Текст и перевод песни JAYNIE - Socially Awkward
So
here's
the
story
of
my
life,
if
I
am
honest
Вот
история
моей
жизни,
если
честно,
When
I
feel
nervous
I
say
stuff
that's
out
of
context
Когда
я
нервничаю,
говорю
невпопад.
I
try
to
save
it
Пытаюсь
исправить,
Forget
about
it
Забыть
об
этом,
I
never
seem
to
get
it
right,
hand
in
my
pocket
Но
никак
не
получается,
рука
в
кармане.
Struggle
with
delivery,
they
don't
know
I'm
ironic
Проблемы
с
подачей,
ты
не
понимаешь
моей
иронии.
I
try
to
save
it
Пытаюсь
исправить,
Forget
about
it
Забыть
об
этом.
And
people
say
that
it's
not
that
confusing
Говорят,
что
всё
не
так
уж
сложно,
But
really
I
don't
know
what
the
hell
I'm
doing
Но
я
правда
не
знаю,
что
делаю.
I'm
either
too
much
or
just
too
little
Я
либо
слишком
много,
либо
слишком
мало,
So
I
get
stuck
in
some
kind
of
middle
И
застреваю
где-то
посередине.
Do
I
need
some
type
of
medication,
yeah
a
doctor
Мне
нужно
лекарство,
да,
доктор,
I
think
I
got
a
case
of
being
socially
awkward
Кажется,
у
меня
социальная
неловкость.
Socially
awkward
Социально
неловкая.
Do
I
need
some
type
of
medication,
yeah
a
doctor
Мне
нужно
лекарство,
да,
доктор,
I
think
I
got
a
case
of
being
socially
awkward
Кажется,
у
меня
социальная
неловкость.
I
never
find
my
way
around,
still
the
GPS
on
Никак
не
могу
сориентироваться,
GPS
всё
ещё
включен.
So
can
I
get
some
extra
time
Можно
мне
ещё
немного
времени?
But
where
has
all
the
time
gone
Но
куда
всё
время
делось?
I
try
to
save
it
Пытаюсь
сохранить,
Forget
about
it
Забыть
об
этом.
And
people
say
that
it's
not
that
confusing
Говорят,
что
всё
не
так
уж
сложно,
But
really
I
don't
know
what
the
hell
I'm
doing
Но
я
правда
не
знаю,
что
делаю.
I'm
either
too
much
or
just
too
little
Я
либо
слишком
много,
либо
слишком
мало,
So
I
get
stuck
in
some
kind
of
middle
И
застреваю
где-то
посередине.
Do
I
need
some
type
of
medication,
yeah
a
doctor
Мне
нужно
лекарство,
да,
доктор,
I
think
I
got
a
case
of
being
socially
awkward
Кажется,
у
меня
социальная
неловкость.
Socially
awkward
Социально
неловкая.
Do
I
need
some
type
of
medication,
yeah
a
doctor
Мне
нужно
лекарство,
да,
доктор,
I
think
I
got
a
case
of
being
socially
awkward
Кажется,
у
меня
социальная
неловкость.
Don't
know
what
the
hell
I'm
doing
Не
знаю,
что
делаю,
I'm
just
out
here
trying
my
best
Просто
стараюсь
изо
всех
сил.
Everything
is
so
confusing
Всё
так
запутано,
I'm
just
out
here
trying
to
guess
Я
просто
пытаюсь
угадать.
Don't
know
what
the
hell
I'm
doing
Не
знаю,
что
делаю,
I'm
just
out
here
trying
my
best
Просто
стараюсь
изо
всех
сил.
Everything
is
so
confusing
Всё
так
запутано,
I'm
just
out
here
trying
to
guess
Я
просто
пытаюсь
угадать.
I'm
either
too
much
or
just
too
little
Я
либо
слишком
много,
либо
слишком
мало,
So
I
get
stuck
in
some
kind
of
middle
И
застреваю
где-то
посередине.
Do
I
need
some
type
of
medication,
yeah
a
doctor
Мне
нужно
лекарство,
да,
доктор,
I
think
I
got
a
case
of
being
socially
awkward
Кажется,
у
меня
социальная
неловкость.
Socially
awkward
Социально
неловкая.
Do
I
need
some
type
of
medication,
yeah
a
doctor
Мне
нужно
лекарство,
да,
доктор,
I
think
I
got
a
case
of
being
socially
awkward
Кажется,
у
меня
социальная
неловкость.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.