Текст и перевод песни Jay-Z - D'Evils

D'Evils

Dear God, I wonder can you save me?
Illuminati want my mind, soul, and my body
Dear God, I wonder can you save me?
Secret society, tryna keep they eye on me
Dear God, I wonder can you save me?
Illuminati want my mind, soul, and my body
Dear God, I wonder can you save me?
I can't die, I can't die, I can't die

This shit is wicked on these mean streets
None of my friends speak
We're all trying to win, but then again
Maybe it's for the best though
'Cause when they're saying too much
You know they're trying to get you touched
Whoever said illegal was the easy way out
Couldn't understand the mechanics
And the workings of the underworld, granted

Nine-to-five is how to survive, I ain't trying to survive
I'm tryna live it to the limit and love it a lot
Life ills, poison my body
I used to say, fuck mic skills
I never prayed to God, I prayed to Gotti
That's right it's wicked, that's life I live it
Ain't askin' for forgiveness for my sins, ends

I break bread with the late heads
Pickin' their brains for angles on
On all the evils that the game'll do
It gets dangerous, money and power is changin' us
And now we're lethal, infected with D'Evils

Dear God, I wonder can you save me?
Illuminati want my mind, soul, and my body
Dear God, I wonder can you save me?
Secret society, tryna keep they eye on me
Dear God, I wonder can you save me?
Illuminati want my mind, soul, and my body
Dear God, I wonder can you save me?
I can't die, I can't die, I can't die

We used to fight for building blocks
Now we fight for blocks with buildings that make a killin'
The closest of friends when we first started
But grew apart as the money grew, and soon grew black-hearted
Thinkin' back when we first learned to use rubbers
He never learned so in turn I'm kidnappin' his baby's mother
My hand around her collar, feedin' her cheese
She said the taste of dollars was shitty so I fed her fifties

About his whereabouts I wasn't convinced
I kept feeding her money 'til her shit started to make sense
Who could ever forsee?
We used to stay up all night at slumber parties
Now I'm tryna rock his bitch to sleep
All the years we were real close
Now I see his fears through her tears
Know she wishin' we were still close
Don't cry, it is to be
In time, I'll take away your miseries
And make it mine, D'Evils

Dear God, I wonder can you save me?
Illuminati want my mind, soul, and my body
Dear God, I wonder can you save me?
Secret society, tryna keep they eye on me
Dear God, I wonder can you save me?
Illuminati want my mind, soul, and my body
Dear God, I wonder can you save me?
I can't die, I can't die, I can't die

My flesh, no nigga could test
My soul is possessed by D'Evils
In the form of diamonds and Lexuses
The Exorcist, got me doing sticks, like Homie
You don't know me, but the whole world owe me, strip
Was thought to be a pleasant guy all my fuckin' life
So now I'm down for whatever, ain't nothin' nice
Throughout my junior high years it was all friendly
But now this higher learning got the Remy in me
Liquors invaded my kidneys
Got me ready to lick off, mama forgive me

I can't be held accountable, D'Evils beating me down, boo
Got me runnin' with guys, makin' G's, tellin' lies that sound true
Come test me, I never cower
For the love of money, son, I'm givin' lead showers
Stop screamin', you know the demon said it's best to die
And even if Jehovah witness, bet he'll never testify, D'Evils

Dear God, I wonder can you save me?
I can't die, I can't die, I can't die

D'Evils

Mon Dieu, peux-tu me sauver ?
Les Illuminati veulent mon esprit, mon âme et mon corps
Mon Dieu, peux-tu me sauver ?
Une société secrète essaie de me surveiller
Mon Dieu, peux-tu me sauver ?
Les Illuminati veulent mon esprit, mon âme et mon corps
Mon Dieu, peux-tu me sauver ?
Je ne peux pas mourir, je ne peux pas mourir, je ne peux pas mourir

C'est infernal dans ces rues cruelles
Aucun de mes amis ne parle
On essaie tous de gagner, mais d'un autre côté
C'est peut-être pour le mieux
Parce que lorsqu'ils en disent trop
Tu sais qu'ils essaient de te faire toucher
Celui qui a dit que l'illégalité était la solution de facilité
Ne pouvait pas comprendre la mécanique
Et les rouages du monde souterrain, c'est sûr

Travailler de neuf à cinq, c'est survivre, je n'essaie pas de survivre
J'essaie de vivre à fond et d'aimer ça
Les maux de la vie empoisonnent mon corps
Je disais : "au diable le talent au micro"
Je n'ai jamais prié Dieu, j'ai prié Gotti
C'est vrai, c'est cruel, c'est la vie que je vis
Je ne demande pas pardon pour mes péchés, ma fin

Je partage le pain avec les disparus
Je leur cherche des idées
Sur tous les maux que le jeu peut faire
Ça devient dangereux, l'argent et le pouvoir nous changent
Et maintenant on est mortels, infectés par les Démons

Mon Dieu, peux-tu me sauver ?
Les Illuminati veulent mon esprit, mon âme et mon corps
Mon Dieu, peux-tu me sauver ?
Une société secrète essaie de me surveiller
Mon Dieu, peux-tu me sauver ?
Les Illuminati veulent mon esprit, mon âme et mon corps
Mon Dieu, peux-tu me sauver ?
Je ne peux pas mourir, je ne peux pas mourir, je ne peux pas mourir

On se battait pour des blocs de construction
Maintenant on se bat pour des pâtés de maisons avec des bâtiments qui rapportent
On était très proches quand on a commencé
Mais on s'est éloignés à mesure que l'argent est arrivé, et on est vite devenus sans cœur
Je me souviens quand on a appris à utiliser des capotes
Il n'a jamais appris, alors à mon tour, je kidnappe la mère de son enfant
Ma main autour de son cou, je la nourris de billets
Elle a dit que le goût des dollars était merdique, alors je l'ai nourrie de billets de cinquante

Je n'étais pas convaincu par ses allées et venues
J'ai continué à la nourrir d'argent jusqu'à ce que sa merde commence à avoir du sens
Qui aurait pu prévoir ?
On passait des nuits blanches à faire des soirées pyjama
Maintenant j'essaie de faire dormir sa meuf
Toutes ces années où on était si proches
Maintenant je vois ses peurs à travers ses larmes
Je sais qu'elle aimerait qu'on soit encore proches
Ne pleure pas, c'est comme ça que ça doit être
Avec le temps, j'emporterai tes misères
Et je les ferai miennes, Démons

Mon Dieu, peux-tu me sauver ?
Les Illuminati veulent mon esprit, mon âme et mon corps
Mon Dieu, peux-tu me sauver ?
Une société secrète essaie de me surveiller
Mon Dieu, peux-tu me sauver ?
Les Illuminati veulent mon esprit, mon âme et mon corps
Mon Dieu, peux-tu me sauver ?
Je ne peux pas mourir, je ne peux pas mourir, je ne peux pas mourir

Ma chair, aucun négro n'a pu la tester
Mon âme est possédée par les Démons
Sous forme de diamants et de Lexus
L'Exorciste, m'a fait faire des coups, comme Homie
Tu ne me connais pas, mais le monde entier est mon débiteur, pute
On m'a toujours pris pour un mec bien toute ma putain de vie
Alors maintenant je suis prêt à tout, il n'y a rien de gentil
Pendant mes années de collège, tout était amical
Mais maintenant, ce savoir supérieur me donne envie de Remy
L'alcool a envahi mes reins
M'a préparé à tirer, maman pardonne-moi

Je ne peux pas être tenu responsable, les Démons me battent, bébé
M'ont fait courir avec des gars, faire des thunes, raconter des mensonges qui sonnent vrai
Viens me tester, je ne recule jamais
Pour l'amour de l'argent, fils, je fais pleuvoir le plomb
Arrête de crier, tu sais que le démon a dit qu'il valait mieux mourir
Et même si Jéhovah est témoin, je parie qu'il ne témoignera jamais, Démons

Mon Dieu, peux-tu me sauver ?
Je ne peux pas mourir, je ne peux pas mourir, je ne peux pas mourir