Текст и перевод песни Jay-Z - Parking Lot Pimpin'

Parking Lot Pimpin'

Yea standin' knock right here
You fuck around not have the right speakers in your system
Your shit be soundin' like this
Big things, thick chains, ain't shit changed
Get brain in the four dot six range
Shit mayn, switch slanes every town I hit you
Switch slames bitch flip big caine
I givin' 'em whiplash when I'm whippin' the whip fast
Which one pick one nigga I gotta six stashed
Continental T's no tense like I got a thick stab
Big cigar, old money, when I drop it is so funny
Six-four switches, slam doors on sixes
Big trucks when I wanna fuck and it's time to get ass
I turn automobiles to hotels on wheels
I got money for a room it's just the fact that I'm trill
Bitches love when I cruise up the boulevard
They have contests to guess which car I'm a pull out the yard
They know I come for dolo and pull off with a broad
Spin away, spend a day tryin' to pull menage
Just Mac is God the sunlight hit the ice it's flawless
Run lights like I'm the king of New York I'm lawless
Bitches, they wanna hang like plaques in the office
'Cause I push Black Porsches, Benzes and Jaguarses
When the rag's off it gat on my lap I'm that cautious
Never trust grimy ass New Yorkers
'Specially when you're sittin' on twenties they get nauseous
Standin' in the azure with white air forces
You can catch me in the parkin' lot
Hollerin' at bitches, parkin' lot pimpin'
Everyday we be off the chains
Workin' with grain, sittin' on things
Tryin' to find out where dem dollars at
So when I holla at you, holla back
Everyday we be off the chains
Ain't nuttin' different, parkin' lot pimpin'
You can catch mac in the parkin' lot, pimpin' crazy
S Five navy cedes sittin' on eighty
That's four dubs not S Four dub
Stash box, push hot wheel like matchbox
Bitches wanna push my world, they flash box
One sixty push my wheel, mash cops
One sixty took my wheel to cash drop
Run sixty you big will, match cop
Lookin' through the rearview and Mac was wylin'
New driver, screwdriver, cracked steering column
Pushin' somethin' stolen, blastin', picture me rollin'
Baghdad couldn't picture me rollin'
Now the truth different Mac come through coupe roof missin'
I'm the truth till my fuckin' roof missin'
Mac stay stuck in the coupe to school pigeons
Feathers gettin' plucked in the truck from loose chickens, listen
You can catch me in the parkin' lot
Hollerin' at bitches, parkin' lot pimpin'
Everyday we be off the chains
Workin' with grain, sittin' on things
Tryin' to find out where dem dollars at
So when I holla at you, holla back
Everyday we be off the chains
Ain't nuttin' different, parkin' lot pimpin'
Yo aiyyo I dip, dive what can I say?
I can't fit 'em all inside the escalade
So I called up murder to further my parkin' lot pimpin'
Told 'em get the Impala so I can start dippin'
Lay back, seat recline, they notice the hand
Car movin' slow driven by the invisible man
Everything on the dash, digital and
I got a fast stashbox don't make me spit at you man
In the parkin' lot, where I spark a lot
I come to show my new feet, slide off with a few freaks
Bleek, turn up the beats, turn up the heat
Then we burn up the streets, bitch
You can catch me in the parkin' lot
Hollerin' at bitches, parkin' lot pimpin'
Everyday we be off the chains
Workin' with grain, sittin' on things
Tryin' to find out where dem dollars at
So when I holla at you, holla back
Everyday we be off the chains
Ain't nuttin' different, parkin' lot pimpin'
You can catch me in the parkin' lot
Hollerin' at bitches, parkin' lot pimpin'
Everyday we be off the chains
Workin' with grain, sittin' on things
Tryin' to find out where dem dollars at
So when I holla at you, holla back
Everyday we be off the chains
Ain't nuttin' different, parkin' lot pimpin'

Mec à la tire sur le parking

Ouais, debout juste ici
Tu te fous de ma gueule, t'as pas les bonnes enceintes dans ton système
Ton truc il sonne comme ça
Grandes choses, chaînes épaisses, rien n'a changé
J'ai des idées dans ma quatre portes six cylindres
Merde mec, je change de voie à chaque ville où je te vois
Je change de voie, salope, je brasse beaucoup de cocaïne
Je leur donne le coup du lapin quand je conduis vite
Laquelle choisir ? Mec, j'en ai six planquées
Continental T, pas de tension, comme si j'avais un gros couteau
Gros cigare, vieille monnaie, quand je la laisse tomber c'est tellement drôle
Interrupteurs 64, je claque les portes des 6
Gros camion quand j'ai envie de baiser et qu'il est temps de prendre du plaisir
Je transforme les voitures en hôtels sur roues
J'ai de l'argent pour une chambre, c'est juste que je suis authentique
Les meufs adorent quand je roule sur le boulevard
Elles font des concours pour deviner de quelle voiture je vais sortir
Elles savent que j'arrive seul et que je repars avec une bombe
Tourner en rond, passer une journée à essayer de faire un plan à trois
Seul Mac est Dieu, le soleil frappe la glace, c'est parfait
Je grille les feux comme si j'étais le roi de New York, je suis hors-la-loi
Les meufs, elles veulent être accrochées comme des plaques au bureau
Parce que je conduis des Porsche noires, des Benz et des Jaguars
Quand le toit est ouvert, flingue sur mes genoux, je suis prudent
Ne fais jamais confiance aux New-Yorkais crasseux
Surtout quand tu es assis sur des billets de 20, ça leur donne la nausée
Debout dans l'azur avec des Air Force blanches
Tu peux me trouver sur le parking
En train de draguer des meufs, mec à la tire sur le parking
Chaque jour on est à fond
On travaille dur, assis sur des liasses
On essaie de trouver où est cet argent
Alors quand je te parle, réponds-moi
Chaque jour on est à fond
Rien de différent, mec à la tire sur le parking
Tu peux trouver Mac sur le parking, en train de draguer comme un fou
S Five, Mercedes bleu marine, assise sur 80 000
C'est quatre fois 20 000, pas S quatre fois 10 000
Boîte secrète, je fais chauffer les pneus comme des Matchbox
Les meufs veulent mon monde, elles se montrent
160 km/h, je fais crisser les pneus, j'écrase les flics
160 km/h, j'ai pris ma voiture pour aller chercher du fric
Rouler à 60, gros malin, foncer sur les flics
Je regarde dans le rétro et Mac était malin
Nouveau chauffeur, tournevis, colonne de direction cassée
Conduire une voiture volée, à fond, imagine-moi en train de rouler
Bagdad ne pourrait pas m'imaginer rouler
Maintenant la vérité est différente, Mac arrive, toit du coupé absent
Je suis la vérité jusqu'à ce que mon putain de toit soit absent
Mac reste coincé dans le coupé, attire les pigeons
Des plumes arrachées dans le camion à cause de poulets en liberté, écoute
Tu peux me trouver sur le parking
En train de draguer des meufs, mec à la tire sur le parking
Chaque jour on est à fond
On travaille dur, assis sur des liasses
On essaie de trouver où est cet argent
Alors quand je te parle, réponds-moi
Chaque jour on est à fond
Rien de différent, mec à la tire sur le parking
Yo aiyyo je plonge, je me faufile, que dire de plus ?
Je ne peux pas toutes les faire rentrer dans l'Escalade
Alors j'ai appelé Murder pour continuer à draguer sur le parking
Je lui ai dit de prendre l'Impala pour que je puisse commencer à draguer
Se détendre, siège incliné, elles remarquent la main
Voiture qui roule lentement, conduite par l'homme invisible
Tout est numérique sur le tableau de bord, et
J'ai une boîte secrète rapide, ne me fais pas cracher dessus, mec
Sur le parking, où j'allume souvent
Je viens montrer mes nouveaux bolides, je me tire avec quelques filles
Bleek, monte le son, monte le chauffage
Puis on met le feu aux rues, salope
Tu peux me trouver sur le parking
En train de draguer des meufs, mec à la tire sur le parking
Chaque jour on est à fond
On travaille dur, assis sur des liasses
On essaie de trouver où est cet argent
Alors quand je te parle, réponds-moi
Chaque jour on est à fond
Rien de différent, mec à la tire sur le parking
Tu peux me trouver sur le parking
En train de draguer des meufs, mec à la tire sur le parking
Chaque jour on est à fond
On travaille dur, assis sur des liasses
On essaie de trouver où est cet argent
Alors quand je te parle, réponds-moi
Chaque jour on est à fond
Rien de différent, mec à la tire sur le parking