Текст и перевод песни Jay-Z - Regrets

Regrets

Stress
Sunshine Geyeah

I sold it all from crack to opium in third person
I don't wanna see 'em so I'm rehearsin'
With my peoples high to GM from a remote location
In the BM scopin' the whole situation like "Dayamm!"

Metamorphic as the dope turns to cream
But one of these buyers got eyes like a Korean
It's difficult to read 'em the windows to his soul
Are half closed I put the key in

Pulled off slow hopin' my people fleein'
Chink tried to knock the only link that tied me in
Coppers was watchin' us through nighttime binoculars
This time they got us on tape, exchangin' dope for dollars

Make me wanna, holler back at the crib at a sauna
Prayin' my people bailed out like Time Warner
Awaitin' call, from his kin not the coroner
Phone in my hand, nervous confined to a corner

Beads of sweat second thoughts on my mind
How can I ease the stress and learn to live with these regrets
This time, stress, givin' this shit up fuck

This is the number one rule for your set
In order to survive, gotta learn to live with regrets
On the, rise to the top, many drop, don't forget
In order to survive, gotta learn to live with regrets

This is the number one rule for your set
In order to survive, gotta learn to live with regrets
If through our travels we get separated, never forget
In order to survive, gotta learn to live with regrets

As sure as this, earth is turning souls burning
In search of higher learning turning in every direction seeking direction
My moms cryin' 'cause her insides are dyin'
Her son tryin' her patience, keep her heart racin'

A million beats a minute, I know I push you to your limit
But it's this game love, I'm caught up all in it
They make it so you can't prevent it, never give it
You gotta take it, can't fake it I keep it authentic

My hand got this pistol shakin', 'cause I sense danger
Like Camp Crystal Lake and
Don't wanna shoot him, but I got him, trapped
Within' this infrared dot, 'bout to hot him and, hit rock bottom

No answers to these trick questions, no time shit stressin'
My life found I got ta live for the right now
Time waits for no man, can't turn back the hands
Once it's too late, gotta learn to live with regrets

You used to hold me, told me that I was the best
Anything in this world I want I could possess
All that made me want is all that I could get
In order to survive, gotta learn to live with regrets when I was young

You used to hold me, told me that I was the best
Anything in this world I want I could possess
All that made me want is all that I could get
In order to survive, gotta learn to live with regrets

I found myself reminiscin', remember this one
When he was here he was crazy nice with his son
I miss him, long as I'm livin', he's livin' through memories
He's there to kill all my suicidal tendencies

In Heaven lookin' over me, or in Hell, keepin' it cozy
I'm comin' life on these streets ain't what it's supposed to be
Remember Newton, mutual friend well me and him feudin'
On your life I tried to talk to him

But you know niggaz, think they guns can stop foe niggaz
Frontin' like they're, Big Willie but really old niggaz
Hoe niggaz, this year I'm sho' niggaz think I'm slippin'
I'm bought to send you a roommate, no bullshittin'

For my hustle's goin' too well to hit him
You was right niggaz want you to be miserable wit 'em
Anyway, I ain't tryin' to hear it, I think I'm touched
This whole verse I been talkin' to your spirit, a little too much

This is the number one rule for your set
In order to survive, gotta learn to live with regrets
On the, rise to the top, many drop, don't forget
In order to survive, gotta learn to live with regrets

This is the number one rule for your set
In order to survive, gotta learn to live with regrets
If through our travels we get separated, never forget
In order to survive, gotta learn to live with regrets

This is the number one rule for your set
In order to survive, gotta learn to live with regrets
On the, rise to the top, many drop, don't forget
In order to survive, gotta learn to live with regrets

This is the number one rule for your set
In order to survive, gotta learn to live with regrets
If through our travels we get separated, never forget
In order to survive, gotta learn to live with regrets

Roc-A, Roc-A, Roc-A, Roc-A-Fella, y'all

Regrets

Stress
Sunshine Geyeah

J'ai tout vendu, du crack à l'opium, à la troisième personne
Je ne veux pas les revoir alors je répète
Avec mes potes, défoncés, dans une BM, depuis un endroit reculé
J'observe toute la situation genre "Putain !"

Métamorphique, comme la dope qui se transforme en crème
Mais l'un de ces acheteurs a des yeux de Coréen
C'est difficile de le cerner, les fenêtres de son âme
Sont à moitié fermées, j'y mets la clé

Je me suis tiré lentement en espérant que mes potes fuient
Le Chinois a essayé de briser le seul lien qui me retenait
Les flics nous surveillaient avec des jumelles nocturnes
Cette fois, ils nous ont filmés en train d'échanger de la drogue contre des dollars

Ça me donne envie de rentrer au bercail, dans un sauna
En priant pour que mes potes soient libérés sous caution comme Time Warner
J'attends un appel de sa famille, pas du médecin légiste
Téléphone à la main, nerveux, confiné dans un coin

Des gouttes de sueur, des remords me traversent l'esprit
Comment puis-je apaiser le stress et apprendre à vivre avec ces regrets
Cette fois-ci, le stress, j'abandonne cette merde

C'est la règle numéro un pour ton équipe
Pour survivre, il faut apprendre à vivre avec des regrets
Sur le chemin du sommet, beaucoup tombent, ne l'oublie pas
Pour survivre, il faut apprendre à vivre avec des regrets

C'est la règle numéro un pour ton équipe
Pour survivre, il faut apprendre à vivre avec des regrets
Si au cours de nos voyages nous sommes séparés, n'oublie jamais
Pour survivre, il faut apprendre à vivre avec des regrets

Aussi sûr que la Terre tourne, les âmes brûlent
En quête d'un apprentissage supérieur, se tournant dans toutes les directions, cherchant une direction
Ma mère pleure parce que ses entrailles meurent
Son fils met sa patience à l'épreuve, fait battre son cœur à tout rompre

Un million de battements par minute, je sais que je te pousse à bout
Mais c'est ce jeu, ma belle, j'y suis pris
Ils font en sorte qu'on ne puisse pas l'éviter, ne jamais l'abandonner
Tu dois le prendre, tu ne peux pas faire semblant, je reste authentique

Ma main tremble sur ce flingue, parce que je sens le danger
Comme au Camp Crystal Lake et
Je ne veux pas lui tirer dessus, mais je l'ai coincé
Dans ce point rouge, sur le point de le faire chauffer et de toucher le fond

Pas de réponses à ces questions pièges, pas le temps de stresser
J'ai compris que je devais vivre pour le moment présent
Le temps n'attend personne, on ne peut pas revenir en arrière
Une fois qu'il est trop tard, il faut apprendre à vivre avec des regrets

Tu me serrais dans tes bras, tu me disais que j'étais le meilleur
Que je pouvais posséder tout ce que je voulais en ce monde
Tout ce que je voulais, c'est tout ce que je pouvais avoir
Pour survivre, il faut apprendre à vivre avec des regrets, quand j'étais jeune

Tu me serrais dans tes bras, tu me disais que j'étais le meilleur
Que je pouvais posséder tout ce que je voulais en ce monde
Tout ce que je voulais, c'est tout ce que je pouvais avoir
Pour survivre, il faut apprendre à vivre avec des regrets

Je me suis surpris à me souvenir, tu te rappelles de celui-là
Quand il était là, il était adorable avec son fils
Il me manque, tant que je vivrai, il vivra à travers mes souvenirs
Il est là pour tuer toutes mes envies suicidaires

Au Paradis, il veille sur moi, ou en Enfer, il se met à l'aise
J'arrive, la vie dans ces rues n'est pas ce qu'elle est censée être
Tu te souviens de Newton, un ami commun, eh bien lui et moi on se cherchait
Sur ta vie, j'ai essayé de lui parler

Mais tu sais comment sont les mecs, ils pensent que leurs flingues peuvent arrêter les ennemis
Ils font les gros durs, mais ce ne sont que des vieux
Des salauds, cette année, je suis sûr qu'ils pensent que je perds la main
Je vais t'envoyer un colocataire, sans blague

Parce que mon business marche trop bien pour que je m'occupe de lui
Tu avais raison, les mecs veulent te voir malheureux avec eux
Enfin bref, je ne veux pas l'entendre, je crois que je suis touché
Tout ce couplet, je l'ai adressé à ton esprit, un peu trop d'ailleurs

C'est la règle numéro un pour ton équipe
Pour survivre, il faut apprendre à vivre avec des regrets
Sur le chemin du sommet, beaucoup tombent, ne l'oublie pas
Pour survivre, il faut apprendre à vivre avec des regrets

C'est la règle numéro un pour ton équipe
Pour survivre, il faut apprendre à vivre avec des regrets
Si au cours de nos voyages nous sommes séparés, n'oublie jamais
Pour survivre, il faut apprendre à vivre avec des regrets

C'est la règle numéro un pour ton équipe
Pour survivre, il faut apprendre à vivre avec des regrets
Sur le chemin du sommet, beaucoup tombent, ne l'oublie pas
Pour survivre, il faut apprendre à vivre avec des regrets

C'est la règle numéro un pour ton équipe
Pour survivre, il faut apprendre à vivre avec des regrets
Si au cours de nos voyages nous sommes séparés, n'oublie jamais
Pour survivre, il faut apprendre à vivre avec des regrets

Roc-A, Roc-A, Roc-A, Roc-A-Fella, ouais