Текст и перевод песни JAYNIE - Socially Awkward
So
here's
the
story
of
my
life,
if
I
am
honest
Alors
voilà
l'histoire
de
ma
vie,
si
je
suis
honnête
When
I
feel
nervous
I
say
stuff
that's
out
of
context
Quand
je
suis
nerveuse,
je
dis
des
choses
qui
n'ont
aucun
sens
I
try
to
save
it
J'essaie
de
rattraper
Forget
about
it
J'oublie
I
never
seem
to
get
it
right,
hand
in
my
pocket
Je
n'arrive
jamais
à
faire
les
choses
correctement,
la
main
dans
la
poche
Struggle
with
delivery,
they
don't
know
I'm
ironic
J'ai
du
mal
à
m'exprimer,
ils
ne
savent
pas
que
je
suis
ironique
I
try
to
save
it
J'essaie
de
rattraper
Forget
about
it
J'oublie
And
people
say
that
it's
not
that
confusing
Et
les
gens
disent
que
ce
n'est
pas
si
compliqué
But
really
I
don't
know
what
the
hell
I'm
doing
Mais
en
réalité,
je
ne
sais
pas
ce
que
je
fais
I'm
either
too
much
or
just
too
little
Je
suis
soit
trop,
soit
pas
assez
So
I
get
stuck
in
some
kind
of
middle
Donc
je
suis
coincée
dans
un
genre
de
milieu
Do
I
need
some
type
of
medication,
yeah
a
doctor
Ai-je
besoin
d'un
traitement,
oui
d'un
docteur
?
I
think
I
got
a
case
of
being
socially
awkward
Je
pense
que
j'ai
un
cas
de
gêne
sociale
Socially
awkward
Gêne
sociale
Do
I
need
some
type
of
medication,
yeah
a
doctor
Ai-je
besoin
d'un
traitement,
oui
d'un
docteur
?
I
think
I
got
a
case
of
being
socially
awkward
Je
pense
que
j'ai
un
cas
de
gêne
sociale
I
never
find
my
way
around,
still
the
GPS
on
Je
ne
trouve
jamais
mon
chemin,
le
GPS
est
toujours
allumé
So
can
I
get
some
extra
time
Alors
est-ce
que
je
peux
avoir
du
temps
supplémentaire
?
But
where
has
all
the
time
gone
Mais
où
est
passé
tout
ce
temps
?
I
try
to
save
it
J'essaie
de
rattraper
Forget
about
it
J'oublie
And
people
say
that
it's
not
that
confusing
Et
les
gens
disent
que
ce
n'est
pas
si
compliqué
But
really
I
don't
know
what
the
hell
I'm
doing
Mais
en
réalité,
je
ne
sais
pas
ce
que
je
fais
I'm
either
too
much
or
just
too
little
Je
suis
soit
trop,
soit
pas
assez
So
I
get
stuck
in
some
kind
of
middle
Donc
je
suis
coincée
dans
un
genre
de
milieu
Do
I
need
some
type
of
medication,
yeah
a
doctor
Ai-je
besoin
d'un
traitement,
oui
d'un
docteur
?
I
think
I
got
a
case
of
being
socially
awkward
Je
pense
que
j'ai
un
cas
de
gêne
sociale
Socially
awkward
Gêne
sociale
Do
I
need
some
type
of
medication,
yeah
a
doctor
Ai-je
besoin
d'un
traitement,
oui
d'un
docteur
?
I
think
I
got
a
case
of
being
socially
awkward
Je
pense
que
j'ai
un
cas
de
gêne
sociale
Don't
know
what
the
hell
I'm
doing
Je
ne
sais
pas
ce
que
je
fais
I'm
just
out
here
trying
my
best
Je
suis
juste
là
à
faire
de
mon
mieux
Everything
is
so
confusing
Tout
est
tellement
confus
I'm
just
out
here
trying
to
guess
Je
suis
juste
là
à
essayer
de
deviner
Don't
know
what
the
hell
I'm
doing
Je
ne
sais
pas
ce
que
je
fais
I'm
just
out
here
trying
my
best
Je
suis
juste
là
à
faire
de
mon
mieux
Everything
is
so
confusing
Tout
est
tellement
confus
I'm
just
out
here
trying
to
guess
Je
suis
juste
là
à
essayer
de
deviner
I'm
either
too
much
or
just
too
little
Je
suis
soit
trop,
soit
pas
assez
So
I
get
stuck
in
some
kind
of
middle
Donc
je
suis
coincée
dans
un
genre
de
milieu
Do
I
need
some
type
of
medication,
yeah
a
doctor
Ai-je
besoin
d'un
traitement,
oui
d'un
docteur
?
I
think
I
got
a
case
of
being
socially
awkward
Je
pense
que
j'ai
un
cas
de
gêne
sociale
Socially
awkward
Gêne
sociale
Do
I
need
some
type
of
medication,
yeah
a
doctor
Ai-je
besoin
d'un
traitement,
oui
d'un
docteur
?
I
think
I
got
a
case
of
being
socially
awkward
Je
pense
que
j'ai
un
cas
de
gêne
sociale
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.