Текст и перевод песни JAY Z - Sweet - Album Version (Edited)

Sweet - Album Version (Edited)

Sweet!
And still there′s pain
If I would have grew up to be a doctor, my nephew would have grew up to do the same
But since I grew up through the game, and my influence is the same
And my therapy is music, they ask if you ashamed
And though I wish I could separate, two things,
I cannot, so my answer to you remains
I can walk down the hall or mirrors, in Versailles
And be so satisfied when I look a myself in the eyes
No shame, no sir, just big boats and tearing the coast up
Tight coup like I'm wearing the roadster,
For any coup I′m bear hugging the holster.
Hov, alright, alright
And that may not be
What you call perfect
But, but it's my life
The life, the life, the life
Once again it's the life
So I make no apologies
Crooked policies
So a G a nigga gotta be
We playing for property, no monopoly
So I′ll pass go and let my nephew follow me
They say the child shall lead,
So I take it far as I can, and then we shall see
Shall we dance with the devil, for a beat
I pray to God I ain′t got two left feet
Do the hustle, put keys in the street
Then I'm ballroom dancing, ke-ke′ing in the suite
Sweet.
BB's on the feet, TV′s in the seat
Enemies on the creep
It's so corrupt
Soak it up
It′s a lesson, never fuck up
One day you're up, next day you're down
Long as you stay the same, it will come back around
Hov, alright, alright
And that may not be
What you call perfect
But, but it′s my life
The life, the life, the life
Once again it′s the life
I'm even better, I′m eating better
Best thing about it is, my niggas eating together
With each endeavor
We reaching levels, niggas ain't seen in like forever
I′m hyman roth I make all my partners rich
I can vouch for you, if you ain't a part of this
So pardon me as I pave my wrist
As I parlay my chips, Hov!
Alright, alright, American Gangster, ganster, business like I′m white
But I'm not, I'm just bright
So fly with no fear of the flight
So if y′all hear my plight
And if you think you can make it this far without a fight
Couple mistakes here and there, not always right
But I′m always real, that's how I sleep at night
Hov, alright, alright
And that may not be
What you call perfect
But, but it′s my life
The life, the life, the life
Once again it's the life

Сладкая жизнь - Альбомная версия (отредактировано)

Сладкая!
И всё же есть боль.
Если бы я стал врачом, мой племянник пошел бы по тому же пути.
Но я вырос в игре, и моё влияние такое же.
Моя терапия — это музыка, и меня спрашивают, стыдно ли мне.
И хотя я хотел бы разделить эти две вещи,
Я не могу, поэтому мой ответ остаётся прежним.
Я могу ходить по залам с зеркалами, как в Версале,
И быть довольным, глядя себе в глаза.
Никакого стыда, мадам, только большие яхты и покорение побережья,
Стильный кабриолет, будто я ношу родстер,
За любой переворот я крепко держусь за кобуру.
Хов, хорошо, хорошо.
И это может быть не то,
Что ты называешь идеальным,
Но, но это моя жизнь.
Жизнь, жизнь, жизнь.
Опять же, это жизнь.
Поэтому я не извиняюсь.
Кривая политика,
Поэтому гангстером ниггеру быть суждено.
Мы играем за собственность, а не в монополию.
Поэтому я пройду вперёд и позволю племяннику следовать за мной.
Говорят, дитя укажет путь,
Поэтому я зайду так далеко, как смогу, а потом посмотрим.
Станцуем ли мы с дьяволом за бит?
Молюсь Богу, чтобы у меня не было двух левых ног.
Делай дело, разбрасывай ключи на улице,
Потом я танцую в бальном зале, хихикая в номере.
Сладкая.
Бриллианты на ногах, телевизоры в сиденьях,
Враги крадутся,
Всё так продажно.
Впитай это.
Это урок, никогда не облажайся.
Один день ты на коне, на следующий — под ним.
Пока ты остаёшься собой, всё вернётся на круги своя.
Хов, хорошо, хорошо.
И это может быть не то,
Что ты называешь идеальным,
Но, но это моя жизнь.
Жизнь, жизнь, жизнь.
Опять же, это жизнь.
Я ещё лучше, я питаюсь лучше,
Лучше всего то, что мои ниггеры едят вместе.
С каждым начинанием
Мы достигаем уровней, которых ниггеры не видели целую вечность.
Я как Хайман Рот, я делаю всех своих партнёров богатыми.
Я могу поручиться за тебя, если ты не часть этого.
Так что прости меня, пока я украшаю своё запястье,
Пока я делаю ставки своими фишками, Хов!
Хорошо, хорошо, Американский гангстер, гангстер, делаю бизнес как белый,
Но я не белый, я просто умный.
Летаю без страха перед полётом.
Так что если ты услышишь мою историю,
И если ты думаешь, что можешь зайти так далеко без борьбы,
Пара ошибок тут и там, не всегда прав,
Но я всегда настоящий, вот как я сплю по ночам.
Хов, хорошо, хорошо.
И это может быть не то,
Что ты называешь идеальным,
Но, но это моя жизнь.
Жизнь, жизнь, жизнь.
Опять же, это жизнь.