Текст и перевод песни JAYLERR - Very Very Sorry

Very Very Sorry

แค่อยากไป Hang out living life
เธออย่าคิดมาก I'll be alright
จะกลับให้เร็วฉันรับปาก
ไม่ให้เธอต้องลำบาก
ให้ความรักแบบไม่ขาด
พูดแต่ไม่เคยทำตาม Yeah
I'm so sorry
พูดแต่ไม่เคยทำสักที
ในใจเอาแต่อยากจะ party
จนลืมว่าเธอรอเลย baby
ฉันให้สัญญาเธอไปก่อน
เพราะฉันรู้เธอใจอ่อน
อยากให้เธอนั้นรอก่อน
เธอนั้นอย่าพึ่งใจร้อน

ตอนนี้ฉันขอแค่ night time (yeah)
แล้วฉันจะดีขึ้น next time (yeah)
And give you all my life time (yeah)

Girl, I'm very very sorry (sorry)
ขอโทษที่เป็นคนไม่ดี (ไม่ดี)
อภัยให้ฉันได้ไหมละ shawty
Sorry baby sorry (yeah)
Girl, I'm very very sorry (sorry)
ขอโทษที่เป็นคนไม่ดี (ไม่ดี)
ฉันขอโอกาสอีกครั้งนะ shawty
Forgive me baby forgive me (yeah)

ไม่ใช่ไม่รัก
แค่อยากจะพัก
ถ้าทำไม่ดี
อยากให้เธอทัก
อาจจะเป็นแฟนที่ไม่ดีนัก
แต่อยากให้รู้ว่าเธอสำคัญที่สุดที่รัก
I know you hate it but I still do it
ยังเอาแต่ใจ
ยังทำตัวเป็นเด็ก
ยังทำให้เธอเจ็บ
พยายามจะดีกว่านี้
ไม่ให้เธอเสียใจ
เป็นคนที่เธอหวังให้เป็น
มันคงไม่สายไป
ฉันไม่ได้มีใคร
อยากให้เธอเข้าใจ
ฉันขอโอกาสได้ไหม
เธออย่าเพิ่งทนไม่ไหว

ตอนนี้ฉันขอแค่ night time (yeah)
แล้วฉันจะดีขึ้น next time (yeah)
And give you all my life time (yeah)

Girl, I'm very very sorry (sorry)
ขอโทษที่เป็นคนไม่ดี (ไม่ดี)
อภัยให้ฉันได้ไหมละ shawty
Sorry baby sorry (yeah yeah)
Girl, I'm very very sorry (sorry)
ขอโทษที่เป็นคนไม่ดี (ไม่ดี)
ฉันขอโอกาสอีกครั้งนะ shawty
Forgive me baby forgive me (yeah)

Girl, I'm very very sorry (sorry)
ขอโทษที่เป็นคนไม่ดี (ไม่ดี)
อภัยให้ฉันได้ไหมละ shawty
Sorry baby sorry (yeah)
Girl, I'm very very sorry (sorry)
ขอโทษที่เป็นคนไม่ดี (ไม่ดี)
ฉันขอโอกาสอีกครั้งนะ shawty
Forgive me baby forgive me (yeah)

Очень, очень жаль

Просто хочу потусоваться, пожить своей жизнью
Не переживай, все будет хорошо
Вернусь быстро, обещаю
Не доставлю тебе проблем
Буду любить тебя безгранично
Говорю, но не делаю, да
Мне очень жаль
Говорю, но ничего не делаю
В душе только и хочу веселиться
И забываю, что ты ждешь, малышка
Я дал тебе обещание
Потому что знаю, ты мягкосердечная
Хочу, чтобы ты подождала
Не торопись, милая

Сейчас мне нужно лишь немного ночного времени (да)
И я исправлюсь в следующий раз (да)
И отдам тебе всю свою жизнь (да)

Девочка моя, мне очень, очень жаль (жаль)
Прости, что я такой плохой (плохой)
Простишь меня, малышка?
Прости, милая, прости (да)
Девочка моя, мне очень, очень жаль (жаль)
Прости, что я такой плохой (плохой)
Я прошу дать мне еще один шанс, малышка
Прости меня, милая, прости меня (да)

Не то, что я не люблю
Просто хочу отдохнуть
Если поступаю плохо
Хочу, чтобы ты сказала
Может, я и не самый лучший парень
Но знай, что ты для меня самое главное, любимая
Знаю, ты это ненавидишь, но я продолжаю
Все еще капризничаю
Все еще веду себя как ребенок
Все еще причиняю тебе боль
Стараюсь быть лучше
Чтобы ты не грустила
Стать тем, кем ты хочешь меня видеть
Наверное, еще не поздно
У меня никого нет
Хочу, чтобы ты поняла
Можно мне еще один шанс?
Не сдавайся, пожалуйста

Сейчас мне нужно лишь немного ночного времени (да)
И я исправлюсь в следующий раз (да)
И отдам тебе всю свою жизнь (да)

Девочка моя, мне очень, очень жаль (жаль)
Прости, что я такой плохой (плохой)
Простишь меня, малышка?
Прости, милая, прости (да, да)
Девочка моя, мне очень, очень жаль (жаль)
Прости, что я такой плохой (плохой)
Я прошу дать мне еще один шанс, малышка
Прости меня, милая, прости меня (да)

Девочка моя, мне очень, очень жаль (жаль)
Прости, что я такой плохой (плохой)
Простишь меня, малышка?
Прости, милая, прости (да)
Девочка моя, мне очень, очень жаль (жаль)
Прости, что я такой плохой (плохой)
Я прошу дать мне еще один шанс, малышка
Прости меня, милая, прости меня (да)