Wishing on a Star - Jay-Z перевод на русский

Wishing on a Star

Chorus: Gwen Dickey
I'm wishing on a star to follow where you are
I'm wishing on a dream to follow what it means

Verse 1: Jay-Z
Check it out, you can catch me on top now, playin a club
Throwin a shot down, tryin to stay above
Ground, another ground-breakin day in the club
Surrounded by my home thoughts, playin a cut
Reminesin on days I didn't have a pot to piss in
No watches to glisin, no V's with hot systems
Missin my homies that passed right in front of my eyes
Due to the fast life we told wonderful lies
On how we would live forever, time proved us wrong
Had to get our shit together and move it along
Had dreams of being Big niggas, Jig niggas
Drivin the hottest cars, movin out with our moms and I'm

Chorus: Gwen Dickey
Wishing on a star to follow where you are
I'm wishing on a dream to follow what it means

Verse 2: Jay-Z
Was interuppted by this chicken that I used to cluck wit
Back in the days when I was movin much shit, "What up chick?"
Maintanin, it's the same old thang
A little stress, a little bullshit, ain't too much changed
I see you kept it movin, you see I kept improving, she nodded her head in
Agreement
Remember when I used to walk up and down the cement, puttin it down
While the Streets is Watchin, stay hooded down
Just to earn a rep, but what good is it now?
She said "Damn I just stopped to say Hi... Bye"
I was too deep for you from day one
Thats why we never had relations, continued in my own zone

Chorus: Gwen Dickey
I'm wishing on a star to follow where you are
I'm wishing on a dream to follow what it means
And I wish on all the rainbows that I see
I wish on all the people who really dream
And I'm wishing on tomorrow praying it will come
And I'm wishing on all the loving we've ever done

Verse 3: Jay-Z
Uh huh, We used to play tap-tap for rap tracks
Run, catch, and kiss in the back park until it got dark
Wanted to be like the older fellas, sneak and drink old Chample
Dangerous games we played on the third rail
Fiend for the summer breeze
Hopped out the Lee's Dungrares
Into the Hawaiian shorts, relying on sports
To take us away from here, but I cut too much
So I had a plan B used to rhyme with a brush
My sinners used to back me up
Like Doug E. Fresh and Ricky D., Eric, Mickey and Me
All my niggas is you with me, each of ya'll
Let's reach for the stars now... Jigga!

Chorus: Gwen Dickey
I'm wishing on a star to follow where you are
I'm wishing on a dream to follow what it means
And I wish on all the rainbows that I see
I wish on all the people who really dream
And I'm wishing on tomorrow praying it will come
And I'm wishing on all the loving we've ever done

Загадывая желание на звезду

Припев: Гвен Дики
Я загадываю желание на звезду, чтобы следовать за тобой,
Я загадываю желание на мечту, чтобы понять, что она значит.

Куплет 1: Jay-Z
Зацени, теперь ты можешь застать меня на вершине, играющим в клубе,
Пропускающим стаканчик, пытаясь оставаться над
Землей, очередной прорывной день в клубе.
Окруженный домашними мыслями, играю трек,
Вспоминая дни, когда у меня не было ни гроша,
Ни блестящих часов, ни тачек с мощными движками.
Скучаю по своим братьям, которые ушли прямо у меня на глазах
Из-за быстрой жизни, мы рассказывали прекрасную ложь
О том, как будем жить вечно, время доказало, что мы ошибались.
Пришлось взять себя в руки и двигаться дальше.
Мечтали стать Большими шишками, Крутыми парнями,
Водить самые крутые тачки, съехать от матерей, и я...

Припев: Гвен Дики
Я загадываю желание на звезду, чтобы следовать за тобой,
Я загадываю желание на мечту, чтобы понять, что она значит.

Куплет 2: Jay-Z
Меня прервала эта цыпочка, с которой я раньше якшался
В те времена, когда я проворачивал много дел. "Как дела, цыпа?"
Все по-старому,
Немного стресса, немного дерьма, не так уж много изменилось.
Вижу, ты не стоишь на месте, видишь, я продолжаю развиваться, - она кивнула в
знак согласия.
Помнишь, как я шатался по улицам, делал свои дела,
Пока улицы смотрят, в капюшоне,
Просто чтобы заработать репутацию, но какой в этом теперь толк?
Она сказала: "Черт, я просто хотела поздороваться... Пока."
Я был слишком сложным для тебя с самого начала,
Вот почему у нас никогда ничего не было, продолжил в своей зоне.

Припев: Гвен Дики
Я загадываю желание на звезду, чтобы следовать за тобой,
Я загадываю желание на мечту, чтобы понять, что она значит.
И я загадываю желание на все радуги, которые вижу,
Я загадываю желание на всех людей, которые действительно мечтают,
И я загадываю желание на завтра, молясь, чтобы оно наступило,
И я загадываю желание на всю любовь, которую мы когда-либо испытывали.

Куплет 3: Jay-Z
Ага, мы играли в догонялки под рэп-треки,
Бегали, ловили друг друга и целовались в парке до темноты.
Хотели быть как старшие ребята, тайком пить старое шампанское,
Опасные игры, в которые мы играли на третьем рельсе.
Жаждали летнего бриза,
Выпрыгивали из джинсов Lee,
В гавайские шорты, полагаясь на спорт,
Чтобы он унес нас отсюда, но я слишком много косячил,
Поэтому у меня был план Б, я рифмовал с помощью кисти.
Мои грешники поддерживали меня,
Как Doug E. Fresh и Ricky D., Eric, Mickey и я.
Все мои ниггеры, вы со мной, каждый из вас.
Давайте теперь дотянемся до звезд... Джигга!

Припев: Гвен Дики
Я загадываю желание на звезду, чтобы следовать за тобой,
Я загадываю желание на мечту, чтобы понять, что она значит.
И я загадываю желание на все радуги, которые вижу,
Я загадываю желание на всех людей, которые действительно мечтают,
И я загадываю желание на завтра, молясь, чтобы оно наступило,
И я загадываю желание на всю любовь, которую мы когда-либо испытывали.