Текст и перевод песни Jay-Z - Girls Best Friend

Girls Best Friend

Jigga man, Swizz Beats
History in the making, part three
Lights out ladies!
Chorus: (2x)
C'mon here baby, you drive me crazy (to all my baby thugs)
Don't want nobody but you my baby (and all my ladies sing)
Hold me tight and call me your lady (say it louder)
Let me scream your name
[Jay-Z]
I took ya outta Jacob's in clusters
Busters they wanted to rush us
Love the way you sparkle when the sun touch ya
When you blush you turn blue if your grade is right
You can light up the whole room, turning day from night
When the summertime is in and the tops are down
With you around my neck we lock the whole block down (that's right)
It took shortsleeves and loungin' to understand
The reason they call you ice, everybody freeze
Ain't a pendant in the sun who can shine like you
And that platinum in the charm who can blind like you
The direct reason why niggas do they crimes they do
I used to snatch the necklace right off them reckless fools
Guess I was jealous that they was so next to you
So I devoted half my time to invest in you
The other half was spent on protecting you
Cause you belong to me, now sing ya song for me
C'mon
Chorus 2x
[Jay-Z]
I'm often with you so they wonder bout the juice I got
I took you from the projects and an abusive pops
From the bottom to the top
The skateboard to the drop
From the nada to the Prada
I got ya like I got ya
From the first time I put you round my neck and locked ya
It was then I knew everywhere I went you'd follow
Soon I spent every dolla you became my habit
other brothers vice was smoke, mines was carats
The more checks I got the more I laced my crew
The rocks got bigger, watch face got blue
Tricked a little bit, shit I lace my Boo
Fuck it, my mistress I laced her too
Cop my jewels twice, like deja vu
If they ever met in the mall, it's ova ya'll
Just the way I do, and either way you win
I mean the thugs love ya when your girl's best friend
Chorus 2x
[Jay-Z]
And the wedding band you love
In the gold chain you thug
Sometimes you given just because
And the tennis bracelet means they want relations
Know that they wanna fuck the only reason they give you up
In the hands of goldiggas you never enough
Rings, things, just never enough
With me and you together gon shine to the end
I mean the thugs love ya but ya girls best friend
Chorus til end

Лучший друг девушек

Jigga man, Swizz Beats
Создание истории, часть третья
Гасите свет, дамы!
Припев: (2x)
Иди сюда, детка, ты сводишь меня с ума (всем моим браткам)
Мне никто не нужен, кроме тебя, моя малышка (и все мои леди поют)
Обними меня крепко и назови своей малышкой (громче!)
Позволь мне кричать твое имя
[Jay-Z]
Я забрал тебя из Jacob&Co, окруженный толпой,
Эти неудачники хотели на нас наброситься.
Обожаю, как ты сверкаешь, когда тебя касается солнце,
Когда ты краснеешь, ты становишься голубой, если твоя чистота безупречна.
Ты можешь осветить всю комнату, превращая день в ночь.
Когда наступает лето и крыши опущены,
С тобой на моей шее мы блокируем весь квартал (вот так).
Мне понадобилось время в коротких рукавах и безделье, чтобы понять,
Почему тебя называют льдом, все замирают.
Нет кулона на солнце, который может сиять, как ты,
И нет платины в подвеске, которая может слепить, как ты.
Ты - причина, по которой ниггеры совершают свои преступления,
Я раньше срывал цепочки прямо с этих безрассудных дураков.
Наверное, я ревновал, что они были так близко к тебе,
Поэтому я посвятил половину своего времени инвестициям в тебя.
Другую половину я потратил на твою защиту,
Потому что ты принадлежишь мне, теперь спой свою песню для меня.
Давай
Припев 2x
[Jay-Z]
Я часто с тобой, поэтому они удивляются моей силе,
Я забрал тебя из гетто и от жестокого отца.
Со дна до вершины,
Скейтборд сменился на кабриолет,
Из ничего в Prada,
Я заполучил тебя, как и хотел.
С того самого момента, как я впервые надел тебя на шею и застегнул,
Я знал, что куда бы я ни пошел, ты будешь следовать за мной.
Вскоре я тратил каждый доллар, ты стала моей привычкой,
Пороком других братьев был дым, моим - караты.
Чем больше чеков я получал, тем больше я украшал свою команду,
Камни становились крупнее, циферблат часов стал синим.
Немного схитрил, черт, я украсил и свою малышку,
К черту, я украсил и свою любовницу тоже.
Покупаю свои украшения дважды, как дежавю,
Если они когда-нибудь встретятся в торговом центре, вам всем конец.
Так же, как я поступаю, и в любом случае ты выигрываешь,
Ведь бандиты любят тебя, когда ты - лучший друг девушки.
Припев 2x
[Jay-Z]
И обручальное кольцо, которое ты любишь,
В золотой цепи, которую ты носишь как бандит,
Иногда тебя дарят просто так,
А теннисный браслет означает, что они хотят отношений.
Знай, что они хотят трахаться, это единственная причина, по которой они дарят тебя,
В руках охотниц за золотом тебе никогда не будет достаточно.
Кольца, вещи, просто никогда не бывает достаточно.
Со мной ты будешь сиять до конца,
Ведь бандиты любят тебя, но ты - лучший друг девушки.
Припев до конца