remember is the part about me parkin the hog
What about all them days I was walkin my dogs?
Barkin at broads, but they never hollered back
And if they did all they said was, "Where dem dollaz at?"
Imagine, bein skinny growin up around broader cats
The quiet assassin demeanor of them college cats
until I got a gat and loudly start poppin back
Round the way, niggaz called me Bobby Bouchete
Now all I hear is whispers of what you gon' do to Jay
How y'all gon' stick me up, take my jewels away
Pull out your gat, car jack me take my cruise away
Well I got news for y'all fools today, hey.
Chorus: Jay-Z
I got, shots to give come and get me nigga
Y'all wanna rob the kid? Come and get me nigga
I won't, part with this come and get me nigga
I worked, hard for this come and get me nigga
I got, shots to give, COME AND GET ME.
COME AND GET ME.
[Jay-Z]
I made it so, you could say Marcy and it was all good
I ain't crossover I brought the suburbs to the hood
Made em relate to your struggle, told em bout your hustle
Went on MTV with do-rags, I made them love you
You know normally them people wouldn't be fuckin witchu
Til I made em understand why you do what you do
I expected to hear, "Jay, if it wasn't for you."
But instead, all I hear is buzzin in your crew
How y'all scheamin, tryin to get accustomed to my moves
So y'all could tape my mouth, stake out my house
But I got pride I'm a nigga first
I gotta cock back and pull the trigger first
That's how Jigga work
The funny thing; I represent y'all everytime I spit a verse
and that's the shit that hurts
But hey, I got my mind right, got my nine right here
So when y'all feel that the time is right.
Chorus
[Jay-Z]
Aiy yo yo, aiy yo yo
It's only fair that I warn ya, rap's my new hustle
I'm treatin it like the corner, fuck with me if you wanna
My game change but my mindframe remains the same
I gotta protect what's mine
Shit I started from nothin; zero, zip
I made my way hustlin, I don't owe niggaz shit
I'm paranoid now, so I keep the gun gripped
Cats I played skelly with? Niggaz done flipped
I keep a banger in the ankle, one in the hip
Two in the stash, one come up when I shift
I keep one under the chair where I sit
I even got a gun in the hair in the bun of my bitch
Ask Big; everytime he'd come to my crib
he'd find another gun that I hid
I'm ready to make this one of the, hottest summer there is
Everyday like a hundred-and-six. shit.
Chorus x2

Попробуй и возьми

[Jay-Z]
Я снимаю твою крышу, детка, пусть солнце светит.
Талия тридцать восемь, достаточно, чтобы засунуть туда девятку.
На самом деле тридцать шесть, без пушки я худой,
но когда ствол заправлен, я толстый, как чёрт.
Наглый ублюдок, я возвращаюсь к истокам.
Нет детей, но поверь, я знаю, как поднять ствол.
Для ниггеров, которые думают, что я провожу свои дни на солнце,
вот тебе шок всей твоей жизни, глоке, а не микрофон.
Братан, я не фанат хайпа; поверь, я всё ещё уличный.
Ты всё ещё косячишь, тогда поверь, я всё ещё крадусь.
Да, я знаю, платиновая цепь выглядит очень мило,
но сунься, и я закопаю ниггеров на шесть футов в глубину.
S точка Carter превращает рэперов в мучеников.
Разлучает отцов с их дочерьми, зачем беспокоиться?
Я мошенник, как и ты, я брал, как и ты,
Я нарушал закон, выкинул книгу, как и ты.
Как ты смеешь смотреть на Джиггу, как будто я трясусь, как ты?
Я держу пятый при себе, ниггер, попробуй и возьми.
ПОПРОБУЙ И ВОЗЬМИ!
{*звук гонга*} Ка-ка-ка-ка-ка-ка-ка-попробуй.
{*звонок*} ПОПРОБУЙ И ВОЗЬМИ! Ка-ка-ка-ПОПРОБУЙ И ВОЗЬМИ!
{*звонок*} ПОПРОБУЙ И ВОЗЬМИ! Ка-ка-ка.
{*звонок*} . Ка-ка-ка-ка-попробуй.
{*звонок*} . попробуй и возьми ПОПРОБУЙ И ВОЗЬМИ.
[Jay-Z]
Не знаю, что вы, ниггеры,
пытаетесь сделать, но мне это не нравится.
Да, чисто гангстерское дерьмо.
Эййй, угу-угу-ух гангстерское дерьмо.
Ух, настоящий гангстер.
Roc.
Йоу, твое лето станет жарким.
Ниггеры вернулись из тюрьмы и строят планы.
Слышали о часах, Bentley с жесткой крышей.
Continental T, заставляет их ненавидеть меня.
Боже, я много работаю, пожалуйста, не завидуй мне.
Я заплатил цену, чтобы быть боссом, чтобы так выпендриваться.
Я помню, год назад я чуть не потерял эту работу.
Вы все помните только то, как я парковал Харлей.
А как же все те дни, когда я выгуливал своих собак?
Лаял на телок, но они никогда не отвечали.
А если и отвечали, то только: "Где бабки?"
Представь, быть тощим, расти среди более крупных котов.
Тихий убийца, манера поведения этих университетских парней,
пока я не достал пушку и громко не начал стрелять в ответ.
По соседству, ниггеры звали меня Бобби Буше.
Теперь я слышу только шепот о том, что вы сделаете с Джеем.
Как вы ограбите меня, заберете мои драгоценности.
Достанете ствол, угоните машину, заберете мою тачку.
Что ж, у меня есть новости для вас, дураки, сегодня, эй.
Припев: Jay-Z
У меня есть пули, попробуй и возьми их, ниггер.
Вы хотите ограбить пацана? Попробуй и возьми, ниггер.
Я не расстанусь с этим, попробуй и возьми, ниггер.
Я много работал для этого, попробуй и возьми, ниггер.
У меня есть пули, ПОПРОБУЙ И ВОЗЬМИ.
ПОПРОБУЙ И ВОЗЬМИ.
[Jay-Z]
Я сделал так, что ты могла сказать "Марси", и всё было хорошо.
Я не перешел, я принес пригороды в гетто.
Заставил их понять твою борьбу, рассказал им о твоей суете.
Пошел на MTV с банданами, я заставил их полюбить тебя.
Ты знаешь, обычно эти люди не стали бы с тобой связываться,
Пока я не заставил их понять, почему ты делаешь то, что делаешь.
Я ожидал услышать: "Джей, если бы не ты..."
Но вместо этого я слышу только жужжание в твоей команде.
Как вы строите планы, пытаетесь привыкнуть к моим движениям,
Чтобы вы могли заклеить мне рот, следить за моим домом.
Но у меня есть гордость, я в первую очередь ниггер.
Я должен взвести курок и выстрелить первым.
Вот как работает Джигга.
Самое смешное, я представляю вас каждый раз, когда читаю куплет,
и это то, что ранит.
Но эй, у меня всё в порядке с головой, моя девятка здесь,
Так что, когда вы почувствуете, что время пришло.
Припев
[Jay-Z]
Эй йо йо, эй йо йо.
Справедливости ради я предупреждаю тебя, рэп - моя новая суета.
Я отношусь к нему как к углу, связывайся со мной, если хочешь.
Моя игра меняется, но мой образ мышления остается прежним.
Я должен защищать то, что принадлежит мне.
Черт, я начинал с нуля, ноль, ничего.
Я пробился сам, я никому ничего не должен.
Теперь я параноик, поэтому я держу пистолет наготове.
Коты, с которыми я играл в скелли? Ниггеры перевернулись.
Я держу пушку в лодыжке, одну в бедре.
Две в тайнике, одна появляется, когда я переключаюсь.
Я держу одну под стулом, где сижу.
У меня даже есть пушка в волосах, в пучке моей сучки.
Спроси Бигги, каждый раз, когда он приходил ко мне домой,
он находил еще одну пушку, которую я спрятал.
Я готов сделать это одним из самых жарких летних периодов.
Каждый день, как сто шесть. Черт.
Припев x2